第十一届上海国际电影节 佳片介绍

　　倾国倾城 Hong Kong,　China

　　导演：李翰祥

　　邵氏特别展映

　　中文简介：

　　光绪二十年，西太后（卢燕）大权在握，特派小太监寇连材（姜大卫）以侍候光绪（狄龙）为名，实则监视其一举一动。中日甲午战争爆发，清廷战败，签订丧权辱国的“马关条约”，西太后将责任完全归咎于光绪的主战上，光绪痛苦不堪，唯有珍妃才能（萧瑶）安慰他空虚的心境。。。。。本片制作严谨，布景逼真，荣获金马奖优等剧情片，最佳女主角（卢燕）及最佳彩色影片美术设计（陈景森）三大奖项。

　　刺马 Hong Kong,　China

　　导演：张彻

　　邵氏特别展映

　　中文简介：

　　《刺马》根据清朝四大奇案改编。张文祥(姜大卫)，黄纵(陈观泰)皆为草莽中人，与马新贻(狄龙)不打不相识，并结为异姓兄弟。三人在战场上终于扬名，马更获授两江总督官衔。马对黄妻米兰(井莉)早有倾慕之意，于是暗杀黄。张得悉因由，于校场将马刺死，为义兄报仇……

　　江山美人 Hong Kong,　China

　　导演：李翰祥

　　邵氏特别展映

　　中文简介：

　　独臂刀 Hong Kong,　China

　　导演：张彻

　　邵氏特别展映

　　中文简介：

　　邵氏于1967年凭借此片的紧张剧情及紧凑镜头，奠定了武侠片王国的江山。张彻因此树立“新派武侠电影”典范，经典作家倪匡亦写出剧力万钧的剧本。而剧中演员全是一时之选，如王羽饰方刚，焦姣饰小蛮，潘迎紫饰齐珮，杨志卿饰长臂神魔。故事描述方误被师妹齐珮砍断右臂，带伤逃跑。后方为农家女小蛮所救活，却遇师门有难……

　　大醉侠 Hong Kong,　China

　　导演：胡金铨

　　邵氏特别展映

　　中文介绍：

　　本片乃国际级大导演胡金铨首部武侠片，意识，技法脱俗高明，深受国际影评家赞赏。本片有别于一般同类型武侠片，无论剧情描述及影响运用，皆展示大胆的电影观念，其脱俗豪情在刀光剑影中充分发挥中国古典文艺气息。金燕子(郑佩佩)做官的兄长被山贼掳走作人质，于是女扮男装前往救之，虽有一身好武艺，仍多次遇险。幸得大醉侠(岳华)加以援手，由此带出一段江湖恩怨……

　　少林36房 Hong Kong,　China

　　导演：刘家良

　　邵氏特别展映

　　中文介绍：

　　本片为刘家班的少林武打经典之作，亦是1978年香港十大卖座电影，而同年更获得亚洲影展最佳动作片奖，并由少林片系列代言人刘家辉主演。刘家良导演坚持李小龙提倡动作电影要发挥真实搏击风格，再加入传统国术的扎实功夫，强烈表现出华南武术文化传统。电影之成功，不仅稳固刘家良武术电影大师地位，更成为了当代武术指导仿效的对象。

　　RETURN TO THE 36TH CHAMBER 少林搭棚大师 Hong Kong,　China

　　导演：刘家良

　　邵氏特别影展

　　中文介绍：

　　刘家良师傅继《少林三十六房》大获好评后，再次以“少林寺”及“三德和尚”为题材拍摄此片。刘家辉今回不是三德和尚，而是城市小滑头。为挫恶霸王高峰(王龙威)气焰，决定上少林寺寻找三德和尚传授其功夫，屡试不果。最终三德允许他留在寺中负责搭棚修葺工作，居高临下，得睹三十六房练功全貌，无意中学到少林上乘功夫。最后他终能痛惩恶人，故有“少林搭棚大师”之名。

　　STRENGTH AND HONOUR 重拳出击 Ireland

　　导演：Mark Mahon

　　获奖情况：波士顿影展大奖

　　中文介绍：

　　一位爱尔兰裔美国拳击手肖恩•凯莱赫在一次训练中打死了好友，于是承诺退出拳坛。然而几年后，由于儿子身患重病，急需高额的医疗费用，他再次戴上拳套，为了儿子的生命而战。

　　BEYOND THE YEARS 千年鹤 Korea

　　导演：林权泽

　　中文介绍：

　　《千年鹤》讲述了从小被喜好清唱的杨姓老人收养的东浩和松华之间跨越30年的爱情。影片根据韩国著名作家李清俊的《仙鹤洞旅人》改编而成，作品继承导演前作《西便制》(又译《悲歌一曲》)的故事脉络,但视野更为宽广,通过固定机位的长镜头、东方传统山水韵味的垂直分割构图、端庄与灵动并存的造型以及浓妆淡抹的色彩,表现韩国的民族文化灵魂,描绘出韩国近代发展的历史画卷。

　　HALLAM FOE 偷窥谜情 Great Britain

　　获奖情况：柏林影展最佳配乐

　　中文介绍：

　　18岁的哈勒姆在窥探人心方面有着超长的天赋，母亲服用大量安眠药后跳湖自杀。由于无法接受母亲去世的事实，哈勒姆怀疑母亲是被继母所谋杀，于是他离家出走，只身来到爱丁堡，目的是为了发现母亲去世的真正原因。他强忍住失去母亲的悲痛，取而代之，开始在这座城市中追寻爱。在那里，他迷上了长相与母亲极为相似的凯特，凯特雇佣哈勒姆为自己所工作的酒店内的帮厨并与他发生一段奇异的恋情。最终，经过艰难的心路历程，哈勒姆的内心渐渐走向了成熟。

　　TRICKS 甜美的诡计 Poland

　　导演：Andrzej Jakimowski

　　获奖情况：波兰电影节最佳影片

　　中文介绍：

　　这是一部以汽车，女人和爱情为主题的轻喜剧。这也是一部关于如何挑战、欺骗和屈从命运的电影。