上海国际艺术节开幕 古典矜持PK流行嘹亮(图)

　　10月18日，将是第十届中国上海国际艺术节开幕的日子。在一个月里，52台剧目参演，中外剧目各占一半，捉对“厮杀”。

　　首战对手，双方阵容都夺人眼球。一个是中国上海国际艺术节开幕式演出舞剧《牡丹亭》，能过关斩将杀出重围，早早坐上“艺术节开幕式演出”宝座，《牡丹亭》实力不容小觑。

另一个是百老汇的经典音乐剧《灰姑娘》，在艺术节开幕前一天献演，展现一片歌舞升平的景象。舞剧《牡丹亭》以其400年的古典和舞剧的沉默，对抗百老汇音乐剧的流行与歌声的嘹亮，不知各自胜算如何。

　　《牡丹亭》跳民族舞

　　汤显祖的《牡丹亭》，400年来多以昆曲形式上演，近年尤以著名作家白先勇制作的青春版《牡丹亭》为人所熟知。南京军区政治部前线文工团的舞剧《牡丹亭》，首次让杜丽娘跳起民族舞，用舞蹈演绎杜丽娘和柳梦梅那段穿越生死的旷世恋情。

　　55出的汤翁原著，被编导浓缩成一个半小时的舞剧，杜丽娘和柳梦梅的爱情成为绝对主线，全剧浓墨重彩地讲述了杜丽娘为争取精神自由、婚姻自由，穿越生死、追求真爱的故事，并以柳枝、画轴传情达意。该剧在国家大剧院首演时，以流动的线条、变幻的色彩、悠扬的旋律，营造了舞台上清新典雅的江南水墨画意蕴，使剧场里散发着奇幻瑰丽的艺术气息。因观众的强烈要求，原定3天的演出被增加到了9天。专业人士认为，舞剧《牡丹亭》是一部把舞蹈语汇与中国意蕴出色嫁接的舞蹈精品。

　　《灰姑娘》很有信心

　　当其他几十台剧目都“乖乖地”在艺术节上只演一二场时，美国百老汇音乐剧《灰姑娘》却在美琪大戏院排出了连演8场的档期。原因很简单：音乐剧在上海很火，一部《剧院魅影》，在上海大剧院可以连演100场，同样是来自西方的原版音乐剧，《灰姑娘》自然有信心多演几场。

　　《灰姑娘》的信心，不仅因为她出身百老汇，更因为出演灰姑娘一角的是百老汇的明星莉亚·萨隆珈。莉亚·萨隆珈因在“四大音乐剧”之一的百老汇音乐剧《西贡小姐》中成功饰演女主角“金”而享誉国际舞台，并获得了菲利普·劳伦斯戏剧大奖的最佳女演员奖。她还曾为动画电影《阿拉丁神灯》中的“茉莉花”和《花木兰》中的“木兰”配唱。

　　为了拉近自己与上海观众的距离，莉亚·萨隆珈透露，自己还有亚洲血统。“当年我就是一个最普通不过的亚裔女孩，唱音乐剧很难，一个亚裔女孩要想在世界舞台上唱出成就，更是太难。我同灰姑娘一样，也拥有在逆境中不放弃的精神。”第一次站在上海的舞台上，很多观众或许会为莉亚·萨隆珈的美貌感慨，但很少有人敢相信她已经37岁，并且已经做了母亲。前几年，“灰姑娘”莉亚·萨隆珈就找到了现实中的“王子”，据说还是一位华人。

　　（记者 张裕 实习生 叶宁）