杜琪峰表示第一次与Johnny见面，便感到他似杀手

　　杜琪峰执导的《复仇》早前入围康城电影节竞赛单元，他更联同戏中演员包括黄秋生、任达华及法国偶像歌手Johnny Hallyday一起现身会场。杜琪峰坦言拍摄此戏最难的地方是剧中演员需要讲英文，如林雪因为发音不太准确，结果要由在外国长大的陈子聪帮他配音，至于秋生及任达华的英文当然没问题。

　　对于这次起用Johnny Hallyday，原来杜琪峰最初也不太认识他，直至到戛纳才知道他是好红的偶像派歌手，有好多fans。问到外国演员是否架子很大？杜琪峰说不是，虽然Johnny已六十多岁，但作为一个演员道德修养有九十分，至于演戏则有七十多分，因他始终是偶像歌手，幸他样貌生得似杀手，演出时不用太出力。

　　处女作再现不捧场

　　问杜琪峰如何游说Johnny答应演出？杜琪峰表示原本是找阿兰德龙演出，但因剧本不适合被他推了，不过监制好想拍这部戏，杜琪峰于是亲身飞往巴黎找Johnny，而他们第一次见面时，穿着黑衫黑裤的Johnny已令杜琪峰觉得他很似杀手。未来，若果有适合的西片杜琪峰也会再拍，因为外国拍戏较舒服，每日只拍摄八小时有足够时间休息。另外，杜琪峰当年第一部电影作品《碧水寒山夺命金》上画后，一直未有发行过及推出DVD，现时据闻该片将于影艺戏院再度上映，但杜琪峰坦言不会前往捧自己场。