《杨贵妃》堪比《东方红》 尤小刚：台词不琼瑶

《杨贵妃秘史》海报

　　由著名导演尤小刚执导，黄秋生，殷桃，石小群，李承铉等人主演的古装秘史巨制《杨贵妃秘史》，经过近4个月的拍摄近日已在北京顺利杀青。记者从片花中发现，剧中对杨贵妃与唐玄宗的爱情描写，台词“浓情蜜意”且现代白话语较多，尤导回应说：“这是张建伟‘走向共和’式的风格，一点都不琼瑶，剧中还将有大段旁白画外音为该剧的文化历史作补充，就好比是唐朝文化知识的补习班。”

　　台词和琼瑶剧画不上等号

　　记者从片花中看到，剧中大量戏份都集中在李隆基和杨玉环的爱情戏上，剧中两人的你侬我侬让不少记者开玩笑说：“《杨贵妃秘史》有点儿像是琼瑶剧。”但尤小刚立刻回应道：“我们的《杨贵妃秘史》重在突出李隆基和杨玉环的浪漫爱情，但绝对不可能是琼瑶剧。”而剧中李隆基的“大白话”台词令记者捧腹，尤导很平静地解释说：“我不主张古装戏的台词过分文绉绉的，我们《杨贵妃秘史》的台词是该文就文，该白就白，让观众更利于理解。这编剧张建伟特有的，我们的台词是‘走向共和’式风格的。”

　　霓裳羽衣舞堪比《东方红》

　　尤小刚坦言宫廷戏对他来说，战争场面和钩心头角看着难拍实际简单，而相比较《杨贵妃秘史》难拍是因为它要表现的有许多大唐的文化在里面，“唐玄宗被后世誉为是‘梨园鼻祖’，他要为宫廷乐队亲自担任指挥，很多失传的唐代乐器也在片中得以‘复活’，但其实这些失传的文化想要完美再现是很难的。举例来说，‘霓裳羽衣舞’在当时是全国的一大盛事，不亚于我们的《东方红》上天，那么对于它的舞蹈编排我们就要下120倍的心思去研究，不然岂不是误导观众。”

　　大史不虚，小事不拘

　　尤小刚说：“封建王朝的宫廷中没有喜剧，全是悲剧，所以我们这次就尝试喜剧色彩，这也是为了满足观众需要。”剧中，谢阿蛮在宫廷中讲江湖话，皇帝逼着李白拍自己马屁等等片段，都表现出该剧幽默一面，“我很欣赏编剧的这种写法，很有趣，说的话很痛快，历史只记载朝廷前面的事情，但关于后宫的事情并没有太多记载，所以既然是秘史就需要编剧的合理发挥。”

　　尤导特意提到，杨玉环当上寿王妃一段《史记》中只有18个字的记载，这就为创作留下了很大余地。“这部电视剧秉承了‘大史不虚，小事不拘’的风格，在以爱情为主线的同时会体现很多唐朝文化的内容，表现出唐朝开元和天宝年间所发生的一系列历史事件。而对于史书中没有提到的方面，会有很大扩展的空间。”

　　据悉，本片将于明年初在各大卫视频道播出。届时观众将看到这部明星云集，重现众多唐朝文化元素，被网友称为“亚洲第一剧”的古装秘史剧。