影院版《马兰花》不复制经典 瞄准09年暑期档

　　动画电影《马兰花》投拍签约及造型发布仪式日前在京举行，酝酿多年后，上海美术电影制片厂将把这出传递勇敢、善良、勤劳、宽容主题的儿童剧以动画片形式再现于大银幕，并将档期瞄准2009年暑期档。

　　从把《葫芦兄弟》搬上银幕到改编《马兰花》，国产动画电影是否还在“吃老本”？对此，出品方人士表示：“改编经典是全世界创作者都遵循的路线之一，迪士尼动画《狮子王》就改编自莎士比亚的经典《哈姆雷特》。舞台剧《马兰花》影响了好几代人，但动画电影《马兰花》不单纯是"复制"经典，也尝试创新。这次新加入的"藤妖"等角色，就把马兰花的争夺战放入到了一个奇幻世界中。”在电影示意短片中，马兰山在三维电脑技术的帮助下呈现出立体的“仙境”之感，而片中人物造型还是较为传统的二维美术形象。出品方表示，之所以采取这样的设计，还是考虑到中国的动画电影不应该离开民族美术、民族音乐的摇篮。