胡玫谈电影版红楼 真想天上掉下个“林妹妹”

　　昨天，风口浪尖上的李少红在京召开了电视版《红楼梦》的记者会，而胡玫则低调在上海进行退出电视版《红楼梦》后拍摄的第一部戏《望族》的后期制作。昨天，正在配音室忙碌的胡玫接受了记者采访，对于电视版《红楼梦》的诸多争议，胡玫显得很谨慎，不予置评，而是介绍起了《望族》，并坦言在电影《红楼梦》筹备过程中遇到一些困难，透露文章是其心目中最合适的宝玉人选。

　　关于《望族》

　　对上海滩家族感兴趣

　　自去年退出电视版《红楼梦》后，胡玫率先拍的却是一部关于上海滩家族的大戏《望族》。胡玫解释，早在十年前她将自己的公司落户上海时，就想拍一部能够代表上海文化历史内涵的大戏，然而十年来一直没有找到好的故事。去年10月，华谊的金牌制片人周冰冰送来了《望族》的本子，两人终于一拍即合。《望族》以上世纪二三十年代的上海滩为背景，通过王、杜两个家族的故事反映了中国民族资本家崛起的全过程，历史跨度长达二十余年。

　　自《乔家大院》后，胡玫表示自己对这种历史跨度大的家族大戏产生了浓厚的兴趣：“其实乔致庸后人的故事特别有意思，我对那个时代很感兴趣。而《望族》反映的恰好是那个时代，可以从中看到中国的民族资本是如何错过了与世界接轨的机会。”

　　欲破上海戏地域局限

　　尽管老上海题材的电视剧已经拍过无数，但第一次接触此类题材的胡玫希望，《望族》是最能够原汁原味反映那个时代上海风情的电视剧。制片人周冰冰介绍，40集的《望族》总共投资3000万，超支200万，而超支的部分都用在了置景和道具上。剧组在京郊实景搭了一个上海最早的股票交易厅、在无锡的外景地搭了一个十六铺码头，剧中的马车、黄包车、欧式家具等都根据史料重新制作。而因为剧中的主要演员并非上海籍演员，在进行后期制作时，胡玫还放弃了原来的同期录音，特意把制作队伍拉到上海找了上海籍的配音演员进行全部重新配音。

　　记者昨天在配音室看到，剧中诸如“吃饭了吗”、“等下再见”等日常用语很多都是用上海话表达的。胡玫告诉记者，全剧大概有1%到2%的台词采用了上海方言。但是一部地域特征太强的剧常会出现“南热北冷”或者“南冷北热”的现象，上海方言用的太多会否怕北方观众不易接受？胡玫表示她此举的目的就是想打破上海剧的地域局限，相信在剧情的吸引下，北方观众更能接受对他们来说相对陌生的海派文化。

　　马伊琍避嫌错失主角

　　《望族》被宣称为2009年最值得期待的大戏，从故事情节和制作上都超过了前几年红极一时的《乔家大院》，然而该剧的男女一号王斑和殷桃，听上去似乎分量轻了些。

　　周冰冰告诉记者，这是她和胡玫唯一有过分歧的地方，特别是在女主角的选用上，制片方曾考虑过马伊琍，不仅更为有名而且还是上海人，更适合扮演剧中的女主角——一个洋派作风的上海望族中的大小姐。然而，当时马伊琍和文章低调结婚，而文章则是胡玫钦点的男二号。也许是为避嫌，也是为了支持丈夫的事业，马伊琍放弃了在《乔家大院》后与胡玫导演的第二次合作；并且在《望族》开拍不久，马伊琍意外怀孕了，这可让文章又兴奋又紧张。

　　周冰冰透露，身为男二号的文章戏份很多，但剧组也十分体谅文章的心情，让他争分夺秒地抽空回上海看望待产的妻子。谈到对文章的评价，胡玫说：“文章对每场戏的处理都不放过，且都会加入自己比较个性化的东西，我很看好他。”

　　关于《红楼梦》

　　恨不得马上开拍电影版

　　退出电视剧版《红楼梦》后，胡玫即宣布要拍电影版《红楼梦》。今年4月9日，电影版《红楼梦》在北京举行了盛大的启动仪式，当时胡玫的意思是希望今年10月1日就能开拍。然而与拍摄四大名著雷声大雨点小的通病一样，现在看来这个时间开拍已经不可能了。

　　对此，胡玫似有一肚子难言之隐：“我是希望马上就能开拍，但这个还真的不由我做主，要看制片方、发行方的情况。”胡玫坦言，毕竟同类题材影视“撞车”时，电影如果能赶在电视剧之前与观众见面，这样比较有优势。“不过搭景、剧本等工作都在同步进行中，一旦各个因素成熟，我一定马上开拍。”

　　李少红执导的电视剧《红楼梦》开拍后，由叶锦添操刀的人物造型，受到网友骂声一片，记者询问胡玫对此的看法时，她表示，实在不方便评价，但她自己的电影版《红楼梦》，在造型上一定会尊重原著描绘，而不会搞另类和创新。

　　真想天上掉下个“林妹妹”

　　说到目前电影版《红楼梦》遇到的最大问题，胡玫表示还是演员。对于演员，胡玫始终本着最坚持的态度，当初退出电视剧版《红楼梦》就是因为不满制片方强加的演员。现在由她“掌勺”电影版，制片方给了她足够的宽松度去挑选演员，然而万一在演员人选的问题上再度与制片方发生矛盾，她也不排除放弃电影版拍摄的可能。

　　至于目前有无合适的演员人选，胡玫表示，她心中大致的框架总是有的，“但导演总是贪心的，有了合适的还想着是否能有更合适的。”她表示，考虑到电影版发行的问题，演员不能全部用新人，得用“大牌+合适”的思路去考量，但绝对不会启用日韩演员，港台演员也尽可能地少用。

　　之前，盛传韩雪将反串出演“宝玉”，胡玫也予以了否定，“宝玉肯定不会反串，难道中国就没有男孩子了吗？”胡玫透露，文章就是其心目中最合适的宝玉人选之一。胡玫认为现在最难选的是林黛玉，要长得年轻的，又要演技超群的，“我真希望天上能掉下个林妹妹啊。”她忍不住感叹。