羊城晚报：名著翻拍与泼皮论剑

　　翻拍四大名著，扰攘了许久，早已令人的视听，直要长出老茧来。四位掌门人谁也不甘寂寞，隔三岔五就要往红尘里泼些颜料，看似五彩缤纷，实则了无一物。四部戏，嚷到现在，除了制造了许多“狼来了”的喜剧效果外，基本上还未见真龙之一鳞半爪。

　　有媒体报道，李少红高希希一直暗自较劲，今天你发设计图,明天我发手绘稿；今天你公布演员人选，明天我宣布服装造型，你来我往，不亦乐乎。依我看，岂止是李少红高希希暗战不已，四位掌门人，谁都架势十足，气沉丹田，力灌双臂，都在隔山打牛，彼此暗战。

　　这倒有点像华山论剑，东邪西毒，南帝北丐，谁都觉得老子天下第一，只好在华山之巅，打上个几日几夜，谁也奈何不了谁，最后整出个中神通王重阳，一锤定音，夺了天下第一的名号。

　　华山论剑，争的是九阴真经。重拍四大名著，就现阶段而言，注意力就是他们要争抢的九阴真经。四大掌门，基本上也各有其独门秘笈，各领风骚三五天，最不济的新《水浒》，这两天也整出个张柏芝要演潘金莲的未定消息，在“艳照门”余韵不绝之际，引得人浮想连篇。放眼神州,电视界似乎也真找不出一个能服众的中神通,于是只好由着他们虚虚实实，众声喧哗。

　　就电视剧而言，现阶段争的是注意力，到最后还是得争观众的口碑。注意力可以策划，观众口碑可就不以人的意志为转移。要说高手相争，难分胜负，但到了观众检验的时候，是驴是马，高低立判。

　　没有中神通的华山论剑也是令人神往的，盖一代宗师，各显绝学，亦不失为江湖美谈。怕的是，来者不是真正的高手。《神雕侠侣》的尾声处，已成名的杨过和黄药师、郭靖一行重游华山，却见一群泼皮正在群殴。问所为何事，泼皮答：我们华山论剑，闲人勿扰。杨过一行相顾愕然，而后杨过一声仰天长啸，泼皮刀剑委地,屁滚尿流滚下山去。

　　但愿翻拍四大名著，是真正的华山论剑，而不是“泼皮论剑”。古人云“大音希声”、“君子敏于行而讷于言”，西哲说：“当虚荣心不作声时，我们的话也很少”，真正的高手应该不屑于连番炒作，从这一点看，人们的担心绝非多余。