动画
英文片名：The Legend of Swordsman (2nd Season)
中文片名：秦时明月之夜尽天明
制片国和地区：中国
制片公司：杭州玄机科技信息技术有限公司
提名奖项：最佳国产动画片
片介：
千重机关，万迭迷岭，快意恩仇续前缘。
众高手能否齐心协力撑过墨家有史以来最大的危机？天明是否能在重重迷雾中参透自己的身世之谜？盖聂与卫庄推延了十二年的宿命之战将如何上演？所有谜底，《秦时明月之夜尽天明》为你一一揭晓！
The deep-rooted feud is ended and the friendship in adversity are reinforced in the multiplicity of tricky machines and the masses of ranges. The Castle lies hidden among the towering peaks and imposing ranges. It represents the pool of profound Mohist wisdom and the last fortress to all forces against Qin to defend.
Despite the solid Mohist castle, Wei Zhuang unexpectedly promises to the King of Qin that it only takes one day for him to crack down the castle. Thus, the defensive works well protected by the tricky machines has been subjected to the unprecedented challenges.
Can the Mohist swordsmen pull together to help Mohists survive the greatest crisis since its emergence? Does Tian Ming come to understand his true identity amidst the mysteries? How does the pre-determined war between Gai Nie and Wei Zhuang that is postponed for 12 years come out? All these riddles above will be revealed one by one in the second part: Dawn.
英文片名：Pet Pals
中文片名：宠物宝贝环游记
制片国和地区：中国
制片公司：福建省广播影视集团
提名奖项：最佳国产动画片
片介：
在一户寻常的人家里，住着５位不寻常的小宠物——足智多谋的可青、骄傲漂亮的莎莎、幽默痴情的唐艺、学识渊博的路黑和“无所不能”的点点——家人亲切地称他们为“宠物宝贝”。他们同奶奶和小主人幸福快乐地生活在一起。然而，他们内心中更加向往的惊险刺激的探险生活。终于，他们利用一次偶然的机会踏上了征途，去追寻马克波罗环游世界的足迹。
在探险途中，宠物宝贝遭遇了不少趣事和怪事。他们一次次面临险境，又化险为夷。善良的他们也经常在朋友危难的时候伸出援助之手。在更多的情况下，他们还是依靠自己的力量和智慧，开动脑筋、团结一致，度过了重重难关。
这次旅行让他们悟出了一个道理：比起丛林中的金银财宝，朋友间的友谊才是最珍贵的财富。
There are 5 special little puppies living in an ordinary family: ingenious Keqing, haughty and beautiful Shasha, humorous and spoony Tangyi, knowledgeable Luhei and “omnipotent” Diandian, called Pet Pals by the family members. They live happily with their grandma and little master. However, inside their heart, they look forward to adventurous and exiting life. Finally, they come across an accidental opportunity and start their journey, looking for Mark Polo’s world trip track.
During their adventure, Pet Pals meet a lot of interesting and strange things. They confront dangerous situations and overcome the difficulties again and again. They are also very kind to help those who are in danger frequently. In more cases, they rely on themselves—their strength, intelligence and team spirit to head off all the danger.
This journey gives them a lesson: compared to the treasure in the woods, the friendship among friends is the most precious fortune.
英文片名：Romantic of Three Kingdoms
中文片名：三国演义
制片国和地区：中国
制片公司：北京辉煌动画公司
提名奖项：最佳国产动画片
片介：
该片是中国首部高清动画电视连续剧，是目前中国国家广播电影电视总局批准的第一个中日合拍动画项目。充分地体现了中日合作双方在动画创作理念、制作技术等方面的高度融合。“原汁原味”、“高品质”、“国际化”是这部动画作品的基本特征。
“The Romance of the Three Kingdoms” is the first high definition anime ever to be broadcast in China, and is also the first Sino-Japanese anime collaboration approved by the state Administration of Radio, Film and Television. Striving to create “a high quality work imbued with Chinese.
