一周前获得第82届奥斯卡最佳纪录片奖的《海豚湾》,3月13日、14日在上海和北京做了两场公益放映,每场都爆满。
北京放映活动开始前,该片联合制片人查尔斯·汉布尔顿告诉本报记者,“中国观众对于《海豚湾》的关注让我感到惊讶。”他举了个例子,在上海外国语大学的礼堂里,2000多名学生中有80%都看过该片。
美国纪录片《海豚湾》用写实的手法反映了日本太地町每年捕杀大量海豚的故事。问及该片何时在内地正式上映,汉布尔顿坦言,目前还是未知数。
放映现场
连过道也挤满了人
《海豚湾》昨日在位于朝外悠唐生活广场的博纳影城举行了放映会。昨天下午5时左右,记者赶到博纳影院时,影院入口的签到处已经排起了长龙。通过豆瓣网报名参加该片放映活动的北京影迷在签到后陆续入场。“网上报名参加的一共有500多人。”一位工作人员指着桌上两本厚厚的花名册说。本应该晚上6时开始的放映会,在推迟了半个小时后终于和观众见面。能容纳200人左右的放映厅内座无虚席。为了能让更多到场的影迷观影,主办方甚至在放映厅内增加了一排座椅,放映厅的过道里也坐满了观众。
放映的版本是美国原版,没有中文字幕。但现场并无一人因此离席。在近一个半小时的放映过程中,现场不少观众为海豚惨遭杀戮的场景而动容。
影片结尾,当拍摄者胸前挂着液晶屏幕闯进IWC(国际捕鲸委员会)会议现场,用偷拍到的捕杀海豚的真实画面无声告知现场委员应该阻止日本捕杀的行为时,全场观众爆发出了热烈的掌声,并持续了一分钟时间。“我觉得挺震惊的,心里很难过,心情很复杂。”一位观众告诉记者。
“希望更多人关注海豚”
影片结束后,汉布尔顿走上了前台,和现场观众进行互动交流,并呼吁大家关注海豚,保护动物。“这部影片并非要反对日本政府,我们只是希望能有越来越多的人来关注海豚。”汉布尔顿说。
汉布尔顿不仅是该片的联合制片人,作为一名动物保护活动家,他也是冒着生命危险拍下日本太地町居民捕杀海豚场面的摄制组成员之一。
他告诉中国观众,片中留山羊胡子的人就是自己。“为了在中国观众面前伪装下自己,所以来中国前我把山羊胡子剃掉了。”汉布尔顿跟北京的影迷开了个玩笑。
针对《海豚湾》有望于夏天在日本公映一事,汉布尔顿强调,这不是要反对日本政府,和他们作对。“我们只是在揭露一个真相。太地町当地政府给出的说法是,捕杀海豚是日本的传统风俗。但是奇怪的是,不少日本人都不知道有这个风俗。我觉得日本观众会接受这部影片。”汉布尔顿说。
影迷提问变“演说”
互动环节,观众踊跃向汉布尔顿发问。有意思的是,大部分提问的观众都是用英文先说一遍,然后又把问题翻译成中文。
一位来自某动物保护组织的影迷难掩激动的心情,将自己获得的提问机会变成了简短的演说:“我们在座的各位都是70、80、90后,你们都是优秀的一代,请不要怀疑自己的力量!”看到北京的影迷帮助自己发出号召,站在前台的汉布尔顿深受感动,嘴里不停地说着谢谢,“我相信中国是有力量来保护海豚的!”
互动结束之后,汉布尔顿被热情的影迷团团包围,一些之前没有获得提问机会的影迷纷纷上前,询问《海豚湾》的拍摄背景以及其间发生的故事。汉布尔顿对于影迷们的提问一一做了耐心的回答。
本报对话
在放映活动开始前,《海豚湾》制片人汉布尔顿接受了数家媒体记者的采访,并回答了本报记者提出的问题。
斯皮尔伯格曾“泼冷水”
《法制晚报》(以下简称“FW”):在您筹划拍摄这部影片之前,您身边的朋友对此大多不支持?
汉布尔顿:是的,我认识的不少导演、制片人都不看我拍的这一题材的影片,他们觉得我肯定会遇到很大的阻力。斯皮尔伯格还给《海豚湾》泼过冷水,他说拍片一定要远离“船”和“动物”。(笑)
FW:您想通过这部影片传达怎样一个思想?
汉布尔顿:关注海豚,拯救海豚。唯有了解,我们才会关心;唯有关心,我们才会采取行动;唯有行动,生命才会有希望。
中国上映?未知数!
FW:《海豚湾》在放映后得到了很大的反响,有没有计划能让这部影片在中国的影院内上映?
汉布尔顿:目前在中国还没有接触到发行商,所以《海豚湾》能否在短期内出现在中国的电影银幕上,目前还是个未知数。
FW:您的影片取材范围已经来到了亚洲,那您今后会不会考虑在中国找一些题材,拍摄纪录片?
汉布尔顿:如果有机会,我会尝试一下的。
新闻背景
《海豚湾》引争议电视版酝酿中 《海豚湾》真实记录了太地町十几艘渔船将大群海豚逼入海湾,渔民们用铁棒戳死海豚,血染海面的场景。该片拍摄人员潜入太地町的禁区,安装了数台隐藏在岩石道具内的摄像机,最终获得珍贵的影像资料。
太地町的渔民对《海豚湾》的获奖表示不满。日本官方发布声明表示:“日本国内与其他世界各地的饮食传统不同,捕杀海豚是具有悠久历史的。”
日前,《海豚湾》的剧组宣布他们将拍摄电视版的续集,焦点是揭示日本海豚贸易的罪恶以及海豚如何在夹缝中求生存。