为保国外演出顺利进行 林兆华《樱桃园》减两场

　　记者今日从林兆华戏剧工作室获悉，由于参加新加坡国际艺术节的行程有变，为确保国外演出的顺利进行，原定5月22日起在保利剧院上演的由林兆华导演、蒋雯丽和张译主演的契诃夫经典作品《樱桃园》将由五场减为三场，“大导”林兆华希望通过本报向喜欢和支持他的观众们表示感谢，感谢他们理解工作室的安排。

　　《樱桃园》是戏剧大师契诃夫的巅峰之作。该剧通过一片樱桃园的易主，既表现了20世纪初俄国社会阶级地位的变化，也展示了作者对于生活的深刻理解。五年前，由林兆华执导的该剧在北京上演，以别具一格的风格和艺术想像力受到强烈关注，也因此被今年新加坡国际戏剧节力邀。与五年前的小剧场版相比，此次大剧场新版《樱桃园》将强调《樱桃园》孤独荒凉的现代感。

　　在此版《樱桃园》中，两位明星蒋雯丽和张译将分别扮演没落贵族柳苞芙和大学生彼嘉，虽然演出场次进行了压缩，但这个消息对剧组的排练没有产生任何影响。蒋雯丽和张译都表示，他们一定会全心投入，认真准备，保证不让观众失望。（记者王润）