英文片名：GG Bond warrior in future world
中文片名：猪猪侠勇闯未来之城
制片国和地区：中国 制片公司：广东咏声文化传播有限公司
提名奖项：最佳国产动画片
片介：
故事讲述望子成龙小学生猪猪侠从208年回到2008年后，再次因科学实验事故，穿越时空隧道去到2080年。在未来世界里，各种高科技产品不断地开发使能源过渡地消耗。强强科技集团得知破旧的望子成龙小学地下蕴藏着丰富能源后，企图利用各种手段强行收购它。为了重振母校，抵抗强强科技的强行收购，猪猪侠与强强科技集团展开了一系列紧张刺激的体育比赛。猪猪侠能利用迷糊的小发明与超人强先进的高科技产品对抗吗？望子成龙小学的命运又如何呢？敬请关注！
GG Bond, a primary school student, was sent to the future world by Diamond Koyinor in a science experiment.
In 2080, the world is vertically separated into two parts. Rich people live on the higher level. Their lives depend on some energy-consuming technology inventions. Poor people live on the lower level where the environment is heavily polluted.
GG Bond found his primary school -- Parents’ Hope School was about to be suspended because of fund shortage. Meanwhile, its competitor Super Technology School secretly plans to merge it at no cost. In order to rebuild the school, GG Bond has to compete with the director of Super Technology School in various sport games. He must win all the competitions to generate fund and fight against QQ Super’s plot.
英文片名：Naughty Ma Xiaotiao
中文片名：淘气包马小跳
制片国和地区：中国
制片公司：中影动画产业有限公司
提名奖项：最佳国产动画片
片介：
马小跳生下来就会跳，他父亲作为一个优秀的玩具设计师，从儿子的这一跳受到启发，设计出了风靡全球的 “跳跳娃”。小跳的父亲善于发明创造、富有独创性、对任何事物都很好奇。他的步调总是和其他人不一样，也许这就是他的魅力所在。 有的时候他是正确的，有的时候他也会犯错误，但是他总是非常有趣，每个故事似乎都能得到一个和解的结局，在这些故事中他总能吸取一些教训，别人也能从他这里得到经验。
Ma Xiao Tiao was born jumping and inspired his father, a toy designer, to make a jumping doll that became a sensation all over the world. He himself is inventive, ingenious, and full of curiosity and attitude. He is always slightly out of step with the behavior of others, which is the essence of his appeal. Sometimes he’s right, sometimes he’s wrong but he’s always interesting and each story has a reconciliation in which he learns a lesson or others learn from him. He is supported by a network of other characters that cross the spectrum of the exaggerated reality of a child’s life.
英文片名：Balaban
中文片名：巴拉邦
制片国和地区：中国
制片公司：上海艾正文化艺术传播有限公司
提名奖项：最佳国产动画片创意
片介：
在一个不为人知的巴拉岛上居住着一群快乐而善良的分别代表东南亚国家的小动物，他们分别是艾利、蒙蒙、迷迷、灵灵、球球、妮妮、余师傅、卡卡咩以及神鸟嘎嘎。故事围绕着BALA岛展开，讲述了这群可爱的小动物们日常生活趣事，有欢乐也有矛盾，有喜悦也有悲伤。但是不管出现什么麻烦，发生什么矛盾，大家都全力解决难题，相亲相爱，互帮互助。于是整个巴拉岛上出现一片欣欣向荣，团结向上的温馨气氛。这就是巴拉岛，快乐的巴拉岛。而这群可爱的小生物就组成了一群快乐巴拉帮。
On a unknown island called BALA lived several happy and kind animals, namely Aili、Mengmeng、Mimi、Lingling、Qiuqiu、Nini、Yu、Kaka以及Gaga, representing southeast countries. The story starts with this island and these animals, covering happenings including happiness and sadness, joy and conflicts. But no matter what happens, these guys gather together to handle and share them. Consequently, the island prospers and these animals become the so-called Team Bala
英文片名：100,000 Why
中文片名：十万个为什么
制片国和地区：中国
制片公司：常州索奥影视动画有限公司
提名奖项：最佳国产动画片创意
片介：
《十万个为什么》3D动画系列片具有非常丰富的趣味性和知识性，由“大眼哥AKIL”和“龅牙仔BOB”这两个非常讨小朋友喜爱的卡通形象来做精彩主持，第一部为动物系列，26集，26个动物精彩幽默的小故事，52个奇妙有趣的为什么，让小朋友在观看幽默小故事的同时，了解到许许多多奇妙有趣的为什么。
“100,000 Why” is a series of 3D animation. It is very interesting and instructive. “Akil and Bob” ,the two cartoon characters ,are to be loved by kid’s. The first part of ‘100000 Why’ is animal series, It consists of 26 episodes, including 26 small wonderful and humorous stories about animals and 52 mysterious and interesting why. While children are enjoying these humorous small stories, they will learn about much interesting knowledge.
