[卷首语]今年是改革开放三十年。三十年间,有人从咿呀学步的孩童长成了翩翩少年;有人从懵懂少年变成了成功人士;也有人渐渐步入了蔼蔼暮年……三十年间的巨变自不必多说,其中有一样东西,不得不说是伴随着绝大多数的中国人一起长大的,那就是——电视剧。三十年间我国电视剧无论是制作、题材还是影响力都不断的发展壮大着,然而驻足回首,你是否还记得起那多年前曾陪伴自己度过一段段难忘时光的剧集? |
第五回:光怪陆离《西游记》 八十一难成“真精” |
琼楼玉宇、云雾缥缈、上天入地,除妖降魔、妖魔鬼怪,神仙美女、七十二般变化,一个筋斗十万八千里……这就是《西游记》带给我们最初的印象,也是当年它致命的吸引力。那时我们理想当道、那时慢工出细活不计成本,那时一部25集的《西游记》整整拍摄了5个年头。于是在二十年后的今天,《西游记》仍被看做是古典神话剧的最高水准。
|
老版电视剧《西游记》的起点在1982年,试集《除妖乌鸡国》于当年国庆节播出。1982年到1985年三年间才拍了前十一集,并在1984年2月3日播出了《计收猪八戒》、《三打白骨精》两集。1986年春节期间播出前十一集,而且是每周只播一集。1986年到1987年拍完了剩下的14集,从1988年2月1日起,前25集全部播出。
虽然总是遇到妖怪——唐僧落难——悟空降妖——重新出发的套路,但当年的《西游记》的的确确是观众难得的视觉飨宴。尤其是每一集当中只有几十秒的特效镜头,更是让人痴迷。虽然以今天的眼光来看,实在是假得离谱。而当年的《西游记》之所以如此成功,更是得益于导演杨洁等主创人员一直坚持的八个字——忠于原著,慎于翻新。
《西游记》秉承了空灵玄妙的中国传统美学风格。名山大川雄美壮观,亭台楼阁云雾缭绕,色彩艳丽的孙悟空在天上飞翔,这个最基本的意象决定了全剧的写意感觉。这里面有着《大闹天宫》的影子,也有着山水画的韵味。这一点是日本或者港台的《西游记》,无论如何无法企及的。
八字箴言成就西游神话
主创人员的翻拍原则是“忠于原著,慎于翻新”,除了删去一些被认为是迷信色彩浓厚的情节,以及比较雷同的降妖除魔的故事,没对原著进行任何颠覆式的改编。从人物来说,主要是加强了唐僧师徒身上“人”的色彩。
孙悟空本是神通广大、勇敢无畏的“完美型”人物,小孩子自然会觉得可爱好玩,大人却难免觉得有距离感。在《困囚五行山》一集中,孙悟空被如来压在山下。电视剧通过各种手法加强了他的弱者身份。先是他在山下苦苦挣扎,天庭里的诸位神仙却在开怀痛饮,两边的镜头来回闪,再配以欢快的音乐,产生了强烈的对比。接着是一个细节:原本本领通天的孙大圣,吃个桃子都要假手牧童。至此,孙悟空彻底被塑造成一个蒙冤被屈的凡人形象,惹来了观众大把的同情。之后,每当猴子和师傅反目被赶走的时候,总有委屈的表情和充满别意的歌声。
唐僧在原著中纯粹是个昏虫,认死理儿,不知变通,聒噪不休,老是帮倒忙,老是记吃不记打,很让人讨厌。在电视剧中,师徒喜相逢,就给老和尚加了一段类似“晴雯补裘”的戏--连夜为孙悟空赶制虎皮裙。原著只是简单一提,在这里通过镜头重点表现,自然给唐僧加分不少。在后来的唐孙观念之争中,唐僧冥顽不化的感觉也少了。猴子是正义和勇敢的化身,老和尚是心如古井的菩萨,沙和尚当苦力没有想法,而猪八戒最具人味儿,“食色性也”在他身上体现得最充分,馋懒奸猾、怨天尤地,一直在逗观众。
虽然电视剧坚持忠于原著,但也有很多地方体现了编导的创新,算得上一戏一格。
