□晨报记者 彭 骥
由盖-里奇导演,小罗伯特-唐尼与裘德-洛领衔主演的好莱坞分账大片《大侦探福尔摩斯》最终敲定于2月25日在国内公映。昨日《大侦探福尔摩斯》导演盖·里奇接受国内媒体越洋采访,表示自己对福尔摩斯最大的改动就是让他成了一名功夫高手。他坦言对宁浩一无所知,但自信《大侦探福尔摩斯》的票房会比宁浩的电影更高。
日前,正式确定下档期的《大侦探福尔摩斯》公布中文版官方海报,小罗伯特-唐尼与裘德-洛亲密无间自信满满地注视前方,海报上打出的“钢铁侠变身文武双全大侦探,盖-里奇联手最强拍档破奇案”的口号异常醒目,一派全面颠覆柯南-道尔《大侦探福尔摩斯》原著风格之势。接受采访时,盖-里奇坦言对原著做了很大改动,称自己从小就是福尔摩斯的粉丝,拍摄这部电影的挑战就是既要忠实于柯南-道尔的原著小说,又要满足现代观众的电影口味,“最重要的是要在影片幽默与严谨的风格之间找到一个平衡”。据悉,《大侦探福尔摩斯》仅仅是沿用了原著人物原型,实际的故事却改编自莱昂纳尔-威格拉姆的同名漫画。也就是说,电影中的案情对于大多数福尔摩斯小说迷来说都是全新的。而盖-里奇延续个人电影风格做出的最大改动,就是让福尔摩斯变成一个功夫高手,并为小罗伯特-唐尼量身定做了多场打戏。
在中国,盖-里奇的名字经常与一部名叫《疯狂的石头》的电影联系在一起,导演宁浩更是直言自己是盖-里奇的粉丝。谈及此,盖-里奇坦言自己从未没有听说过《疯狂的石头》和宁浩,但是很愿意找机会看看这部影片,最后他幽默地说:“我爱这个导演,因为他模仿我的风格,但我相信《大侦探福尔摩斯》的票房会超过他的电影。”