英文片名：Pleasant Goat Sports Game
中文片名：羊羊运动会
制片国和地区：中国
制片公司：广东原创动力文化传播有限公司
提名奖项：最佳国产动画片创意
片介：
第125届羊族运动会盛大开幕了，各大洲不同部落的羊羊云集青青草原。个高力大的盘羊、驰骋如飞的藏羚羊、性能优越的机械羊，强劲对手数不胜数。无论射击、跳水、体操还是乒乓球，喜羊羊等羊村小羊的智慧与毅力都面临一次次严峻挑战。对羊群馋涎欲滴的灰太狼与红太狼得知冠军即可成为羊族族长，也乔装混入比赛中企图夺冠统治羊群。桂冠将落入谁家？一番草原运动激斗正式展开！
Goats from various tribes all over the world are gathering together on the green grassland for the grandly 125th Sports Game. There are many driving rivals, such as the strong argali, the speedy Tibetan antelopes, the flexible mechanical goat, and so on. Many sports programmes including shooting, aquatics - diving, gymnastics and ping-pong bring lots of tough challenges to Happy and all their friends.
Knowing that winning the champion could become the leader in the goat village, Wolffy and Wolnie disguise to infiltrate the games in order to become the champion, so they could rule all the goats across the globe.
Who will win the champion eventually? Let’s go through this exciting grassland sports game!
英文片名：Prince Wannabe
中文片名：无不想
制片国和地区：中国
制片公司：杭州漫齐妙动漫制作有限公司
提名奖项：最佳国产动画片创意
片介：
传说中的无不国，人人平等，人人自由，没有烦恼。无不国的小王子落地后一直大哭不止，因为他心中有八万四千个欲望、困惑，但他的智慧却是空白。大家为小王子取名叫无不想。无不想听说，在无不国之外的世界里，有钱比没钱要快乐得多，于是执意要离开无不国，到玉海市。无奈之下，国王让他去体会一下只追求财富会有什么样的后果，同时也是想减少他内心深处的欲望、困惑，增强他的智慧。无不想和玉海市五峰集团董事长李永旺的孙子李清波融为一体，卷入家产之争，历经磨难。无不想的救命恩人兰溪对无不想等人为财富你死和活的做法十分失望，跳下悬崖。无不想怅然回到无不国，他终于明白财富并不能带来真正的快乐。
Prince Wannabe is the little prince of Uto Island. When he was born, he burst out crying without stop because he has eighty four thousands of desire and perplexity but no wisdom. People name him Prince Wannabe. He hears that in the world outside Uto Island it’s much more happier to have money than have no money. So he decides to leave Uto Island to Yuhai City. The king has no choice but to let him experience the outcome of chasing fortune, and on the other hand hopes to reduce the desire and confusion in his heart and increase his wisdom. Prince Wannabe hooks up with Li Qingbo, grandson of the president of Wufeng group in Yuhai City - Li Yongwang and gets involved in the struggling of family wealth and suffered lots of tribulations. The girl Lan Xi, who saved his life is very disappointed by his cut-throat rivalry for wealth and jumped off the cliff. Prince Wannabe goes back to Uto Island sadly and finally understands that fortune will not bring him the real happiness.
英文片名：Happy Stuff
中文片名：快乐东西4
制片国和地区：中国
制片公司：北京卡酷动画卫视
提名奖项：最佳国产动画片创意
片介：
一对现代都市里的双胞胎的快乐生活节奏明快，符合都市生活规律。形式幽默、前卫。内容传统、简单、生活化，语言诙谐，贴近市民生活。是当今都市平民化的一幅风俗画。
Twins’ happy life in a modern city, chic and simple with humorous language and easy style, showing us a picture of a metropolitan city
英文片名：Noonbory
中文片名：超级雪宝贝
制片国和地区：韩国 加拿大
制片公司：Daewon Media Co., Ltd.
片介：
在博瑞兰这片充满魅力的土地上，导演利用先进的科技创造出多变色彩，这群活力四射的博瑞用它们高度敏锐的想象力和团队合作精神，以他们特有的搞笑的方式拯救了世界……
Set in the enchanting, technicolor world of Boryland, our energetic Borys utilize their heightened senses along with imagination and teamwork to playfully save the day!
