周立波出书谈“处女作” 工作就是打捞上海俚语

周立波

　　周立波出书了，尽管早在昨天的新书发布会之前，《诙词典》已被炒得沸沸扬扬。不过，昨天发布会现场的人气之旺还是出人意料，除了为新书作跋的钱文忠现场与周立波同台对话，连看似毫不相干的李亚鹏也到会捧场。而各个嘉宾上台的发言也都是清一色的上海话，甚至仿效着“海派清口”的滑稽风格。

　　周立波昨天被问及了各类话题，包括拒绝春晚以及收徒和感情问题，但几乎都被一句带过。而谈起自己创作“处女作”前后，他却坦言，当时正逢自己处在轰轰烈烈的“博客门”事件中心，又恰逢自己的囊肿手术，“内外交困”之际，却也有整整五个月的闲暇在病床之上完成了书稿。而该书的责编也表示，书中每一个字，都出自周立波的原创。

　　昨天是该书的首发，早报记者拿到成书后看到，书中收录了100多个上海话关键词，每一个词条周立波都用“正说”、“诙解”和“闲话”三种视角加以解读，诸如开篇就是“拿伊做脱”，而“作”、“模子”、“做人家”、“扎台型”等典型上海用词也都一一收录其中。其中，“诙解”都是带着周立波特有风格的解释，而“闲话”多取自他表演中的搞笑段子。

　　被问及最得意的词条，周立波说，这次他挑选的几乎都是有搞笑潜力的上海俚语，尤其是“诙解”部分很能体现周立波式的噱头。比如“发嗲”一词的“诙解”是“以妇女的身份，演绎着少女的情怀；以更年期的年龄，挥洒着青春的风采”。而“木知木觉”的“诙解”是“上午打的雷，下午才反应过来，遭人调侃，还以为受人表扬，捡到定时炸弹，还以为是亨得利钟表”。

　　周立波表示，“我这次主要的工作就是打捞上海俚语，但是我避开了学术，为好玩而好玩，这就是一本娱乐大众的书。”据悉，本周日，周立波将于上海书城举行首场签售。早报记者 潘妤