揭《东邪》机密档案 解叶玉卿王祖贤被删之谜

　　1992年11月2日八大巨星难得聚合拍摄海报，左起:张学友、林青霞、张国荣、刘嘉玲、梁家辉、张曼玉、王祖贤、梁朝伟，众人所饰演的角色与我们今天在《东邪西毒》中看到的完全不同。

　　王家卫重新剪辑修复的电影《东邪西毒:终极版》将于3月27日公映。《东邪西毒》原是王家卫1992年开拍，并于1994年上映的旧作，影片集结多位重量级明星，被无数影迷奉为华语电影的经典作品，但同时也给我们留下了许多难解的谜题。

　　时间能摧毁许多东西，特别是公众的记忆——总是那般惯性的使之慢慢模糊，然后就慢慢变成灰烬。我是一个信奉“动机”的人，相信找到“动机”事情就能明朗。而要找动机，再好不过的莫过于是回到现场、回到那个事情发生的最初时间。《东邪西毒》1992年9月21号开镜。我想和大家一起回到那些个年代。

　　自从2005年王祖贤在《东邪西毒》里短短2秒现身被竹聿名挖出来之后，王祖贤就此成为网友们讨论《东邪西毒》的热点话题，许多人甚至一厢情愿的盼望王家卫能在《东邪西毒:终极版》修复时还原王祖贤。但大家却遗忘了《东邪西毒》一开始还有另一位香港女星——一代艳星叶玉卿。

　　上世纪90年代初叶玉卿一脱而红，之后和王家卫的泽东公司签了片约，即淮备与八大巨星联手演出这《射雕英雄传》上下集，结果天意弄人，王家卫否定自己，重新对人物洗牌，拍摄了一个多月的镜头遭到大部分扔掉。

　　我们也只能在刘镇伟的《东成西就》里看到卿卿。当初《东邪西毒》开拍之时是如此安排众星角色的:叶玉卿饰演杭州名妓、王祖贤饰演天鹰女、林青霞饰演王重阳、刘嘉玲反串周伯通、张曼玉饰演金国三公主、张学友饰演北丐洪七、梁家辉饰演南帝段智兴、梁朝伟饰演西毒欧阳锋、张国荣饰演东邪黄药师……

　　这份角色名单是刘镇伟和王家卫最初的本意，如今时过境迁已经物是人非，而在刘镇伟“补祸”救场的《东成西就》里我们还能看到保持了大部分原本构思。刘镇伟在人物设定上还是延承了原先的一些想法而小道消息，因为叶玉卿脱星成名缘故，在剧组曾受到过排挤……

　　《东邪西毒:终极版》把片头片尾张国荣与刘旬、与张学友的精彩打戏全部删弃，令许多《东邪西毒》旧版爱好者心痛不已。

　　按王家卫的说法，这是拨乱反正、恢复原态——当年公映之初，片商对《东邪西毒》信心不足，不但把全部打戏都剪入了预告片中，还要求在公映正片首尾也加入几分钟打戏。而王家卫当年拿去外国影展的版本首尾就没有这段落。

　　但事实上是这样的吗？让我们来看看主演的张国荣是怎么说的。

　　哥哥曾经在香港大学开讲时说，原先王家卫是找他演东邪, 拍了约一个月戏后转往陕西拍摄，某天王家卫对他说“我想你做西毒”，因为他觉得中心人物应是西毒，于是之前他拍了的一个月戏完全不要了，除了那场花了一百五十万拍了的Opening scene，因为王家卫舍不得浪费它，于是将它一分为二做了开场及结局的戏。

　　到底是拨乱反正还是舍不得浪费，我们等遇到王家卫时再问个清楚。