英文片名：3rd & Bird
中文片名：三只小鸟
制片国和地区：英国
制片公司：A LittleAirplane Production
片介：
《神奇宠物》的余温尚存，他的制作人又带来了新作《第三只鸟》，这部动画符合3至5岁的儿童观看，融故事，歌曲和人物于一体。讲述了一排排不同的形状和大小鸟儿把巢驻在一颗美丽的老树中发生的故事，塞缪尔（爱之鸟）就是其中的一员。塞缪尔和他最要好的朋友鲁迪和他可爱的小姐妹松饼，踏上了一系列丰富多彩的冒险旅程。这部典型的动画片带领孩子们探索他们自己的世界，为发展他们今后的社交技能铺平了道路。
From creator of successful The Wonder Pets, comes 3rd & Bird, a beautifully unique animated series for 3-to-5-year-olds with entertaining stories, songs & characters. Nestled in a beautiful old tree are a row of birdhouses of different shapes and sizes, where Samuel Lovebird lives. With his best friend Rudy and his cute little sister Muffin, he embarks on a series of colorful adventures. Set to become a classic, these stories help young kids explore their world & develop valuable social skills.
英文片名：POCOYO AND THE SPACE CIRCUS
中文片名：优优和太空马戏城
制片国和地区：英国 西班牙
制片公司：ZINKIA PRODUCTION
片介：
博斯克充满好奇，他和他可爱的玩伴们即将得到来自外星球的惊喜，在这个特别版制作的动画连续剧中，
正当身穿蓝色衣服的小男孩高兴地玩积木和火车时，他愉快的生活突然被一群外星人打破了……
The ever-curious Pocyco and his cute and colourful playmates are in for an extraterrestrial surprise in this special edition of the acclaimed pre-school animation serius.
The little boy in blue is happily playing with his blocks and train when his fun-filled world is suddenly invaded by a group of curious aliens.
英文片名：Tango Lola
中文片名：探戈-劳拉
制片国和地区：瑞士
制片公司：Tarantula Suisse SA
片介：
中彩票以后，劳拉开始幻想她的新生活起来：通过环球旅行，希望自己粗鄙的丈夫自此会变成一位十足的绅士……如果旅行不行的话，她只要和丈夫分手，彩票的奖金自己就可以独吞掉，但丈夫也另有打算……
After winning the lottery, Lola imagines her new life: travelling all over the world, that boor of a husband turning into a perfect gentleman… On the other hand, she could just end the relationship with her unprepossessing husband and keep it all for herself. But the aforesaid husband has other plans.
英文片名：Facts
中文片名：真相
制片国和地区：俄罗斯
制片公司：FISTFIELD STUDIO
片介：
Bright colours, excellent quality, interesting plots... Short animated episodes (10") show to children historical, geographical and scientific events….The chameleon's eyes may rotate irrespective of each other. The water-spider builds its under-water house from the bubbles. The buildings of Kizshi are built without any nails. Professor Pavlov was the first who learned the animals reflexes…
In Tokyo Zoos close for two month to let animals get rest from visitors. The Lumier brothers invented cinema. The Ancient Incas used nubby script. Mount Olympus on Mars is three times as high as Mount Everest on Earth. The density of the water of the water of the dead Sea is so high, that it's almost impossible to sink in it. The blue colour terrifies some insects.
鲜明的色彩，精良的制作，有趣的情节……短篇动画集(10")给孩子们展示了历史、地理和科学的事件。
变色龙的两个眼睛可以独自旋转；水蜘蛛在水下利用水泡建窝；Kizshi的楼房都不使用钉子；巴甫洛夫教授是第一个开始研究动物条件反射的人；京的动物园关闭两个月，让动物们从游客们的观赏中得以休息；卢米埃尔兄弟发明了照相机；古印加人使用绳结的绳束来表达书写；三月的奥林匹亚山比珠穆朗玛峰要高三倍；死海之水的密度非常高，几乎不可能沉下去；蓝色会令一些昆虫感到害怕。
|
《变形金刚2》送票！ 张元首透露戒毒生活 王岳伦爆李湘胎教 令人惊叹太空步下楼方式
