新版《魔笛》最魔幻 欧洲大陆的“阿拉丁神灯”

　　继11月上旬在香港艺术中心完成世界首演后，新版歌剧《魔笛》将在本月20日至23日“着陆”国家大剧院。近日，该剧主创及主演先期抵京，导演保罗•柯伦、指挥扎里•哈马莱宁、舞美设计高广健从不同角度“揭秘”《魔笛》，引起了媒体的浓厚兴趣。

主演主创人员合影

　　夜后、公主、捕鸟人：角色造型最“抓人”

　　新版歌剧《魔笛》由国家大剧院、挪威国家歌剧院和香港歌剧院联合制作。这部莫扎特歌剧被很多人比作是“欧洲大陆的阿拉丁神灯”，女主角帕米娜也被比作是中国的“花木兰”。因为剧中的角色多是魔幻世界中的人物，所以任何一版《魔笛》都不免在人物造型上大做文章。当天一走进发布会现场，记者就立刻被“剧中人”所吸引。一套套极为精美的服装被穿在了若干塑料模特的身上，仿佛“天外来客”，又仿佛从“神话”中跳出来般鲜活生动。夜后的服装华丽夸张，以妖艳魅惑的蓝紫色调为主，有着蝙蝠一般的蓝色薄翼，两米多长的裙摆上缀满缤纷的亮片。这不但是剧中最繁复的一套服饰，也是最重的一套。而剧中另一位女主角——帕米娜公主相比之下则更显得清纯、优雅，一身“改良版”的紫色“中式旗袍”，亮光闪闪，灵动活泼不失柔美恬静。与此同时，剧中三位侍女蝴蝶般的造型格外抢眼，帕帕基诺、帕帕盖娜两个“半人半鸟”人物的服装缀满柔软羽毛，做工精细，她们有趣的形象也都让人过目不忘。

　　甲骨文、黑光剧、十二生肖、几何造型：“高氏混搭”有看点

　　继京剧《赤壁》之后，著名舞美设计师高广健此次在《魔笛》再度大显身手，为《魔笛》创造出极富梦幻色彩和浓郁中国气息的浪漫舞台。创作中，高广健和导演一拍即合，将故事的发生地从埃及“移植”到了中国，“这是在国际歌剧舞台上很常用的创作手法。希望中国观众能找到更熟悉的感觉，也希望以此来展示中国文化的独特魅力。”

《魔笛》服装展示

　　高广健表示，细心的观众可以在《魔笛》舞台上找到许多熟悉的中国文化符号。幕布上印有的古老甲骨文、士兵的造型借鉴了兵马俑的形象、王子和公主的造型中也都能找到中国传统服饰的影子。与从同时，剧中很多场景更是充满“中国式”的奇思妙想：一开场追赶王子的巨蟒以中国传统“舞龙”的方式新颖呈现；当王子吹响魔笛，林中跑来的动物竟然是可爱的中国十二生肖……新颖的舞台手法，别致且富新意。有为了显示作品中的神话意境，高广健在设计中还特别引入时下流行的“黑光剧”理念，剧中很多动物都以“荧光造型”亮相，更添魔幻神秘气息。同时，在舞美设计中，高广健力求更具时尚感、现代感，更符合现代人的审美口味。剧中大量几何造型的应用和神奇的灯光效果相配合，将天马行空的神话意境展现得更为悠远。

　　八国艺术家跨国度、大制作

　　歌剧《魔笛》集结来自全世界八个国家的当红艺术家加盟助阵，为观众带来具有国际水准的高水平演出。担任指挥的是萨翁林纳歌剧节的艺术总监扎里•哈马莱宁，他刚刚为第十二届北京国际音乐节开幕式——歌剧《麦克白》执棒。他告诉记者，歌剧《魔笛》中好听的唱段一个接一个，连序曲的音乐都很迷人，所以观众一定不能迟到。

　　著名华裔女高音歌唱家黄英将在11月20日及22日的演出中饰演帕米娜公主，这也是她首次在国内主演歌剧。虽然已经出演过五个不同版本的《魔笛》，黄英对于此版《魔笛》的喜爱溢于言表，“这是一部绝对让观众印象深刻的作品，完全可以和2007年的美国大都会版《魔笛》媲美，具有国际制作水准。”在发布会现场，黄英和剧中饰演夜后的俄罗斯女高音歌唱家叶卡捷琳娜•列欣娜各自演唱了帕米娜公主和夜后的经典咏叹调《爱的欢乐像朝露般消失》和《复仇的火焰在我心中燃烧》，高超的技巧和完美的声音将现场气氛推向了高潮。