陈凯歌谈《梅兰芳》：为中国文化留下点东西

　 本报讯 距离新作《梅兰芳》12月12日上映还有一段时间，导演陈凯歌终于从幕后走向幕前。日前，陈凯歌率主演黎明、章子怡、陈红、王学圻出席影片官网启动仪式，这也是《梅兰芳》主创在影片拍摄完毕后的首次全体集结亮相。外界一直在猜测梅兰芳能否跳出《霸王别姬》中程蝶衣的影子，陈凯歌表示，梅兰芳最令人敬佩的是其坚韧品质，这使得他身上的力量超过了孤独地与世界对抗的程蝶衣。

　　也许为了让人们对于梅兰芳先生的魅力有更贴切的感受，陈导对于梅兰芳的讲述是从“经济危机”开始的：“梅兰芳先生是在1930年美国遭遇经济危机的情况之下去的美国，当时很多人劝他不要去，用电影里的话就是"你输不起"。但其实他知道，全世界都最看不上输不起的人，所以他到了美国而且获得很大的成功。”陈凯歌导演表示，自己也是在拍摄过程中时刻揣摩着梅先生的心理和勇气，以期从中获得一种启示，而这样的状态一直持续在拍摄过程中，陈凯歌说：“一方面我快乐地享受我们七个月的拍摄，一方面在接近角色的过程中，我真的丝丝缕缕地从梅先生那里得到一些勉励，如果一个人物不感动我，不让我服气，没感觉，我是不可能拍的。”

　　在陈凯歌看来，梅兰芳最令他敬佩的是其坚韧，这使得他比起孤独地与世界对抗的程蝶衣更有一种力量，“梅兰芳先生是一个传奇的人物，但同时他是一个有良知的普通中国人。在他长期的演艺生涯中间，他不仅仅扮演了艺术家、艺人这样一种角色，也跟自己所共生的祖国、这个民族同生共死，所以在这个意义上我觉得他的人格最大。梅先生的那种坚韧是将自己置之度外，这让我十分感动。”

　　不过，陈凯歌并不想将梅兰芳拍成人人仰望的“神”，而是要将他还原为“凡人”，陈凯歌表示这个过程并不是刻意而为的，而是一种凡间气息的自然印证。“梅先生内心从未觉得自己怎么着，因此我们的镜头也不是从高处将他往凡尘中拽，我们只是从他自己的生活里面找到很多朴素的例子，看他如何自觉地去做一位平和的普通人。”

　　而说起孟小冬与梅兰芳和福芝芳的感情纠葛，陈凯歌表示他在看资料时就觉得这三个人是一家人，“我看到孟小冬35岁以后的照片不再有笑容，看到梅兰芳与夫人福芝芳的合影很默契。他们三人，我始终觉得就是一家人。”

　　当笔者问到陈凯歌导演对于票房的期待时，陈凯歌的回答似乎已经不为曾经的“失败”所困惑，充满了一种坦荡：“大家辛苦工作三年，如果只为票房这一个期待，那这三年是不值得的。有些电影不是拍给自己的，不是自娱自乐的，票房的得失只是属于一部电影的一部分东西。《梅兰芳》拍的是梅兰芳先生的坚韧，拍的是中国人的精神，我希望《梅兰芳》能为中国文化留下一点东西，能为中国人留下一点东西。”