叁·转投话剧夺最佳男配角
转投话剧
也不是没有曾江敬服的艺人，只不过香港很少，比如内地的焦晃，他谈起来就赞不绝口：“焦老师没有话说。（他的戏）要看……”而他自己也玩过话剧，早在93年就曾与香港话剧团合作，演出舞台剧《他人的钱》。近年曾江较多时间放在话剧上。
|
| 曾江和女儿曾慕雪。当年离婚后母女一起生活，与父亲关系出现代沟。而后来曾慕雪读演艺学院投身话剧，曾江也适时的参加香港话剧团演出，父女关系大为好转。 |
07年，曾江凭《德龄与慈禧》荣禄一角荣获第十六届香港舞台剧奖最佳男配角。拿了他为数不多的一个个人奖项。《德龄与慈溪》在香港演出过三次，林青霞看后非常喜欢，说一定要充当传播的使者。这部戏由何冀平女士做编剧，08年从香港搬到了北京，在国家大剧院演出。
“林青霞很捧场，我们不是太多的联络了。但是她也喜欢，她是喜欢戏的人。她有这份情感，她喜欢的东西会想多一点人去看，她蛮有诚意的，这个小姑娘。我们那个时候合作，她还是小姑娘。”曾江说的合作是他们一起拍《刀马旦》，那时林青霞演他的女儿。
|
| 舞台剧《印象·苏丝黄》中，曾江和焦媛有火辣爱欲关系，破天荒唱歌跳舞 |
谈起演电影和演话剧的差别，曾江说：“两面都能成功的演员不是那么多的。因为两个是不同的媒体，当然有某些东西是可以连起来的，对白就可以连起来，声音也可以连起来。表演方式有的不同，有不同的地方。有成功例子，但是成功的例子不多。假如我来说的话，电影转到舞台比较容易一点。因为舞台一般来说，是比过一点的。因为这么大，你要过一点点。但是在镜头里面，他那么大的一个摄影机，你一过，你的眉毛动两动，已经太多了。收是比较难，放还是比较容易。舞台上可以放。但是在镜头面前你要知道，你要放多了就不行了。这是技巧的问题。”
这次《德龄与慈禧》虽然是香港话剧团的一个班底，但是在北京这一次的演出是普通话版的。曾江觉得里面有很大难度：“那是很大的考验。我们母语是广东话，很多我们的演员基本上都是说广东话的。要他们在北京演出一个清宫戏，用普通话的话，是一个很大的挑战。我们很多的年轻演员们都很努力，在几个月里面，这个问题就是这样，对白来说，他可以死记，可以应付，可以过得去。但是你假如说平常跟他说话，不行。他们很努力，但是没有办法。”
相关链接：曾江电影作品年表
采访：魏君子 文字：竹聿名
搜狐娱乐专稿 禁止转载
(责任编辑：长江一号)
《变形金刚2》送票！
