论坛第三场 新浪潮-合作制片机会与通路(实录)

　　主持人：谢谢井关惺，他演讲让我们收获很多，我很赞同他的说法，合拍考虑多方面因素，不仅是市场，双方要互相信任、理解、沟通这都非常重要，而且团队精神是非常重要的。用世界的眼光看世界，我想一部优秀的合拍片将不同的国家，各自的文化、历史、现实紧紧的联系在一起，相互依存，相融相生才能走得更远。今天演讲最后一位嘉宾是上海电影集团公司副总裁汪天云先生。他是复旦大学上海影视艺术学院表演艺术学院院长，中国动画学会常务副会长，上海电影评论协会副会长，他还是一位出色的作家、编剧、电影评论家。汪天云先生今天演讲的题目是上海电影的合作机会与条件，让我们以热烈掌声欢迎汪天云先生。

上海电影集团总司副总裁汪天云

　　汪天云：谢谢主席，谢谢台上在座的各位嘉宾，也感谢今天在座的各位朋友。我把演讲内容做一个调整，开放必改革，合作促发展是我们上影集团一贯的方针。就在这个国际电影节上，我们一位负责电影的重要领导问我们，中国电影和目前的中国电影市场为什么能够以30%左右的速度每年向前递进，于是我们做了很多回答。到底是因为我们电影的影院造多了，还是因为我们电影的质量提高了，还是因为我们电影关注的人数增加是因为我们的富裕和我们的素质提高了等等等等。最后只能说，都有，但在这其中，我认为一个很重要的原因就是我们现在能够拍摄和正在拍摄，和越来越拍好的合拍片。中国电影的发展如果没有合拍片大家可以试想是一种什么状态。

　　举个简单例子，法国著名导演吕客贝松（音）因为参加国际电影节，带来他的片子，被很多人传播，于是他的片子在去年有了很好的票房，很大的发展，因为大家认识他。因为合拍片的重复，因为各种各样明星的认可，中国观众在合拍电影当中看到自己喜欢的明星，海外观众也在合拍片当中看到他所喜欢的明星乃至导演。像吴宇森导演、徐克导演、吴思远导演、王家卫导演，这些华语导演现在正被越来越多的人认识，因为他有大量合拍片在中国、世界流传，“反复，接近真理”这句话可以考虑。大家知道，改革开放三十年，中国用了巨大的能量和精力打造了一个经济的中国。未来三十年，我们继续要用这样的力量打造一个文化的中国。这过程当中，我们看到音乐的发展是非常快的，因为它很敏感、很及时的超越了很多国界，进入各种肤色、各种阶层、各种人的心里。相对来说，绘画也是比较快，有着声音和画面两大元素为基础的电影它也应该有一种合拍的先天条件。一部海外的电影要进来，门槛是比较高的，一部纯中国电影要出去，它的麻烦也是有的。这并不是指意识形态的问题，有的是技术的问题。但是一部合拍片这些问题在整部片子的酝酿过程当中都解决了，最近我们合拍的《木乃伊3》大家都叫好，我们最近拍的《画皮》大家都感兴趣，最近我们参与拍摄的《赤壁》刚才已经做了介绍。已经有无数的事实证明合拍片是一种非常重要的，非常好的形式，是沟通各国文化、各种电影观念和争取最大观众群体的有效手段。刚才江平副局长已经做了一个政策上的介绍，这个问题就不重复了，为什么合拍片有那么好的市场，因为它有巨大的兼容性。目前的合作和兼容是电影发展的一个重要的方法，一个人如果不被更多的人所理解，那么他不是一个健全的人。一部电影如果不能得到更多的观众喜爱，那么它就不是一部很出色的电影。在这里，我并不是说唯票房论”，但是一部电影应该争取更多的观众喜欢和接受。我们上影集团在2000年以后先后和韩国拍摄过《飞天舞》、《上海风云》、最初的爱、代码46、紫蝴蝶，蝴蝶夫人，中国先生跟丹麦，消失的先生跟意大利大概十多部片子，我们从和港台方面的海外合作就逐步的走向国际化更广泛的舞台，我们还拍摄了《海上梦境》，上海红美丽，木乃伊3，幸福的清香，2046，蓝莓之夜，大灌篮，画皮等等各种类型的片子，我们觉得做得远远不够，非常不够。这方面，我们应该向中影集团学习，特别我们要非常积极主动的和在座各位加强合作，因为这是我们一条必由之路。如果电影不开放，电影不合作，电影的生命力是受到局限的。而且我们的合作正在向纵深化、资源化发展，我们是一个产业链比较完整的电影集团，我们的合作不仅是制作方面的合作，资金方面的合作，还有我们拍摄，因为我们有车顿拍摄基地，像《神话》、《如果.爱》、《色戒》等等都在那拍，我们有联合院线，可以在华东一片，长江一线乃至更大的区域有比较强有力的发行能量。我们有东方电影频道的宣传，还有东海拍摄基地，还有经验的拍摄队伍，这些都是我们合作的资源和合作的基础。我们最近合作拍摄了24城，诅咒、三峡好人，大灌篮、画皮，不仅获得了很好的声誉，得到了奖项，同时在市场上得到了很好的票房，得到了观众的喜爱，我们不仅有故事片，我们还有美术片，科教片，教学片和电视剧。特别我们有一个具有五十多年历史的美术电影制片厂，拍摄过大闹天公，小蝌蚪找妈妈，黑猫警长这样有影响力的作品，在国际上屡屡得奖。未来我们要拍摄马兰花，大闹天空重拍，愚公移山，这些片子也正在积极的寻找合作伙伴，因为这些片子的品牌和它的意义会在新的组合当中发挥更大的作用。我们准备拍摄《关公》、林冲，敦煌之恋这些大的题材，这些题材肯定是要和海内外合作。特别我们希望和亚洲的片商合作。因为这些内容它的区域广泛，它的观众深入，它的故事曲折动人，它的哲理也是非常东方化的。我觉得东西方文化的交流和合作现在已经不仅是一个社会现象，更是一个学术命题，不仅是一个学术命题，也是一个市场推进。不仅是一个市场推进，也是一个人类文化的一种大趋势。所以我想，在今天这样的国际电影节上，我们有这样一个论坛，我们有这么多的专家、学者、这么多的制片人，有年轻、年长、有作出巨大成绩和卓越成就的人，也有刚刚踏入电影事业以自己毕生精力投入这个事业当中，证明合拍片是一个趋势，这个过程当中我们可能遭遇很多的困难，所以我很钦佩，特别我看到一些孜孜不倦为合拍做贡献的人们，没有你们这些桥梁和风帆，中国电影的繁荣远远做不到，跟赵部长的谈话当中我们提到合拍片的重要，而且我们上影集团的历程当中，开放合作是我们坚定不移的方向。我希望在未来的几年当中，特别是我们马上迎接国家的六十周年大庆，能够有更多更好的合拍片，也希望和上影集团多做合作，我们愿意为大家服务，愿意为大家作出我们应有的一点奉献，谢谢大家！