中国作家协会副主席丹增专程赶来为论坛致词

　　搜狐娱乐讯 6月14日上午，上海国际电影节第一场论坛：《中国电影项目投：中国原创类型小说版权推介会暨中国原创小说与中国电影内容成长特别论坛》，在上海展览中心举行。

　　小说对电影的影响是有目共睹的，美国很多获奖的影片源于畅销小说，并获得巨大成功，文学和电影的魅力结合起来将产生巨大的影响力。从好莱坞成功案例来看，这还能产生巨大的经济效益和很大的电影产业。所以本届上海国际电影节，特别将电影项目创投作为首场论坛的内容，展开讨论。

论坛现场

导演陆川

现场主持人导演胡雪桦

　　中国作家协会副主席丹增，专程赶来为本次论坛致词。曾参加过香港电影节的丹增，这还是第一次参加上海电影节，他最欣赏的就是电影节肩负起对产业的责任，对中国年轻一代导演的帮助：“限制进口片，力推国产片，为中国很有前途和希望的青年导演和编剧搭建了一个平台，让年轻的导演能了解国际电影趋势，争取国际资金，拍出有中国特色的片子推向世界。”

　　论坛的主持人由导演胡雪桦担任，曾指导过《兰陵传奇》、《喜马拉雅王子》等多部话剧和电影的胡雪桦，直言很多中国电影都有一个悖论，过多追求视觉上的好莱坞化，却忽视了最重要的内容：“小说对电影来说是最重要的根本，剧本剧本一剧之本，有了坚实的文学基础，培养出了很大的读者群，有人喜欢，那之后拍出来的电影才能吸引更多的观众。”

盛大文学CEO侯小强

作家、导演范小天

　　现场嘉宾导演陆川，作家、导演范小天，作家毕飞宇，作家叶兆言，盛大文学CEO侯小强，也从各自拍电影，写小说的角度，对电影内容题材上的不断创新与突破，讲述了自己的观点。“电影是综合艺术，必须在剧本和拍摄手法上同时都比较强，才能有很好的表现，如果剧本的文学性不强，很少能够传世。”陆川这样总结。

作家毕飞宇

作家叶兆言

　　很多好的电影都是根据优秀小说改编的，但对于写小说的作家来说，创作是很私密的事情，而真正成功的电影需要作品内涵作为依托，所以两者之间需要更多的交流与合作，才能创造出更多更好的电影作品，走出中国电影的瓶颈。本届中国电影项目创投，将中国原创小说纳入产业链的前端，为电影人，投资人提供原创小说的丰富内容，打通小说与电影间的通道，为中国电影新的飞云提供文学的灵感起点。