卡梅隆自称张艺谋影迷 将中国黄山“搬上天”

卡梅隆与福克斯公司高层合影

相比当时拍《泰坦尼克》，卡梅隆有些发福

福克斯电影娱乐公司联合主席兼执行官James Glanopulos

　　搜狐娱乐讯 从12月10日，《阿凡达》的伦敦全球首映礼开始，詹姆斯-卡梅隆差不多绕着地球跑了大半圈，终于，在23日，他带着一把已经沙哑的嗓子来到了中国，这是他第一次来中国。仅仅呆20小时，他又得离开。

　　《阿凡达》是卡梅隆耗费14年心血的作品，谈到这部电影以及相关的一切，即便嗓子再哑，他也滔滔不绝说了很多。被称为“技术狂人”的卡梅隆还自曝是张艺谋的影迷，虽然之前从没来过中国，但是在电影里，他居然把中国的黄山搬上了天。

　　黄山赋予灵感 《阿凡达》超越了梦想

　　电影《阿凡达》中的“哈利路亚山”是宛如仙境的圣地，令人意想不到的是，这些漂浮在空中的山，最初的灵感来源居然是中国的黄山。在发布会现场，拿着中影集团领导赠送的貔貅（一种中国传统神兽，代表着财源广进）泥塑的卡梅隆，表示，如果拍续集，要让这一中国传统神兽在电影里飞。

　　搜狐：片子里那些“哈利路亚山”和Jake（男主角）的辫子，都很有中国的感觉，是有受到一些中国文化的影响吗？

　　卡梅隆：让我来慢慢告诉你，片中的那些“哈利路亚山”，在中国也就是黄山，我们从（黄山的）形状等各方面找到灵感，然后在电影中让它漂浮在了空中，我自己从来没有去过这地方，但总觉得似曾相识，（制片人补充：）实际上我们有一个摄影师去了那儿，拍了一些照片，作为片中的素材和灵感来源。至于那条大辫子，就像Jake的生命连接线，跟外界连通，交流。

　　搜狐：十多年前，你就有了拍摄《阿凡达》的想法，现在，它相当于完成了你的梦吗？

　　卡梅隆：在我做这部影片的最初，我甚至就觉得《阿凡达》超越了以往我的所有电影和梦想，像一部普通的电影一样，你把故事告诉给演员，演员让故事变成现实的，最终的结果真的比想象的好。

　　搜狐：现在Imax银幕在中国不多，会担心影片的完美效果展现不出来吗？

　　卡梅隆：Imax幕其实并不是更好，而是更大，在有些情况，有些场景下，Imax幕的效果反而更暗一些，而3D的更明亮一些，我个人觉得没有Imax不一定欣赏不到最好的效果，3D版本是我认为能达到理想效果的版本。

　　搜狐：制片人兰道说电影关键是要有主题的，你在拍《阿凡达》时内心想的主题是什么？有观众说电影和中国的一些现实很像，比如房地产和旧城开发的矛盾，你怎么看待？

　　卡梅隆：我认为最重要是，首先我们拍的是一个冒险故事，电影视觉效果要好。其次，故事是有感情因素的，要在观众中激发出强烈的情感。第三，在这个过程中能够激发大家一些想法。最好的方法是让观众走进电影院，形成自己的想法，让他们去自由讨论。观众的讨论，制作者没法控制，从我编剧和导演的角度出发，我希望传达的信息是：要保护环境、重新思考人类和人类创造的技术文明和环境之间的关系，人与人之间的关系。人类文明有这样一个倾向，我们希望更多索取，更少地给予回报。别人如有什么东西是需要的，我们觉得自己的需要比别人的需要更重要。这点不仅反映在人类和环境的关系上，也反映在现代文明和土著文明的关系上、人与人、国与国的关系上。我们要正视这些问题，否则的话，我们在本世纪末将难以生存。

