陈凯歌复仇不是抽刀杀人 没有野心拍《阿凡达》

　　首次谈新作《赵氏孤儿》———

　　葛优(在线看影视作品)的魅力已经尽人皆知，但陈凯歌(在线看影视作品)导演昨日还是用自己独到的语汇描述了他眼中的葛优，“葛优平凡而有风骨，血性而有人情味，聪明不狡诈，是老百姓里的人精，是个实实在在的人。”正是看中了葛优演戏和做人的“实在”，陈凯歌选中葛优成为自己新作《赵氏孤儿》的男主角，而葛优也将从冯氏喜剧中的市井小人物 ，一跃成为中国古典悲剧《赵氏孤儿》中的忠肝义胆的血性男儿。

　　谈新片：颠覆原来故事范本，融动作、爱情、梦幻于一身

　　《赵氏孤儿》取材自《史记》，讲述了一个离奇的复仇故事，经法国大文豪伏尔泰传播到国外后，更成为西方人了解中国文化品性的重要窗口。昨日，陈凯歌被《赵氏孤儿》的故事发生地——山西藏山赋予文化推广大使的称号，在接受媒体采访时，陈凯歌解释了自己为何要将这个故事搬上大银幕，他说：“我拍摄该片并非缘于对戏曲的特殊热爱，而是因为故事本身，《赵氏孤儿》几乎是中国人的一个传奇，葛优饰演的程婴在藏山百炼成钢，躲在仇人眼皮底下十五年，这在常人看来几乎是不可能的，但历史上，它就真实发生了，这是我最感兴趣的地方。”

　　陈凯歌表示自己希望探求的是程婴这个人物背后的精神支撑，因此，电影风格将不同于以往的艺术形式， “电影《赵氏孤儿》既不是拖拖沓沓的古装历史片，也不是戏曲舞台上悲悲切切的爱恨情仇，我要的是激情四射复仇，但这个复仇不是抽刀杀人那么简单，而是天地浩然之气的喷薄而出。”

　　陈凯歌表示，电影版《赵氏孤儿》颠覆了原来的故事范本，融动作、爱情、梦幻于一身，“程婴并不是原来故事范本中赵盾的门客，而是一个平民草泽医生，在机缘偶合中卷入了赵氏的灭门事件，并用药箱将赵氏孤儿带出，免遭辣手。”

　　谈演员：葛优是个能把戏演实在的演员；宋慧乔(在线看影视作品)的眼神使人心疼

　　对于为何选择古装片成绩并不突出的葛优来出演程婴，陈凯歌表示他要从葛优身上“借力”：“葛优是个能把戏演实在的演员，他多年出演喜剧积淀下来的‘笑果’，也将使这部电影丰满，不会成为干巴、无趣的历史剧。我丝毫不会怀疑葛优转型的后果，其实做演员也是有道的，一旦入了道，什么样的角色都可以胜任。这次主要是葛优帮我，他帮了我一个很大的忙，而不是我在帮他。”陈凯歌透露还会给葛优安排打戏，此外，葛优与素有清纯美女之称的宋慧乔还有多场对手戏。对于选择宋慧乔，陈凯歌表示并不是因为考虑到韩国的市场，“她演的这个人物非常让人心疼，我看中的是宋慧乔单纯的眼神，会使人更心疼，就这么简单。”

　　谈票房：没有雄心拍一部《阿凡达》，但《阿凡达》证明好电影要花时间

　　对于票房的预期，陈凯歌并不愿意涉及：“我一直知道做人要守本分，我的本分是做导演。所有的事在开始做都要一步一个脚印做，我相信把所有人聚拢在一起，是一件有意义的事。如果在拍戏之前，就想到票房概念显然不是一个正确的思路。我现在没有雄心壮志去拍一部像《阿凡达》那样的电影，但是《阿凡达》证明好的电影是需要花时间去做的。所以我们剧本做了那么长时间。”谈起影片进度，陈凯歌表示，《赵氏孤儿》2008年4月开始进入剧本创造阶段，至今剧本仍旧还在打磨过程中，而2008年9月于浙江象山开工的春秋战国城也正在紧锣密鼓地赶工。摄影/本报记者　娄启勇