设计师华伦天奴：时尚界很热闹，但我选择离开

华伦天奴

　　华伦天奴·格拉瓦尼去年宣布退休，但迄今为止，他的告别舞会开了三次也不见其有归隐的意思。

　　相反，今年他出现在威尼斯电影节的红毯上，为纪录片《华伦天奴：末代皇帝》造势。虽已年逾古稀，但是油亮的肤色搭配白色的西服，令70多岁的他意气风发。与他一起亮相红毯的除了名模和女星，还有他的合作伙伴兼生活密友吉奥麦蒂，他们在一起已经生活了近50年。

　　面对同行的伙伴别无所求

　　“我们会吵架，但不会离开对方”

　　如果说华伦天奴是个艺术家，那么吉奥麦蒂则是个商人，两人在工作上彼此相得益彰，当然，也少不了吵翻天的时候。

　　去年7月，华伦天奴为庆祝打入国际时装界45周年而在罗马举行一场秀，吉奥麦蒂为他选择了罗马斗兽场。看到古老的斗兽场后，他只说了三个字：脏、乱、差。吉奥麦蒂似乎对华伦天奴的偏执习以为常，他只是淡淡地说了句，“亲爱的，你把自己关在设计室的时间太久了。你平常所看到的T台，在没有装饰之前，也一样是脏、乱、差……”

　　华伦天奴最终还是被说服了。那天1300位世界名流会聚罗马斗兽场，结果令他喜出望外。他说，“那是个不可能再现的时刻。 ”

　　记者(以下简称记)：你们对彼此有什么评价？

　　华伦天奴(以下简称华)：很多人说在我的生活里似乎只有吉奥麦蒂。吉奥麦蒂是个非常好的合作伙伴，我非常信任他。我们在一起合作快50年了，彼此之间的感情不是贪慕金钱、权利，或者有所求，如果我跟别人合作的话，恐怕未必会很好。

　　吉奥麦蒂(以下简称吉)：华伦天奴和伊夫·圣罗兰一样是位出色的设计师。他在设计上从不会受其他人影响，并保持设计的统一性。他不会听从任何人的建议，或者随所谓时尚的大流，我想这是品牌成功的基础。

　　记：看到纪录片后，感觉你们好像经常会吵架。

　　华：我和吉奥麦蒂在工作有的争执，但是从不在办公室以外谈论工作，从不。其实私下里我们很快乐，而且今后也会快乐下去。

　　记：这些年有没有想过彼此离开？

　　吉：从来没有。我们两个虽然都是比较情绪化的人，同时也是非常随性的人。我们经常在工作方面吵架，但是我们从没有想过离开对方，而且我们也没有任何对不住彼此的地方。

　　记：其中一方有没有想过退出？

　　吉：没人这么问过我们，没有人敢问。每个人都知道，两个人拥有的智慧要比一个人多。

　　面对未来的问题有点困惑

　　“虽然退休，我还会设计衣服”

　　这可能是时装界最漫长的告别——从2007年9月4日宣布退休，到2008年1月23日晚举办最后一场个人时装展，被誉为高级时装界“末代皇帝”的华伦天奴，最终亲手为自己近半个世纪的设计生涯画上句点。

　　镜头中，他们坐在椅子上，面对相同的问题——未来。华伦天奴说：“未来？我真的不知道该怎么继续下去，有一点困惑，但是只想一天天生活下去。”

　　记：两位为什么想退休？

　　吉：我记得有一次举办时尚展览，我在后台见到了乔治·阿玛尼，他正在往衣服上别一个胸针。我说，“乔治，Sergio(阿玛尼的合作伙伴)已经去世好多年了，你一直都是独来独往，一个人做事。”他说没错。我又问他，“你已经打入了日本市场，你还要继续下去么？”他说当然。然后反问我，“听说你们现在打算退休了，如果我退休了我能做什么？”我告诉他，他错了，很多东西是生不带来死不带去的。他说，“是啊，没错，我没有朋友，只有我的猫，这就是我所拥有的全部。”他非常苦恼。

　　记：退休后会做些什么？

　　华：我和吉奥麦蒂有家庭——这并不是真正意义上的家庭，我们有生活、有房子，我们也同样享受时装以外的乐趣。比如这一次的纪录片。未来，或许我们还有很多事情可以做，虽然时尚界很热闹，但是我仍然坚定地选择离开。不过，我还会为女星设计衣服，让她们快乐，这对我很重要。

　　面对改变的声音我行我素

　　“我从不听命于人”

　　1998年，华伦天奴和吉奥麦蒂决定以1.5亿英镑的价格，把“华伦天奴”品牌卖给意大利控股公司HDP。2002年，HDP以2.1亿英镑的价格将品牌转售。目前，华伦天奴品牌已被英国私人股本基金Permira收购，收购价38亿美元。前提是吉奥麦蒂必须担任公司的决策人，因为他们知道，只有吉奥麦蒂才能搞得定华伦天奴。

　　华伦天奴现任主席MatteoMarzotto认为华伦天奴品牌必须要改变，“这个市场告诉我们必须做出一些新的创意，而不是一味追求奢华。”不过，华伦天奴依旧我行我素。

　　记：你们成功的秘诀是什么？

　　华：没有开创，成不了好的设计师。我知道女人想要什么，对我来说我总是想不断地去设计——我也没有能力去做其它事。

　　记：为什么想要卖掉这个品牌？

　　吉：当时我们没有钱，对复杂的管理也不是很在行，我们必须有一个合作伙伴，所以我们就把它卖掉，让华伦天奴这个品牌更上一个台阶。我们联系了意大利一家最大的公司，不幸的是，这家公司内部起了纷争，华伦天奴非常小，所以我知道在这个奢侈品集团中，华伦天奴没有未来。我很高兴Marzotto决定买下，但是不久我意识到他们想出售华伦天奴，事实上他也是这么做了，但是我们用强大的合同来保护自己，即使是买卖，也要按照合同来办事。

　　记：你会做出一些改变么?

　　华：在许多个十年后，在许多次尝试后，在许多次解放后，你能想象我要听命于他们，让我不能做这个、不能做那个，我会吃了他们！在设计上，我从不会听任何人的建议。而且我有一个很强大的名册(保加利亚公主、詹妮弗·洛佩兹、凯特·布兰奇、乌玛·瑟曼、茱丽娅·罗伯茨、凯特·温斯莱特等)，所有的这一切让我非常有自信，而且非常成功。

　　记：您曾经说过“时尚已死”。

　　吉：我们已经退出了时尚的舞台，就算媒体现在谴责我们的设计也完全没有问题。不过，现在许多人对时尚有另一番解释，那意思就是花钱。