要好莱坞还是要内地市场 冯小刚吴宇森风云对话

　　与本土票房超过95亿美元的好莱坞相比，中国内地市场46亿元人民币的票房成绩实在微不足道。但一个不争的事实是，银幕数成倍的增加，使得中国内地成为全球仅存的票房还在逐年递增的地区。很多年前，成功的华人导演都会想要走向好莱坞。那里聚焦了全球电影的目光，立足好莱坞，曾经是衡量一个导演成功与否的标志。如今，华语导演的翘楚们都把发展方向锁定中国内地。要好莱坞还是中国内地市场，成为了昨日香港影视娱乐博览华语电影发展论坛上一个焦点话题。

　　来自好莱坞的奥利弗·斯通认为这个课题说起来不轻松；去过好莱坞的吴宇森和刘伟强则认为走出去学习可以，但最终还是要回来的。而10年来靠着内地观众累积了10亿元票房身价的导演冯小刚，更是坦言：“我现在根本不想海外市场！”

　　冯小刚：

　　只要内地市场就够了

　　2007年末，耗资8000万元拍摄的《集结号》的票房胜过了数亿元打造的《投名状》；2008年底，投资不足5000万元的《非诚勿扰》又轻松超越耗资数千万美元打造的《赤壁（下）》缔造的3亿元票房成绩。据不完全统计，冯小刚系列品牌电影在内地市场10年吸金超过10亿元。

　　有这样的底气，冯小刚敢在为华语电影发展方向把脉时放言：“做好内地市场就足够了。”冯小刚算得仔细，如今内地市场只是4000块银幕，一部《非诚勿扰》就可以拿到相当于5000万美元的本土票房。“只要在那些还没有多厅现代化影院的二级城市，各建立一家星级多厅影院，全国至少会增加350家影院，银幕数会再翻一番。加上内地票房每年25%的发展势头，未来一部华语片在本土市场就可以拿到1亿美元的票房。到那时，我们拍摄一部3000万美元投资的电影，仅靠本土市场就能收回了，完全不用再费力研究海外市场的回报。”如果一切按照冯小刚的理想形式发展，预计中国内地的票房不久就可以达到每年300亿元，“我一直认为电影要做得有影响力，就要在本土做大，非常壮大，那全世界都会关注你。”

　　“我现在根本不想海外市场，能把中国做好就好了。”冯小刚总结说，“从目前来说，中国电影要出口到国外是有一定的困难的。因为我们说的是中国话，在全世界范围里不是主流的语言，我们先天带着这样的困难。”

　　吴宇森：在好莱坞收到的剧本越来越差

　　冯小刚描绘的中国电影市场的未来很鼓舞人心，但客观分析，他只要一个内地市场的原因还是有些“无可奈何”。毕竟，冯氏电影还仅仅是在中国内地卖座，换到中国香港市场，《非诚勿扰》迄今为止的总票房收入还不及该片当时在北京一家戏院一天的票房收入。地域、文化上的差异让冯小刚有些尴尬。他坦言很羡慕台湾导演魏德圣，因为在中国香港地区，已经拍了10年电影的冯小刚还不如拍了一部《海角七号》的魏德圣有名。

　　香港观众还是认为冯氏电影有点“土气”，但让冯小刚欣慰的是，香港的导演们已经转过弯来了。“陈可辛、徐克都去北京了，”冯小刚拍着身旁的刘伟强的肩膀说，“我看你也快了。”

　　对于冯小刚的论调，最早从中国香港走向好莱坞，又回归华语市场的吴宇森仅仅支持一半，“好莱坞商业电影的题材的确越来越窄，我在那里收到的剧本越来越差，所以，我才回来拍戏。”但吴宇森同时也表示，完全不考虑西方市场也是不正确的，“不管是说文化交流也好，西方市场需求也好，还是有些题材需要中国人去做给西方人看，比方说，西方感兴趣的《西游记》、《封神榜》等，我们应该加足马力，先做出来，而不是等着别人先来投资我们的神话故事。”