契诃夫名作暗合娱乐圈 《海鸥，海鸥》并不难懂

　　信报讯（记者王菲）本月15日，国话青年导演戏剧营中的重要剧目《海鸥，海鸥》将在国话小剧场与观众们见面。很多观众都觉得契诃夫的戏剧作品晦涩难懂，但《海鸥，海鸥》的主演赵寰宇却告诉记者说，观众可以把《海鸥，海鸥》看成是揭秘当下娱乐圈的戏剧作品。

　　《海鸥，海鸥》是青年导演杨申的处女作。从俄罗斯彼得堡戏剧学院毕业的杨申，此次特意选择了契诃夫的名作《海鸥，海鸥》向这位大师致敬。契诃夫的戏剧常常让中国的观众们觉得难懂，但赵寰宇却告诉记者说，这部契诃夫200年前的作品中所描写的“文艺圈儿”和现在我们当下的文艺圈儿竟有着惊人的相像：“契诃夫在剧中写了很多文艺圈儿中艺术家的生活和痛苦，剧中有艺术家们不为人知的心灵煎熬，有彼此间的嫉妒……所以这次观众们完全不必担心看不懂。”

　　此外，导演杨申也对《海鸥，海鸥》作了巧妙的修改和处理，比如原剧作中的小说家特里果林变成了戏剧评论家，借以批评当今很多恶劣的艺术评论风气。