学生曾演“山寨”《阳台》 陈佩斯亮原版(图)

陈佩斯倾力出演《阳台》

    农历牛年新春，喜剧明星陈佩斯将第三次在上海与广大观众一起过年，1月29日至1月31日在大剧院连演三场舞台喜剧《阳台》。这也是该作品第三次在上海大剧院演出。

    《阳台》是陈佩斯潜心筹备四年，十易其稿的心血之作。与之前《托儿》、《亲朋好友好算账》两部戏一样，在《阳台》中饰演“包工头”的陈佩斯仍然把民生问题作为全剧的重点，把创作视角投向普通百姓的喜怒哀乐。

对于《阳台》这个剧名的潜台词，陈佩斯解释说：“阳台是个人私密空间和外部空间的过渡，走上阳台，你既可以观赏外面的景致，又可以成为别人眼中的风景，寓意就是把一个人的隐私都暴露在众目睽睽前。 ”

    在《阳台》首次全国巡演后的两年内，曾先后推出了川语版、普通话版、滇语版，尤其是陈佩斯免费将版权转让给上海戏剧学院，并亲自指导上戏学生排练该剧“山寨版”，成为了戏剧圈内的一段佳话：“山寨版”的制作过程模拟了戏剧制作的全套流程，其中所有的参与者——从演员到灯光、舞美设计以及宣传策划都由学生担任。作为指导者，陈佩斯当时兴奋说道：“同学们的热情和创造力给了我极大的鼓舞！ ”上戏学生两度上演该剧，曾引起强烈反响。

    《阳台》自2005年推出以来，每次巡演均能让观众感受到一些全新的东西。这也是陈佩当年在创作时提出的要求，他曾说过：“《阳台》应该可以演50年，甚至可以成为一部中国的喜剧经典作品，但它必须与时代的发展同步。 ”因此本次演出时，陈佩斯又对剧本进行了一些调整，加入了金融危机、次贷风波等元素，对中国当今的房市、股市的现状也在剧中有机地进行了融合。 “演员和观众其实都是普通人，在戏中加入一些社会热点元素，不仅能引起观众的共鸣，也能让演员在舞台上演出时有感觉，更容易入戏，双方都有了共鸣，才能造成‘共振’，才能达到火爆的效果。 ”