孟京辉携《犀牛》再度来沪 10年从误解到理解

　　再过几天，孟京辉就在带着他的《恋爱的犀牛》喜滋滋地开始全国巡演了。“当时有些伪专家说，这就是一个烂玩意儿！”孟京辉这话是针对1999年，10年前《恋爱的犀牛》首演之后，在戏剧评论界所受到的抨击。现在，他有了一种功成名就之感。

　　按照巡演的计划，3月10日至3月22日，孟京辉将带着《恋爱的犀牛》在上海大剧院中剧场再演十余场。这只是《恋爱的犀牛》近年无数次来沪演出中的一次，上海另一部复演次数最多的是《两只狗的生活意见》，也是孟京辉的得意之作。这位一口京腔的先锋戏剧导演，俨然成了上海最有声势的话剧导演之一。

　　然而10年前，当孟京辉和夫人廖一梅合作推出《恋爱的犀牛》的时候，着实有点灰头土脸。剧中劲爆的音乐、夸张的舞美，以及略有一些古怪的剧情，让评论界一些人很是不屑，认为这是一个有别于传统戏剧的怪胎，并对此大加讨伐。不过票房却出奇的好。《恋爱的犀牛》几乎从上演伊始就场场爆满，一票难求。随着“票房代表一切”的时代的到来，孟京辉的腰杆也越来越直，如“伪专家”、“我试图寻找对手”这样的狠话，也是越说越多。

　　“什么叫‘话剧本身’呢？我觉得话剧都没有本身，话剧只有不断发展，不断流动的一种新的空间的不断的增长。”孟京辉说的正是以他为代表的先锋话剧。差不多从《思凡》、《我爱XXX》的1990年代初开始，孟京辉就一直在试图告诉中国人先锋话剧到底是个什么玩意儿。“很多人反对我，可能和他们对一些传统话剧的观演感受有关，传统话剧的表现手法，传统话剧的一种观众需要得到的一种叙事的满足，传统话剧当中，话剧需要得到的一些意义、主题、教育等等。”孟京辉坦言，他的先锋话剧与这些“传统”都没有关系。

　　戏剧评论家告诉记者，孟京辉的“先锋实验”说到底就是舞台表现上的夸张，以及内容上的无意义无主题趋向。1999年的《恋爱的犀牛》可以说是孟京辉先锋话剧的第一个高潮，此后的《琥珀》和《两只狗的生活意见》也堪称两座高峰，受到小众人士的强烈追捧。即将再次来沪献演的《恋爱的犀牛》，10年间这部经典之作就已经演出了220场，观众达到15万人次。

　　然而孟京辉也并不是“一先锋就成功”，前年的《镜花水月》以及最近的《爱比死更冷酷》，就因为过于艰涩，形式大于内容，而再一次受到广泛质疑。前年的《艳遇》，也被认为是孟京辉对传统话剧的妥协。已习惯被追捧的孟京辉，很久没有遇到这么强烈的抨击了。就连孟京辉的母亲看了《爱比死更冷酷》之后，也忍不住说：“你做的东西观众都看不懂了，还老说观众的思想水平不高，以后别做这样的戏了。”

　　不过，孟京辉相信，这是他10年前从不被理解到被理解这一过程的重复，“北京有8000人跟得上我的思维，这值得骄傲。在国外，忽悠到四五千人看一个实验性的作品，就很不容易了。”

　　相关新闻

　　“杜拉拉”将登上海话剧舞台

　　上海话剧艺术中心前天公布了其新年新剧，根据《杜拉拉升职记》和《风声》两本畅销书改编的话剧，将成为最大亮点。职场小说《杜拉拉升职记》去年大热，其话剧改编权很快被上海话剧中心买断。记者获悉，话剧版将于4月上演，何念导演，姚晨主演。尽管话剧版在故事上仍会忠于原著，但擅长玩点新花样的何念和喜感十足的姚晨，将从表现方式上来一次颠覆。而根据麦家《风声》改编的同名话剧，目前已经完成了选角阶段，将于3月上演，女一号李宁玉将由《亮剑》女主角童蕾出演。此外，多部热门话剧也将在新年复排，包括《跟我的前妻谈恋爱》、《乱套了》、《捕鼠器》、《无人生还》。（记者 郦亮 ）