法国YI剧团首次来京《费多-等等》呈现法式幽默

　　5月20日至24日，作为“相约北京”联欢活动的引进剧目，由中演公司与法国YI剧团联合推出的话剧《费多，等等》将在人艺实验剧场首演。来自法国的导演邵斯凡将率领法国演员以中国化方式呈现这部法式喜剧。

　 《费多，等等》改编自19世纪法国喜剧大师乔治·费多的作品，集合了费多六部剧作中的著名人物。改编后的《费多，等等》讲述了三对夫妻在新婚、怀孕和育儿三个不同阶段爱恨交错的复杂状态。据悉，这是国内首次上演乔治·费多的戏剧，也是法国YI剧团首次来京演出。

　　该剧导演、法籍华人邵斯凡毕业于法国巴黎佛罗兰戏剧学院，是苏菲玛索的师弟。“我会用中国人看得懂的方式诠释法式幽默，”邵斯凡说，“《费多，等等》的主题是‘爱情＋问号’，我们虽然会按照传统方式讲故事, 但是情节的拼贴、演员夸张的肢体语言和有述说感的音乐将让北京观众感到耳目一新。

　　（记着王菲）