大型舞剧《牡丹亭》国家大剧院再现古韵深情

　　位居汤显祖“临川四梦”之首的《牡丹亭》四百余年以来一直是中国人心目中最美的爱情传奇之一。几乎所有的艺术门类都对这个故事有所涉及，前不久，南京军区政治部前线文工团又以舞剧的形式将这个古老动人的故事搬上了舞台。9月18日至9月20日，刚刚在中国剧院完成首演的新编大型舞剧《牡丹亭》将走进国家大剧院，继续舞动这一场传承400年的“牡丹奇梦”。

　　舞剧《牡丹亭》由南京军区政治部前线文工团和北京大都阳光艺术团合作创演。

众多知名艺术家的倾心打造使其在艺术性和技巧性双方面都堪称一部上乘之作。用编导之一、前线文工团团长应志琪的话说，这部舞剧是“至情故事，浪漫演绎；古典意蕴，现代手法；奇幻色彩，多维呈现；如诗如画，美轮美奂。”

　　八易其稿 再造经典

　　舞剧《牡丹亭》从剧本创作到搬上舞台历时仅一年半时间，这对于一个大型舞剧而言可以说是一个奇迹。该剧编导之一、执行导演吕玲谈到该剧的创作由衷感慨：为了在保持原著核心精神同时有所创新发展，创作人员进行了广泛的案头准备，阅读汤显祖的原著和大量《牡丹亭》的理论文章，研讨昆曲《牡丹亭》等作品。前后集中奋战几个月，历经无数次通宵达旦，八易其稿，才使得这部舞剧最终“脱茧”而出，创作成形。

　　该剧的创作阵容强大，创作班底由曾获2007年CCTV春节联欢晚会歌舞类节目一等奖舞蹈《小城雨巷》的主创、获“荷花奖”金奖舞剧《妈祖》的部分主创等组成，聚集了军内外著名舞蹈、音乐、舞美、服装、灯光的专家。

　　大雅大俗 浪漫演绎

　　在舞蹈设计上，该剧本着“精神上忠于原著、表现上力求创新”的理念，着力展现古典意蕴之内核、现代元素之融汇、江南灵秀之气韵、多维奇幻之情境。该剧编导之一、前线文工团团长应志琪介绍：《牡》剧的创作十分艰辛，原著长达五十五出，要在短短的几十分钟里，作出相应的表达，难度极大。主创人员通过反复的研讨之后，对原剧进行了大胆的取舍与创新，决定选取原剧中男女主人公极其浪漫的爱情主线，从而使故事更加凝练、完整，人物丰满突出。剧中杜丽娘为争取精神的自由、婚姻的自主，不怕穿越生死，执着追求真情真爱，从而彰显人性的美丽和精神的光芒，这就是舞剧着力要体现的核心思想。在作品的创作中，编导力图以自由的精神来构建自由的梦境，用自由的叙述方式，打通人神之间的通道。通过大开大合、大起大落、大俗大雅、大悲大喜等强烈的对比手法，追求一种浪漫的气质和气韵上的跌宕变化，以获得飞扬的视觉体验和审美效果。

　　更为难得的是，舞剧在着力营造“雅”的意境的同时，编导竟然在“俗”上匠心独具，实现了大雅和大俗的统一。剧中特意安排了三段充满生活情趣的舞蹈场面分别表现了杜府书房里读书的场景、杜丽娘相思患病杜府上下忙乱的场景和街市之上芸芸众生的千姿百态。这些段落与剧情巧妙吻合，形成了视觉的对比和反差，为舞剧融入了更加丰富的色彩和多样的表现手法。

　　江南乐韵 交响手法

　　在音乐设计方面，《牡丹亭》则是以“民族底蕴、交响写法、时尚风格”来彰显东方魅力和古典神韵。音乐是舞蹈的灵魂，在《牡丹亭》曼妙舞姿跌宕起伏的乐曲背后，却是一位魁梧的汉子——方鸣。他是全剧的音乐总设计，也是2008年北京残奥会开幕式的音乐总设计。方鸣说，《牡丹亭》让自己更深刻地认识了脚下这片江南沃土，增添了对它的热爱。一方水土养一方人，方鸣的笔下曾流淌出《小城雨巷》汩汩的丝竹之声，在《牡丹亭》中，他再次弹奏江南神韵，使自己的艺术积淀添加了新的养分。

