随着兰晓龙最新爱国战争大戏《生死线》在山东电视影视频道取得火爆的收视率之后后，这部超人气战争大戏又转战厦门进行新一轮的收视攻势。做为兰剧的“三朝元老”张译在剧中的表现格外引人关注，被称是剧中最大的收视亮点。而一向以敬业而闻名的他在接受某采访，回忆称精彩的背后也曾有着颇让其感到后怕的遇险记。

张译脚陷淤泥 “跳海戏”遇险

“何莫修”精彩表现成全剧最大亮点

　　本不会水却要拍“跳海”戏 张译脚陷淤泥命悬一线

　　据张译回忆，当时是在拍一场“跳海”戏，这也是全剧的最后一场杀青戏。《生死线》剧组的工作人员坐船专门选了一个比较浅的浅滩来进行拍摄，据说水深也就50公分的样子。本身从不会水的张译本以为自己是很安全的，因此在实拍之前并没有感觉到紧张，心想完成这场戏还是很容易的事情。“实拍之后我就慌了，原来我们选的那块浅滩，海底的泥都是特别软的，我从船上跳下去之后，一只脚立马就陷入软泥里，开始下沉，但是已经把嘴淹没了，幸好救援船即时感到，才得以获救。”张译说。

　　轻松状态演绎人物灵感颇多 张译自曝想拍电影检验自己

　　关于出演《生死线》而被观众们的大力认可，张译表示：“这是在我心目中最让我感到兴奋的事情。拍《生死线》虽然也经历了不少困难的事儿，但却因为碰到一个非常好且亲如家人的团队合作。所以在整个塑造何莫修的过程中感觉非常轻松，心态放松了，对人物表现的灵感也就更多了，人物也就更为立体化了。感谢观众们对我的认可，我会继续努力。”

　　当被问及自己目前有什么理想需要实现时，张译笑道：“一直很想参与拍一部胶片电影，感受一下拍电影的氛围和乐趣。本身拍电影要比拍电视剧严格的多，也想找个机会检验一下自己。”

　　据悉，张译在电视剧《李白》中首次以古装造型露面，扮演唐代著名诗人“杜甫”，近日也在马不停蹄，参与新剧《钢铁年代》（原名：闯关东3）的紧张拍摄当中。