美国的NBA是一个融合了全球篮球天才的地方，而在这个地方，我们看到最多的肤色是黑色，其次是白色，很少能够看到黄色。而姚明的出现，让NBA的色彩变得丰富了，从此在美国的球场上，我们可以看到一张中国人熟悉的脸庞在那里洋溢着自信与微笑！姚明是中国的骄傲，因此作为建国六十周年献礼影片的国产动画巨作《马兰花》专程邀请了他来参与配音。作为配音导演的我，非常幸运地能够为他指导录音。

　　姚明没有配过音，或者说没有“正式”配过音。这次在《马兰花》里，他要为大兰和小兰的父亲“老爹”配音。一听到“老爹”这个称呼，所有没有看过这部影片的观众一样，也许都会觉得这是一个上了年纪的老人，满脸皱纹，步履蹒跚，声音沙哑等等，自然姚明也不会例外。姚明是80年出生的，典型的奔三80后，作为一个还没有到30岁的大男孩子要为年纪60上下的老爹配音，就是换了专业配音演员，也得捏把汗。那么，姚明配音能合适吗？在我看来，这得从老爹这个人物的设定来考虑。在这一次的《马兰花》里，老爹是一个突破了传统观念的老顽童，根本不是一个我们想当然认为的步履蹒跚、一板一眼的严肃的老人家，在这老爹身上，同时具有了两种特质：第一，是“老”；第二，是“顽”。“老”这一点，自然不用多说，岁月不饶人，毕竟过了大半辈子了，这是老爹的外在特质，或者说是一种客观特质。而“顽”这一点，则是老爹这个人物身上最为显著的特点。虽然一把年纪了，但是和小动物们在一起，他还是可以大胆闹闹，像个小孩子一样；在采药爬山的时候，仍像个年轻人一样身手敏捷；对待两个女儿，更是疼爱有佳，因为大兰小兰没有了妈妈，他是又当爹又当妈；面对马郎，他和其他泰山岳父有显著区别，一般的老泰山多半看女婿有点不顺眼，而这个老爹对于马郎则是喜笑颜开，“一见钟情”，一心想着撮合自己的小兰和马郎这一对儿。说实话，如今要是多几个这样的老爹，可是未婚大龄男青年的福音呐。老爹的善良、活力、慈祥、幽默是他的内在特质，也可以叫做主观特质。而我们的姚明有具有这么样的特质呢？首先，姚明的音色是非常有特点的，姚明的个头很高，身体的共鸣比较大，外加他的音色略带沙哑，因此他的这种音色在他这个年龄的人中是非常特别的，甚至毫不夸张地说，姚明这样的音色，是如今配音界很稀缺的一种音色，这也是连同姚明的篮球天赋与生俱来的。其次，是姚明本身不过才30不到，还是一个小伙子，因此让他展现活力和顽皮，自然是驾轻就熟，他更容易理解如今流行的幽默元素，也更容易自然而然地发挥。在我看来，演员和运动员如果没有表现欲望，是无法胜任这份工作的。因此，在一定程度上，这两种职业是相通的，其关键点就在于反应力和爆发力。各行固然如隔山，但天下也没有翻不过去的山。基于姚明的音色和他的幽默感，由他来演绎老爹，相信不会像某些人说的如此的不靠谱。关于“是否靠谱”这件事情，姚明没有说，但是在我和他介绍老爹这个人物的时候，我可以感觉到。但是，在对老爹这个人物有了由内而外，由表及里的认识之后，忧虑之情慢慢从姚明的脸上消失，转而是一种跃跃欲试的兴奋。

　　说走咱就走，姚明一旦来了斗志，我们所有人都为之高兴。为了配音工作能够在一个放松的状态下进行，姚明脱掉了鞋子，给自己选择了一把大椅子，然后戴上了耳机，喝了一口水，开始进行录音。