　　百变牡丹 奇幻之境

　　在舞美设计上，该剧更是独具匠心，通过各种牡丹画面的拆分、变异、组合映衬主题，特色鲜明，服装风格则具有清新典雅的江南特色，巧妙地把传统元素和现代审美结合起来，不乏神来之笔，通篇充满着清新典雅的江南水墨画意蕴，散发着奇幻瑰丽的现代气息，营造了精致华美的舞台氛围，担任此次服装设计的莫小敏同时也是大剧院版《图兰朵》的服装总设计，他的造型设计中不仅有优雅飘逸的古典风格，更有时尚造型，甚至是来源于动漫的灵感。

　　舞美的独特设计同时赋予了牡丹更多的象征意义，通过牡丹的色调、多寡和形体变化，从中拆解出多重含义，以推动剧情变化和抒发人物心境，如中规中矩的大红牡丹隐喻了封建礼教的严酷束缚，灰色破碎的牡丹代表了剧中人物低垂失落的心情，黑色牡丹暗示着死亡和悲哀，云状的纯白牡丹则表明爱情的纯洁和复生等等。

　　此外多维空间的运用也为舞剧展现出奇幻的情境，借助舞台布景和灯光的拆分变异打通了人神间的通道。剧中为了表现杜丽娘“离魂”等场景，更是在舞台上大胆运用了“威亚”技术，讲述杜丽娘灵魂离开躯体游走于天上、地狱、人间的过程，营造出“人间天上，两重世界”的奇幻之境。

　　实力阵容 令人期待

　　《牡丹亭》的演出阵容可以用“豪华”二字来形容，主演胡琴心、许鹏、苏娜、杨剑全部是文化部文华表演奖得主，主演这样一部大型舞剧，对他们来说虽然是头一次，但演员们都感到很兴奋，有着强烈的表演欲望。在剧中扮演杜丽娘的胡琴心曾是名噪一时的春晚舞蹈《小城雨巷》的领舞，受领杜丽娘这一角色后，她细心研读原著，3个多月的排演时间没有休息一天。扮演男主角柳梦梅的许鹏曾在第四届CCTV舞蹈大赛中有过古典舞《说唱俑》的精彩表现，入选柳梦梅这一角色既是气质使然，更是实力决定。

　　据悉《牡丹亭》在国家大剧院上演之后将参演上海国际艺术节，之后还将深入救灾部队进行慰问演出。据知情人士透露，目前已有多家国外公司对这一舞剧表现出强烈的兴趣，出国演出也在舞团的计划之中，目前已有多家外国公司对这个故事表现出强烈的兴趣。

　　声音：多位艺术家给予高度评价

　　《牡丹亭》首演之后，中国舞蹈界许多专家都给予这部作品高度的评价，认为该剧作为一部以现代手法演绎传统经典的舞剧，在艺术追求上作出了许多积极有益的探索。主题凝练，品味高雅，彰显至美至爱魅力，让观众在多彩的审美中受到感动、得到启迪，对于弘扬民族文化、倡导民族美德、服务和谐社会，将产生积极影响。

　　冯双白（中国舞协分党组书记）：观看《牡丹亭》的时候我被剧情深深吸引，有好几个地方我觉得内心非常的感动，不知不觉地被带到了情景当中。整个舞剧应该说是非常的精美，在昆曲《牡丹亭》之上又给出了一个舞剧版本的全新解释。应该说这部作品是近些年来舞剧创作的重大收获，给我们提供了很多新鲜的创作经验。

　　于平（国家文化部艺术司司长）：大型舞剧《牡丹亭》改编非常到位，开掘了原著可舞之精华，把握了原著之精义，汲取了原著情节之精妙，开掘了原著文字之精华，舞台呈现和叙事一致，剧情演绎流畅生动，给人以震撼。

　　贾作光（中国文联荣誉委员、中国舞蹈家协会顾问）：大型舞剧《牡丹亭》是军队文艺工作者积极投身社会主义文化大繁荣大发展奉献的一部精品力作，通过艺术家们的倾心创作，保持了“清、巧、妙、气”的特点，古色古香，古风古气，高质量、高水准，非常难得，展示中国传统文化的独特魅力，具备较高审美价值，让观众得到了极大的精神满足和艺术享受。

　　赵国政（解放军艺术学院舞蹈系原主任）：这部舞剧的难度相当大，我越看原来的剧本、原来的方案，越感觉到改编这个题材比改编任何一部文学作品都要难。但是创作者准确地把握了原著的精神内核，又在原著的基础上进行了大胆的艺术创新，使该剧富有文化底蕴，保持着浓郁的东方特色。

　　罗斌（中国艺术研究院舞蹈研究所所长）：舞剧《牡丹亭》赋予古典名剧以现代生命，使其在舞台上重新绽放出梦境般的艺术色彩，风格典雅浪漫，是一部具有现代意味与古典情怀的舞剧精品。