《幸福还有多远》书

《幸福还有多远》海报

　　日前，一部由王志文、梅婷、佟大为主演的军旅爱情大剧《幸福还有多远》吸引了众多观众的眼球，在上海卫视、安徽卫视、山东卫视、四川卫视一经播出便取得了不俗的收视率，其后将在河北、山西等卫视二轮播出。据悉，随着该剧的热播，越来越有味儿的剧情，不由得让观众想去重读一下原著，于是关于《幸福还有多远》究竟是电视剧好看还是原著好看，一时间成为观众热议的焦点话题。大部分观众纷纷表示，电视剧比原著精彩，但也有一些观众称原著比电视剧深刻，对此，该剧导演姚晓峰回应：“这部剧拍摄时，最大限度的尊重了原著，虽然经过一定的改编，但原著里实质的东西并没有丢掉”。

　　人物：电视剧比原著“细腻”

　　原著中的女主角李萍是一个心高气傲、但又贤良淑德的女人，而电视剧里梅婷饰演的李萍，人物形象则更加饱满立体，一副心高气傲的样子内心却不乏焦虑，虽尽显贤良淑德本色，但依旧按耐不住心潮涌动。在努力追寻幸福的道路上，她勇敢过，但也同常人一样怀疑过、犹豫过，甚至妥协过，电视剧的人物设置比起原著可谓有过之而无不及。虽然日前有部分观众质疑电视剧不如原著好看，但是对于整部剧的人物刻画，大部分观众还是认同：“电视剧的人物比原著刻画得更细腻”。

　　故事：力求保持“原味”

　　对于日前电视剧不如原著好看的质疑声，导演姚晓峰表示：“这部剧拍摄时，最大限度的尊重了原著，虽然经过一定的改编，但原著里实质的东西并没有丢掉”。据导演姚晓峰介绍，很早以前看到石钟山的这部小说时，就被深深打动，然而当时改编权已经被买走，并且投资方已定下胡玫导演来拍摄，不过最终经过几番辗转，姚晓峰还是自己掏钱买下了此剧的改编权。此后，进入筹拍阶段时，剧本曾三度易稿，其中第一稿与原著最为接近，最具有“原味”，而这一稿恰恰也是导演姚晓峰最喜欢的一稿，对此，导演姚晓峰谈到：“当时编剧张永琛也非常赞同用回初稿，我们俩的意见不谋而合，所以最终电视剧便采用了这一稿，以保持原味”。

　　添加浪漫元素　比原著“唯美”

　　虽然导演太爱原著，以至于不想让导演思想凌驾于原著之上，但是电视剧和小说毕竟是不同的艺术表现形势，自然不能直接搬用原著，必须经过一定的改编。在改编过程中，导演姚晓峰特意要求编剧加入了很多浪漫元素，比如京港之夜、大海等在原著中并没有，都是电视剧后加进去的，对此，导演姚晓峰谈到：“小说是讲述人们的梦想，因此小说里多是作者和读者的幻想，而电视剧是人们的一种娱乐方式，是要用镜头拍出实际存在的故事，所以观赏性很重要，不仅要让观众看到浪漫，更看到一种美感”。

　　演员为电视剧加分　比原著“鲜活”

　　此外，演员的出色表演，亦为电视剧版加分不少，比起原著，电视剧的人物显然“鲜活”了起来。梅婷在该剧中，不仅将一个外表漂亮内心却充满激情的女人诠释得很到位，更将女主角天天手托香腮幻想未来的感觉体现得淋漓尽致，对此，编剧张永琛称赞：“这部剧中梅婷的表演很有爆发力”。佟大为则在该剧中首次出演一个最为单纯、质朴的海军士兵，对于佟大为的表现，导演姚晓峰称佟大出演这样的角色为既是驾轻就熟也是迎难而上，突破不小。而王志文的演技则更不用多说，入木三分的表演，令观众不知不觉进入了他所饰演的海军军官吴天亮的精神世界。