说到方言影视剧,它的风起云涌可以追溯到上个世纪90年代,从《秋菊打官司》《有话好好说》到《寻枪》《可可西里》《千里走单骑》,再到贾樟柯的汾阳电影:《小武》《站台》;随后有方言评书、方言小品、方言电视剧,其中涌现了大批代表性人物:东北的赵本山、四川的李伯清、湖南的大兵等等。
如今,我们最常见的也最招人爱的,恐怕就是方言电视剧了,从《炊事班的故事》到《武林外传》,从《刘老根》到《马大帅》再到《乡村爱情》,从《吕梁英雄传》《喜耕田的故事》到《外来媳妇本地郎》,一部部方言影视剧在国内陆续走红。那就让我们来从中国版图上,看看都有哪些地方的方言剧,给它们来个实力大比拼吧。
东北地区产量高效益好
在方言剧中,东北属于集团军,众多的小品演员将东北方言剧共同抬上了这一类型剧的头把交椅。而东北方言剧在全国的认可程度也是最高的,估计为春晚出力不少。在前几年广电总局对方言剧进行限制的时候,唯独它们逃过一劫,由此也可见其深入人心的程度。
1、《刘老根》《马大帅》系列
剧集分析:主演都是赵本山,这个大招牌就首先保证了该剧的收视率。演员方面,除了老赵的一众徒弟外,在《刘老根》中扮演药匣子的范伟和丁香的高秀敏无疑是该剧的另外两个亮点。《刘》和《马》都是乡村剧,也符合了方言剧“沾农即火”的规律。虽然剧情上前者是带领村民共同致富,后者是农民在外打工闯荡,但整体来说均在轻喜剧路线上行走且剧情和演员表演都真实到位。
可惜的是赵本山的黄金搭档高秀敏已经去世,范伟如今连春晚都不和老赵同上了,估计再拍电视剧,老赵的第一搭档恐怕只有小沈阳了,不过这都是后话。
剧集成功指数:
经典台词
辽宁省委东兴县……龙泉山庄药膳部……常务经理李宝库……你咋啥大写啥呢……咋不把联合国整上呢?
咱们这是书香门第啊,不允许有这种杀气腾腾的事情。
都是文化人咋就压不住事儿呢?
——《刘老根》
没有白酒你开啥酒吧啊?
没受到女同志的青睐,光受到伤害。
我这个人口碑好,你就跟我慢慢处,处不好你自己找原因。
啥也不说了,咣咣的。
——《马大帅》
2、《乡村爱情》
剧集分析:这部电视剧是由赵本山投资参与,自然少不了赵本山的东北味儿。《乡村爱情》表面上是一部反映农村青年爱情婚姻、事业生活的轻喜剧,但事实上最出彩的,还是东北方言映衬下的乡土气息、市井气息。虽然赵本山只当了配角,但这部戏整体来说还算比较成功。
剧集成功指数:
经典台词
看你拿的那一把干巴花吧,噶啥去啊!
天涯何处无芳草,何必非在农村找,找也不找你谢大脚!
事情呢就这么个事情,情况呢就这么个情况。
3、《清凌凌的水蓝莹莹的天》
剧集分析:这个系列剧已经拍到了第二部,如此看来,导演兼主演的潘长江,在小品舞台上逐渐日薄西山之时,算是在电视剧里站稳了脚跟,有了观众缘。这部以农村环境保护为题材的电视剧里,老潘还是以“妻管严”路线见长,加上女儿潘阳的参演,也算是为该剧增加了看点。但整体来说,老潘的喜剧和戏剧套路还是没有啥太大变化,想想此前的《别拿豆包不当干粮》,很容易视觉疲劳哦。
剧集成功指数:
经典台词
妥了,开吃!
爱情中的玫瑰,整好了是动力,整不好是核动力。
哪个成功的男人后面没有一个挨打的女人啊?
华北地区渐崛起
出精品
在近几年,说着山西方言的影视剧取得了极好的成绩,近的有《喜耕田的故事》《走西口》远的有《吕梁英雄传》,咱可不是自家人给自家人说好话,事实摆在那里嘛,上央视一套已经是不容易的事情了,还又是开年大戏又是高收视率的,确实山西方言剧给咱在影视圈里长了脸。
1、《喜耕田的故事》
剧集分析:这个以地道山西风味著称的电视剧,无论从演员选择、语言架构以及故事情节上,都实打实展现了山西农民的精神风貌,手法写实故事生动,算是近几年难得的山西方言剧好作品。
剧集成功指数:
经典台词
你娘了个脚(念jue二声)后跟!
俺可是个糊脑子哩。
俺日哄九仙哩。
2、《走西口》
剧集分析:要把该剧归为山西方言剧,很大程度上是因为它张口闭口一个“额”字,虽然这个方言引起了不小的争议,但该剧在讲述山西人的奋斗史上还是很有一套的。故事情节的曲折和精彩程度,不亚于前些年的《乔家大院》,而在注重还原山西本土风情上,还要比《乔家大院》有心些,起码它用了一个“额”字嘛。
剧集成功指数:
经典台词
我要有半句瞎话,太阳落山额就死!