《计收猪八戒》是照八十年代盛行的轻喜剧拍的。所谓轻喜剧,既不像周星驰的癫狂喜剧,也不像《围城》的幽默喜剧,就是半喜剧不喜剧,把日常生活略做夸张弄成笑料。原著中猪八戒强占高翠兰,手段恶劣,“关在后宅子里,一发半年也不曾见面,更不知死活如何”,本是他的一个“历史污点”。而且一进门见着猴子变的翠兰“一把搂住,就要亲嘴”,可见早已生米做成熟饭。可是到了电视剧里就喜兴多了,形象也正面多了。先是老猪抱打不平,救下被地保强抢的高小姐,然后着重表现了他的干活蛮力和吃饭海量,高老太太是越看越欢喜,就许了这门亲事。摆酒当日,老猪喝得酩酊,醉后暴露了嘴脸。这段拍得妙趣横生。高家毁婚,老猪把高小姐摄入后院,关了起来。直到猴子到来,老猪也没真的去动高小姐,一直保持绅士风度。收猪八戒的过程中,老猪被猴子反复捉弄,洋相出尽。这一集里,基本感觉不到驯化前老猪的妖精气质,只是觉得好玩。
《趣经女儿国》尽可能地表现了爱情。西天取经是中心工作,和尚是不能有爱情的,可是没有爱情不成剧,编导技痒得厉害,就在这集里大肆铺排了女王对唐僧的爱恋。一见美男就失了魂,游赏御花园,女王的眼里春情荡漾,而一首《鸳鸯双栖蝶双飞》,唱得天地之间尽是柔情蜜意。唐僧也不是全不动心,只是用信念克制了欲念。最后好事不成,长亭作别,女王的双眼泪水隐隐,又是一首百转情歌《相见时难别亦难》,同样的曲子却无限凄婉。当年这段无果的爱情不知道击中了多少怀春男女的心。
西游路上美女多
《西游记》有着当年空前的演员阵容,除了师徒四人,最抢眼的恐怕就要数剧中姿色各异、美轮美奂的美女们了。
多年以来,朱琳扮演的女儿国国王一直被认为是《西游记》的第一美女。但若以以今天观众的眼光来看,恐怕这第一美女的头衔,很难有个定论了。端庄的高家小姐、乖巧的玉兔(李玲玉)、冰美人嫦娥(邱佩宁)、多情的杏仙(王苓华),还有那几个专以美色惑人的妖精:碧波潭那位水性扬花的龙公主(张青)整个一“野蛮女友”,肌肤胜雪;金鼻白毛老鼠精(常青),虽不及龙女轻灵,狐媚气质更甚,难怪那个红衣喇嘛经不住诱惑,倒茶的时候声音都变了;而牛魔王的小妾玉面狐狸(郑益萍),也是风情外露、刁蛮任性的主儿,铁扇公主败给她合情合理。
除此之外,《三国演义》里的“小乔”何晴在《西游记》里只是晃了一眼的“怜怜”,就是猪八戒“撞天婚配女婿”那段三个“滑溜”姐姐中的一个。王苓华扮演的杏仙可称是《西游记》中最善良的妖精,她烹得一手好茶,能歌善舞,也钟情于唐僧,一曲“雨润红滋娇”把人唱得化了。魏慧丽扮演了猪八戒的媳妇高小姐,此前她已在电影《精变》中扮演善良的狐狸精而走红,与她配对的公子正是“唐僧”徐少华。她还在《三国演义》里扮演了被曹操看上的张绣之婶邹氏。
《西游记》是神话电视剧的佼佼者,在它的身侧和身后,站立着几部带有神魔色彩的电视剧。1985年起开播的12集系列剧《济公》由游本昌和吕凉先后主演,说的是民间传说中的南宋疯癫和尚道济扶危济贫的故事,带着强烈的喜剧色彩和草根情怀,主题歌《哪里有不平哪有我》传唱一时。1986年的系列剧《聊斋》根据古典名著《聊斋志异》改编,由何晴、瞿颖、张茜、李媛媛等大批美女主演,选取了原作中脍炙人口的故事,塑造了很多美丽善良的狐媚仙妖的形象。还有1989年拍摄的傅艺伟和达奇版的《封神榜》,蓝天野扮演了姜子牙,由于恐怖和裸露,当时争议不小。这些作品特效简单,主要靠剪接技术和喷烟冒火的障眼法,还是给观众留下深刻的印象。到今天,电脑特效比当初高明了不知多少倍,可是却鲜有影响如之前这些剧集的作品产生。
|
由中国儿艺首次推出的舞台连续剧《西游记》这个周末在儿童剧场首演,该剧带来很多新意:孙悟空不但会舞金箍棒还会念念叨叨边唱R&B边跳街舞...
08-07-23 08:39
|