“云南印象”牛到世界 少数民族文化充分体现

　　日前，由中国导演制作，美国国家公共电视台（PBS）播出的纪录片《云南印象》开始在世界范围内上印，广受好评。《云南印象》表演团队也随即开始了2009年的世界巡演。

　　此次《云南印象》的全球宣传由国内知名的文化传媒公司派格太合全面负责。在PBS制作纪录片的过程中，派格太合以对中国文化的深刻了解和对世界文化潮流的精确把握，为PBS提供了重要的工作依据。PBS向来以制作要求苛刻闻名，所拍摄的纪录片惯常使用欧美导演，这一次破例将导筒交到中国导演手中。此次双方携手的《云南印象-香格里拉传奇》八集纪录片使中国艺术第一次进入全球最顶尖的PBS品牌系列“GREAT PERFORMANCE （伟大演出）”，能够进入此系列的只有不朽的大师和他们的经典作品，此前华裔艺术家只有马友友入选这一系列。

　　云南有丰富的文化资源，历史悠久，特色鲜明，而且色彩艳丽，表现形式丰富。中国导演工作团队，准确地把握了动作和道具的细节，使用了大量的特写，多角度地展现了云南少数民族文化的精美之处。除了服装本身的结构和色彩，帽饰、鞋饰等细微之处都得到了充分的表现。

　　在表演中，《云南印象》制作使用了大量精美的道具。这些取材于少数民族古代生活各个侧面的道具经过艺术家的再加工，不仅强化了美轮美奂的视觉效果，而且成为表演中突出的亮点。因此在纪录片的制作要求上，也特别强调了这一点。并在单体与群体，热烈与平静，喧嚣与肃穆等多个对立的范畴进行巧妙的搭配，形成了摇曳多姿的视觉效果。

　　电视纪录片在美国近百个城市播出，并在全国几十个国家发行，取得巨大成功，无疑是中国文化世界传播的一项盛举。

　　PBS电视台破天荒地播放了一部由中国人自己拍摄制作的记录片，立刻引起轰动，大家都把视觉焦点对准了《云南印象》。上演获得了巨大的成功，甚至在黄金新闻时段的受关注程度高于美国前总统布什。《云南印象》在美国辛辛那提做连续两个星期的推广性演出， 16场精彩表演轰动了整个美国。业界来了十多个国家的20多个演出商，不少人是乘私人飞机专程赶来观看。

　　外方演出经纪人对演出效果非常满意，对2009年全球巡演充满了信心。在3月开始，也会在全球范围继续进行一系列的推广。除了PBS宣传片的播出，还有国际范围内知名的网络、平面媒体参与。“中国有很多非常精美的高质量的民族文化，只要符合世界文化产业的发展趋势，再加上通畅的传播渠道，走向世界并不是很困难的事情。”派格太合CEO孙健君先生说，“中国文化的内容极大丰富，要走向世界，得到世界承认，传播就是是重中之重的事情，内容反而不是第一位的问题。”