来源：大洋网-信息时报
虽然字幕组成员不赚钱，但字幕组的心血结晶却能让盗版商发财，目前在市面买到的盗版国外影视作品，几乎都挂上了各大字幕组的字幕，盗版商只需点击鼠标下载译制好的影片，再刻录成盗版光碟即可出售牟利，成本微乎其微。
而且有不少人认为字幕组与盗版商相互勾结，出售盗版音像制品共同获利，对此字幕组成员曼儿也表示了自己的无奈：“我们一大伙人天天通宵翻译压制熬到天亮，明天一出来就被盗版商COPY过去了，这东西我们也阻止不了，看着自己的心血被拿去卖钱，感觉很难受。”
上网从搜狗开始