　　在这里，不得不告诉大家，姚明是在什么环境下录音的。

　　为了避开众多的记者和媒体，以便能够安心地配音，姚明选择了在一家酒店的套房内进行录音。酒店的套房当然不像专业的录音棚，在我们录音师的布置之后，房间里布满了枕头、毛巾等等很多可以降低噪音和回声的物件，而且把窗户和空调都关了。因此经过测试，只有这样，才能达到最为接近专业录音棚的要求。我们的房间里，除了姚明，还有我和两位录音师以及若干工作人员共计8个人左右。当天的室外温度已经有30多度了，室内不透一丝风，另外还开着电视机，电脑等发热设备。整个录音的过程一共持续了4个小时，中间就短暂休息了20分钟。录音结束之后，所有人包括姚明都出了不少汗。

　　当姚明从门口进入房间，出现在我们眼前的时候，我情不自禁地“哇”出了声——高，实在是高，感觉套房的屋顶都快被他顶到了。姚明很谦和，丝毫没有巨星架子，和我们工作人员一一握手，在开始正式工作之前，他和我还有我们两位录音师聊了很多家常，得知彼此都是上海人，而且年纪都一样大，只差几个月，姚明对我们的态度立刻就像对待朋友一样，这让我们也不再觉得拘谨，整个工作环境也变得轻松起来。

　　一开始录音的时候，姚明还是有些不适应的。当我们录第一段戏，老爹寻找两个女儿，在森林里呼唤女儿名字的时候，姚明影片播放到老爹开口说话的画面时，笑场了。他这一笑场，我们大伙也忍俊不住，一屋子人都跟着姚明笑了起来。画面一闪而过，很不容易记住位置，于是我告诉姚明，可以通过看画面下方的时间码来确定何时开始说话，姚明反应很快，第二次的时候，就在正确的位置说了话，但是在情绪上有所欠缺，我告诉姚明，让他不要拘谨，试着放松，进入角色，不要过多在意自己。毕竟是专业运动员，姚明的心理素质很好，能够很快的适应环境，也能够调整自己的状态，他在第三次录音的时候，就顺利完成的任务。这可谓是一个开门红。在顺利地完成了第一段后，姚明也感觉很开心。一开始学配音，最难的是配“气息”，因为是动画片，所以人物的动画幅度比较大，而且表情也较为夸张，所以某些气息和反应声也变得夸张，比如回头看的时候会发出“噢”、思考中会发出“嗯”等等，姚明对于这些声音应该发在什么位置反应很快，这就是我之前说的“反应力”。一开始的时候，只是发的声音不符合要求，但是位置全都正确。到后来慢慢地，感觉也逐渐对了，甚至到后来有几段，影片才放了第二遍，姚明就已经配好了，连我都没有反应过来，这真是让人喜出望外。另外还有一场戏，这场戏是老爹坠下悬崖，有一声长长的叫，这需要姚明发出绝望的呐喊，持续好几秒，作为篮球运动员的他，在经过短短几次调整后，就达到了要求，姚明的爆发力也得到了体现。

　　一开始录了很多的气息和喊叫的戏，姚明的嗓子也很累，外加我们是在一个很热的环境下进行的。可姚明却没有叫苦叫累，只是一个劲儿地抽空喝着水。轮到配较长台词的时候，姚明楞是把台词全都背了下来，然后看着画面，找到开口和闭口的位置，然后再根据我要求的处理方式，反复地进行练习，最后独立完成配音。有的时候，我也会要求姚明反复地说一句话，以便我们选择最好的一句，我一挥手，姚明就会很卖力地不停地说，有时候我让他说3个，他会情不自禁地说上4、5个，其中也不乏有喊叫的内容，这让我对他的敬业精神相当钦佩。最关键一点在于，我很欣赏他的团队合作态度，当开始录音后，他作为一名配音演员，非常配合我的要求，我让他以这样的口吻、这样的方式说，他就努力地来实现我的要求，这是非常难能可贵的。

　　当他投入配音的时候，我可以从他的表情里看出来，他是入戏了，虽然他不如专业配音演员配得完美，但是他的态度让我感觉到，他在用他的心配音。他喜欢配音，他也喜欢动画，在工作的间隙，我们也会时不时聊起儿时看过的动画，姚明和我们每个热爱动画的人一样，希望中国能拍出更好的动画，能够让我们中国的孩子和每个童心未泯的大人会心一笑。这是姚明这位七尺男儿的第一次献声，但是这不是他的第一次爱心之举。作为配音导演，我欣赏他的认真敬业；作为中国人，我为他感到骄傲和自豪！