法国导演重新编排的皮影戏 《灯官油流鬼》

　　由一名年轻法国导演重新编排的皮影戏

　　法国年青导演萨拉-奥本内姆与韩非子皮影剧社以及北京京剧院演员合作，以中国传统京剧剧目为基础推出一台新颖的演出。这种结合还是有史以来第一次，是中国艺术舞台上的创新。

　　《灯官油流鬼》是中国最脍炙人口的“神怪”戏。故事情节多层次交叉，既有爱情成份，又有判案成份，及在情节发展过程中的两位判官---包公和阎王的对峙。包公和阴司神怪的形象表达了对死亡虚空的拒绝，尤其拒绝看到非正义不能得到惩处。在这个世界中，抗议成为每个个体的权利，个体不接受任何的极限。

　　　萨拉-奥本内姆，导演

　　萨拉-奥本内姆毕业于巴黎高等师范学校，她在那里学习戏剧和汉学研究，对中国戏剧和神怪戏进行了很多研究。她导演了三场戏：2004年的狄亚?罗尔的《蓝胡子》，2005年的史特林堡的《朱莉小姐》，2006年根据布鲁诺?舒尔茨作品改编的《月桂商店》。

　　韩非子皮影剧社

　　该剧社由戏剧家和诗人韩非子1992年在哈尔滨创立，是北京仅有的两家皮影剧社之一，也是惟一一家独立的皮影剧社。该剧社得到一些大师如齐永恒的指点，该剧团也从事布袋木偶和套杆木偶的表演。 韩非子剧社在全世界参加了很多艺术节。2000年以来，他们在韩国进行演出，今年还受邀到伊朗演出。2007年参加了北京大山子当代艺术节演出。

　　北京朝阳文化馆9个剧场：2009年4月7日至4月9日

　　城市：北京

　　时间：2009年6月

　　中文演出，法文字幕

　　导演：萨拉-奥本内姆

　　改编：韩非子，萨拉-奥本内姆

　　京剧顾问：张少华

　　木偶演员：韩迟, 韩兴, 赵宝军, 赵宝珠

　　演员：王雪桦, 苏明芳, 黄臣, 李扬

　　音乐：北京京剧院