只要是能跟你在一块啊,额就是住狗窝,额也特喜欢。
3、《吕梁英雄传》
剧集分析:山西事、山西人,这部讲述吕梁康家寨村民进行抗日斗争,与日本人和村中老财主康锡雪斗智斗勇的故事,保留了原著中极具特色的吕梁山村“土腥味”,具有十分鲜明浓郁的山西地域特色。当年该剧在央视播出时,也是稳居收视率前三的宝座,而且还让演鬼子翻译官的林永健一演成名,开始片约不断。更难得的是,在方言剧多以喜剧为主的大环境下,《吕梁英雄传》这样的正剧尤显新鲜。
剧集成功指数:
经典台词
做球甚了。
不是我们无能,而是八路太狡猾!
华南地区数量少局限强
因为华南地区的方言,如闽南话、粤语等实在难懂,而他们的方言普通话也相对华北、东北地区的生涩,所以该地区的方言电视剧在全国来看数量很少,语言的难操作限制了其广泛发展的空间。
1、《外来媳妇本地郎》
剧集分析:在广东人眼中,《外来媳妇本地郎》绝对是粤语剧的经典,当然,这不包括广大优秀的港剧。该剧逼近9岁生日,是最长寿的电视剧之一,讲述广州西关一户人家的四个儿子都娶了外地媳妇,文化的差距和语言的不同造成了“南腔北调”“鸡同鸭讲”的谐趣场面。然而,该剧最受欢迎最搞笑的“二哥”却在几年前因癌症去世,让不少观众扼腕痛惜。
剧集成功指数:
经典台词
你班野懒到条蛇甘!(你这些人太懒了。)
我屋企果几只化骨龙。(我家里那几个孩子。)
我阿娇梗系靓女。(我是美女。)
无大个头,唔好戴
大顶帽!(做事不要勉强。)
康祈宗正衰公,手脚骑泼葱,做野盲盅盅。(康祈宗是坏人,做事糊涂。)
西南地区特点强应用广
这里所指的主要是四川话。其实,四川话的应用非常广泛,影视剧节目中都常听到。如《傻儿师长》《山城棒棒军》《街坊邻居》《生活麻辣烫》《凌汤圆》《唐肥肠》《雾都夜话》《疯狂的石头》等,四川话如同川菜一样,全国各地几乎人人爱吃。
1、《傻儿师长》
剧集分析:8年前,由巴蜀笑星刘德一主演的电视剧《傻儿师长》红遍全国。2008年,主演辞世。人事变迁但不能否认,《傻儿师长》算是较早的四川方言剧的精品之一,而该剧的剧情也有点无厘头的风格,傻儿自有傻智,办了傻事,反而歪打正着,步步高升……一个好消息是,这个经典方言剧已经有人买下版权,准备翻拍了。
剧集成功指数:
经典台词
袍哥人家,绝不拉稀摆带。
煮熟的鸭子都灰(飞)嘎了!
如果你听到机关枪嗒、嗒、嗒,啷个办?(趴倒)笨蛋!那是点射,跑!如果你听到机关枪嗒嗒、嗒嗒嗒,啷个办?(跑)笨蛋!那是扫射,要趴倒!
其他地区语言杂出笑果
近两年,方言剧不再走单一路线,而是改为在一个剧集中吸收多种语言,打造五味杂陈,更有滋有味的电视剧,最成功的莫过于《武林外传》和《炊事班的故事》。
1、《武林外传》
剧集分析:佟掌柜的陕西普通话、白展堂的东北黑龙江味儿、郭芙蓉偶尔冒出的港台腔、吕秀才的普通话、祝无双的上海话、李大嘴的东北沈阳味儿、邢捕头的山东普通话、燕小六的天津话以及赛掌柜的河南话和钱夫人的唐山话,够多的了吧!《武林外传》语言上的丰富让剧情显得更加自然,天南海北的人走到同福客栈,当然得天南海北啥味儿都有才对。当然,该剧的剧情是没得说了,演员表演也十分到位,堪称近几年中国最佳室内情景喜剧。
剧集成功指数:
经典台词
照顾好我七舅姥爷!
我看好你哟~
额的秀才啊!额那聪明能干物美价廉的秀才啊~~~~~!
2、《炊事班的故事》
剧集分析:书接上回,说到经典室内喜剧《武林外传》的前身,那我们就不得不提到《炊事班的故事》,两个电视剧的人马几乎相同,风格上虽然时空转换,但总体是走寓教于乐的路线。当然,《炊事班的故事》也是天南海北的人聚在了一个空军连队的炊事班中,各地语言同样是大荟萃。该剧基本很好看,但因为时空和题材的限制,缺少了其后《武林外传》那样的天马行空。
剧集成功指数:
经典台词
你脑袋进大米粥了!
你要是参赛,那咱们就是小孩儿他妈丢了——丢大人了~
洪班长:是!连长:是嘛是?洪班长:不是!连长:嘛不是?洪班长:嘛都不是!连长:贫嘛贫?
(责任编辑:Dawn)