天天新报：茱丽叶-比诺什懂得电影

　　这个时代能称得上演员，又得自己欢喜，实在是少之又少，茱丽叶-比诺什可算我名单中的“其一”。

　　如果你看过她的电影，也许也会和我一样认定她是天生的演员，感受到她举手投足中的生命力。但我喜欢她，其实更多是敬意，她懂得电影，对自己的观众诚意十足。前两天，这位伟大的女演员来到中国，宣传法国电影展，却对中国电影直言相劝，别丢掉自己的传统。

　　每一个来到中国的国际著名演员、导演，免不了都要被问相同的问题，你怎么看中国电影？茱丽叶-比诺什的话想来也是这样的出处。问的人，多少都想听到点奉承，这种体会我有过，早几年在电影节遇见岩井俊二、郭在容，总也想在提问中扒出那么一点对中国电影的自豪感，其实私底下自己意见可大了。早记不清这些年问到些什么答案，大演员大导演们向来知趣，从不曾有人对我说，中国电影应该怎样不应该怎样。

　　别丢掉传统，一句话能折射出比诺什女士对很多部中国电影的印象，也许还有更多没有敢说真话的导演、演员们。在他们脑中走马灯式旋转着的，或是《十面埋伏》，或是《无极》，或是《赤壁》……这些为求市场把自己搞成四不像的电影，这些张艺谋、陈凯歌们自己背叛自己的电影。一再向国际输出向国际接轨的中国电影，似乎急于把自己推销出去，一再在传统与国际化中妥协，放弃自我，却令外国电影工作者替咱们惋惜，不要忘却了本根。

　　“中国正在经历特别大的变化，现在的电影都是在给这个特殊的时代作证。我觉得中国电影不能丢掉自己的传统，就像中医给西医让位，这是不应该的。要做自己想做的，而不能只考虑市场。”茱丽叶-比诺什诚恳地说。

　　也许我们真应该看看她为了什么来到中国，法国电影展年年开，影星导演们年年来，他们尽职尽责地完成电影使者的本分，因为他们知道自己在做的是把自己的电影文化，自己的电影传统推向世界。