蔡少芬首次使用普通话录音 台词说了6遍仍是错

蔡少芬

　 “拍三集的贺岁剧，比拍50集的《珠光宝气》都难。”香港演员蔡少芬昨日笑谈即将于除夕夜上演的贺岁剧《十全十美之三喜临门》。

　　原来，这一次，蔡少芬首次使用普通话现场同期录音，免不了遭遇舌头打结的困扰。

　　“比如把"残疾"说成"残缺"，把"花"说成了"发"、"话"、"化"、"画"等，还是没能找到正确的发音。有次的台词是"谁知道一不小心，就把你给撞了"，结果说了6遍全都是"给你把撞了"。”昨天蔡少芬举例说。

　　剧情简介

　　该剧由英壮、雷恪生和香港演员蔡少芬等主演，讲述的是“爷儿俩娶娘儿俩”的喜剧故事。

　　剧中，蔡少芬卖起了马桶，和卖汽车的销售员英壮都是大龄未婚青年，两人通过父母牵线互留了QQ号，开始了一段网络情缘。