姚明在NBA球场上威风凛凛，所向披靡，打球的过程完全是真实的自我展现，可是配音工作需要揣摩角色的内心世界。俗话说，隔行如隔山，电影配音，对姚明来说，还是挺难，他说：“我还真是有点紧张”。“导演说，我的声音很像老人，我说话真的那么老吗？”姚明又开始了他的姚氏幽默，“看来我的声音确实不好，不过我的嘴可不比手差。 ”

　　配音对姚明来说是个挑战

　　在昨日的发布会现场，姚明坦言，在电影配音方面，自己实在是“很业余”。在整个角色的配音过程中姚明也不像在球场上表现得那么优秀，姚明说：“整个工作过程的熟练程度大打折扣。 ”配音是一门艺术，这对姚明来说的确是个挑战。但是还好，姚明也是有备而来的，“我小时侯看过很多动画片，像《葫芦兄弟》、《大闹天宫》都给我留下了很深刻的印象，那时候对很多动画片的配音都很好奇，没想到长大之后可以让自己的声音以另外一个动画角色出现。这是一部献礼国庆六十周年的国产动画片,我为了让广大观众满意,狠狠练习了好久普通话。 ”

　　揣摩角色 做足功课

　　从接到配音工作的邀请到昨日钻进录音棚,前后不到一周的时间,在这样短的时间之内,姚明能胜任吗?

　　姚明出现在发布会现场时，神情略显疲惫，他告诉记者，自己刚刚在没有空调的录音棚里待了四个小时。“我在配音前，已经看了很多与《马兰花》电影相关的材料，包括故事原作、电影花絮等等。对这部电影的很多角色，我都作了认真的揣摩，最后获得的这个角色应该是在我的准备工作之内吧！ ”

　　呼吁“让孩子们多看看咱自己家的东西”

　　姚明表示,自己曾经参与过上海特殊关爱基金会的活动,每次与孩子们接触都非常开心，也非常感动。姚明希望大家能到影院观看这部电影,支持国产动画片。“我希望孩子们在看电影时能学到东西”，停了一下，姚明挠挠头，“还是别学啥东西了，大夏天的，就让孩子们好好放松放松吧！ ”近几年外国儿童影视作品对国产动画影片冲击较大，对此，姚明幽默地呼吁：“让孩子们多看看咱自己家的东西吧！挺好看的。”

    姚明版权意识超强

    “姚明能不能给大家现场复现一段您在录音棚中的角色声音呢？ ”昨日发布会现场，有女记者希望从看似“好说话”的姚明身上挖到有意思的新闻点。可姚明却拒绝了该名女记者要求。这位女记者不死心，又继续说：“姚明你就给大家说段有意思的花絮吧！你看这么多人等着你呢，我想你不说也不好意思啊！ ”没想到姚明根本不买账，停顿了几秒之后，姚明笑嘻嘻地对该记者说：“嘿嘿，我就好意思不说！ ”顿时引来全场哄笑。这时主持人急忙在一旁圆场：“这个涉及到版权问题，希望大家还是等到《马兰花》上映时，到电影院购买电影票观看吧！ ”姚明也随即表示，自己的配音还很业余，希望到时观看影片时，能够给自己指出不足之处。 

    偷听发布会现场

    “这样对姚明眼睛不好，万一以后投篮不准了咋办？ ”
    ——现场摄影记者闪光灯咔咔闪个不停，姚明为保护眼睛，一直不敢抬起头。
    “我这四个小时里不停地说话，说话比我以前一个月里说的都多。 ”
    ——姚明谈及自己的配音工作过程，坦言很不适应。
    “我自己还没当爹呢！”——在《马兰花》中饰演“老爹”一角，姚明认为自己的配音角色超出自己的生活阅历。
    “我得回美国检查脚伤。”——面对央视某记者发出的参与《马兰花》首映礼的邀请，姚明表示不好说自己是否能够出席。