　　搜狐：这部电影的投资算是迄今最贵的一部电影了，不会害怕它造成的风险吗？

　　卡梅隆：制作电影本身就是风险，它涉及的是你的职业生涯，今后是否有人投资拍你的电影，其实最大的风险是总拍同样一种电影，不愿意去冒险。

　　搜狐：如果是你，你会选择呆在电影中的纳美星球，还是选择离开？

　　卡梅隆：拍这部电影，我已经在纳美星球呆了四年半，这次，我不过是回到地球度个假了。

　　喜爱张艺谋的电影 中国市场很独特

　　一向被称为“技术狂人”的卡梅隆却自曝是张艺谋的影迷，初来中国，他说中国的电影市场充满期望，又很独特。

　　搜狐：您有看过哪些中国电影吗？觉得和好莱坞电影的差距在哪里？您如何看待中国这个快速发展的市场在全球市场中的作用？

　　卡梅隆：中国电影业在飞速发展，对世界的影响也越来越大，世界各国包括好莱坞电影人都在从中国电影中学习东西。我是张艺谋导演的大影迷，很喜欢《英雄》和《十面埋伏》，他很有力地反映了他在电影方面的思考，中国电影业的技术发展也很快。他们在电影美学上的思考，让电影展现了一种诗意，这些都是好莱坞学习的东西。中国导演喜欢拍动作片，也喜欢拍浪漫爱情片，但同时在尽力在电影中展现美感，这些美学上的思考是好莱坞比较缺乏的。比如以《阿凡达》里我一方面努力做到有很多动作、很多吓人的猛兽，同时希望它能够反映一种美来。

　　搜狐：你对这部电影在中国的票房，有个什么样的预期？

　　卡梅隆：中国是一个成长得很快的市场，给了我们很多的机会，对于我们来说，最重要的是使观众满意。我想《阿凡达》应该算是一次试验，因为我刚刚知道，5周前，中国市场的3D银幕刚刚从500块增加到600块，中国市场很独特，我们要看看会发生些什么。至少我们知道了中国影院对3D是很感兴趣的。

　　任何电影都能做成3D片 3D将成为主流

　　多年前，卡梅隆就预言今年将是3D电影的元年，果真，忽如一夜春风来，《冰川时代3》、《怪物大战外星人》、《豚鼠特工队》等影片均运用了3D技术，明年上映的3D影片更是翻了一番。卡梅隆道出了另一预言：3D电影将像多年前彩色片取代黑白片一样，成为主流。

　　搜狐：您有想过做一部没有真人的纯粹靠CG拍摄的电影吗？

　　卡梅隆：不会，实际上我对于没有演员的电影没有兴趣，我这部《阿凡达》里，所有的CG真人效果都基于演员的表演，所以，在电影里，你虽然看到的Neytiri并非真人，但其实完全是通过一位女演员佐伊的表演制造出来的，每个表情，每个眼睛转动的神色，每帧嘴动的画面，这一切，都是基于演员的表演。这也正是导演想要的——我是个导演，不是个动画师，我们构想这个角色，然后让演员表演，然后通过特效制作她。

　　搜狐：也许哪一天技术能发展到这种（不需真人的）程度？

　　卡梅隆：我不太相信那一天的出现。一个角色的产生仍旧需要人用到人的意念和真实内心，计算机不能做到这一点。电脑不能像人一样哭泣，感受痛苦，喜悦，所以，也许千万年后吧……纯CG电影不会成为电影的全部，总是存在不同类型电影空间，比如皮克斯和梦工厂在用计算机制作纯CG动画片，像我们是用表演捕捉技术。总的来说，每个导演会用各种能用的技术实现脑海中的设想，但是实拍仍然会存在，再过100年也还会非常活跃。我认为比较大的变化是，更多导演会在作品中尝试3D技术，现在不少家用电器公司在研究3D电视，以后我们在家里就可看3D节目，最初可能只是体育和娱乐，电脑游戏也会有很多3D的。

　　搜狐：您预言的3D元年已经到来，在您看来，3D电影技术还有哪些需要改进的地方？

　　卡梅隆：我觉得有两个领域需要改进，一个是它的亮度，因为看3D电影需要戴眼镜，这会降低它的亮度，所以要看今后怎么提高它的亮度。第二点，就是如何提高速度，现在3D来讲，放映速度是每秒24帧，我们希望能达到每秒48帧或60帧的放映速度。从这个意义上来讲，数字技术就特别重要。

　　搜狐：那您觉得今后拍摄的电影里，哪些需要做成3D，哪些不需要？

　　卡梅隆：如果你要问我的话，我会说，所有的电影做成3D都会看上去更好一些。但这还是取决于每个具体的电影制作人，他如何看待手上的这些新的工具，《阿凡达》之前主要是一些动画片或低成本恐怖片运用3D，他们所占的市场比较小，从《阿凡达》开始，意味着主流电影、严肃电影都可以用3D技术制作电影。拿彩色电影举例，刚开始主要是用于动画片，然后才逐渐运用到票房大热的那些电影中，大约花了25年时间，所有的电影就都变成彩色的了。我觉得3D的发展也是类似的轨迹，另外，彩色电影的出现是在彩电出现后，观众当时觉得在家里都能看到彩色的荧屏了，为了拉回观众，彩色银幕也发展了起来。3D也是这样，如果今后家里看的是3D电视（我觉得3年后就有可能出现），那么势必马上会出现3D电影的热潮。