财经话剧成舞台热点 申城开排美国《华尔街》

　　原创财经话剧《解套》24日起将在大剧院小剧场参加本市新剧目展演，与此同时，由上海现代人剧社与上影演员剧团联手打造的另一部美国财经话剧《华尔街》也于昨天开排，并定于12月12日起连演20场。全球金融危机使财经话剧成为岁末申城舞台的新热点。据悉，两剧团体订票均十分踊跃。

　　据介绍，1987年上映的《华尔街》是一部讲述经济动荡下的人性变化以及美国金融业内幕的电影，堪称是华尔街金融资本面面观的一部教科书。《华尔街》描写美国经济震荡中一家老牌但已走下坡路的电缆业上市公司里，来了一个陌生人———狡黠精明的并购专家，他以极具鼓动性的宣传和手段，在上市公司掀起了一场轩然大波。该电影改编成同名舞台剧后在百老汇热演多年。此次由香港戏剧家杨世彭翻译，由影视话剧演员马冠英、朱玉雯、田蕤、王乙琨、胡蒲担纲主演，田蕤担任执行导演。译者杨世彭认为，该剧虽然发生在十几年前的美国，但和当今世界却有着惊人的相似。通过演出，能让观众理解美国金融海啸的根源在于华尔街资本的逐利性和投机性。

　　该剧制作人张余告诉记者：“上海尽管每年有几十台话剧演出，但国内编剧却很少关注社会现实，为数众多的都是白领情感戏、喜剧闹剧样式，甚至推理剧也一夜成风。而国外编剧总是能根据最热点的社会现象进行创作，像20世纪福克斯电影公司现在又在计划拍摄《华尔街》续集《金钱永无休止》。我们尝试热点财经剧，也是希望能够另辟蹊径避免跟风。”