李仁港：易中天讲三国“比较表面”

　　《三国演义》第九十回：赵子龙力斩五将，杀至酉时，卸甲而坐，忽四下火光冲天，上马迎敌。四面军马逼近，云仰天叹曰，“我不服老，死于此地矣”。李仁港以赵子龙戎马一生为架构，耗费过亿打造《三国志之见龙卸甲》。从小听父亲讲三国故事长大的李仁港，认为易中天讲“三国”是“从一个比较表面、通俗的角度去讲故事”。

　　“我不是个很好的导演，但绝对不是一个很差劲的导演。”导演李仁港这样定义自己。

　　记者走进他在香港的工作室，见到四壁挂着书法、国画、油画和壁画，都是出自他本人之手；书桌上立着两个圆木柱子，上面刻着金刚经、道德经——出自他母亲之手；放在案头上的是一本《金刚经》。

　　从小听父亲讲三国故事长大，11 岁开始学画国画，读道家的书，加拿大读大学时开始练武术，李仁港自称他“学的都是国粹”。为了拍摄《三国志之见龙卸甲》，他能背出大段原书内容，也出了本书《见龙卸甲》，影片中台词信手拈来，烂熟于胸。

在他看来，易中天在内地掀起的“三国”热仍然没有逃俗的层面，“他从一个比较表面通俗的角度去讲故事。”

　　《 三国志之见龙卸甲》筹拍前后花了两三年，其间波折不断。先是韩国投资方突然退出，中途黎明的档期发生变故，后又遇到强劲对手吴宇森开机拍摄《赤壁》。李仁港表示， “我要谢谢这些对手和困难。”他直言，吴宇森拍摄《赤壁》的确带来不少压力，最直接的影响就是人手稀缺。“ 香港做动作电的人手就是这么多，大家都拉去一大帮人，剩下的人手就不够用了，拿着钱都找不到人来干活。”

　　B=《外滩画报》

　　L= 李仁港

　　赵子龙回首人生

　　B：听说你是“三国”的粉丝，这个情结从何而来？

　　L：我父亲是“三国”专家，祖籍安徽凤阳，先祖在明朝是太学士。父亲在安徽省办了中学，20 多岁就当了校长，1949 年到了香港。他对中国文化认识很深。我爷爷从小就能背《史记》，我父亲迷《三国》。他读小学的时候，老师就经常开玩笑说， “让我们三国专家来给大家讲个三国故事。”我从小听他讲“三国”故事长大。真正开始读全书，是在加拿大读书时。书里的世界比我想象的更好，能够从中看到很多不同角度。

　　B：等你看了《三国演义》这本书后，你看出了什么角度？

　　L：一般人怕看文言文，喜欢听《三国演义》，理解不到罗贯中对天道的看法。比如，开篇第一句就是说， “天下合久必分，分久必合”，就是从阳到阴、从阴到阳，不是对错的问题，是乱极而治，天道就是讲究循环。罗贯中最厉害的地方，是把三国朝代的变幻写成很好的故事，让你跟着曹操，刘、关、张在这个历史里头走一遍，印证这个道理。“三国”里面三战吕布是最好看的，但这只是一个英雄的开始，最后都会讲英雄的悲惨结局，刘、关、张、曹操，谁不悲惨？书中最有智慧的人诸葛亮也仰天长叹，自己今后再也不能打仗了，还要求寿。

　　B：赵子龙这个角色在书里形象比较单薄，就是一个很会打仗的人，你为什么会单独选中他来主导整部影片？

　　L：罗贯中十分喜欢他。书中为什么给赵子龙穿白色衣服？白色代表着神圣。他把最完美的常胜将军这一角色赋予了赵子龙，这是中国人所向往的理想人物。赵子龙之外，《三国演义》整本书里，再也没有出现一个常胜将军了。书中用了四分之三的篇幅，断断续续地铺垫赵子龙怎么会打仗，怎么懂得进退，但是到最后才说他败了，这就是精妙之处。

　　B：影片也是从英雄暮年开始，某种意义上，是在展现英雄悲剧性的一面吗？

　　L：我的观点是，胜败不是最重要的。英雄迟早是要败的，不是70 岁，就是80 岁，重要的是你面对它的心态。 赵子龙作为70 岁老将上场，看到诸葛亮的锦囊，要在重重包围的山上坚持3 个小时，他多难受，国家应该这样对待一个老臣吗？策略上讲，诸葛亮是对的，这是对整个国家有好处的事情，但是对于个人来说，真的很痛苦。

　　书中赵子龙这个人物比较跳跃，不完整，所以我加进去了一个赵子龙同乡大哥的角色。这个人以前是跟着赵子龙一起打仗，最后他成了叛徒，让敌人很快找到了赵子龙的位置。他不是为了活命，只是因为，“我几十年看他常胜，我要赢他一次”??整个电影就是从这里才开始，让这位老将面临他人生的第一次失败，才开始回首他的人生，究竟“为何而战”。

　　刘德华很性格，MaggieQ 很义气

　　B：刘德华扮演赵子龙，从20 岁演到70 岁，他的表现怎么样？

　　L：我和他拍《阿虎》的时候，他还太年轻。现在我感觉他瘦了，脸上轮廓更明显了，一上老妆就很均衡。电影里有他痛苦咬牙的特写，如果不是性格演员，根本演不来，他的手都在抖。这种心态需要一定年纪的人才能达到，人生经验很重要。对于我也是这样。拍这种戏不容易，很多时候都是在和时间、地点斗，体力上都要付出很多。如果我10年后来拍这部戏，可能会拍得更好，但是体力上，肯定已经应付不来了。

　　B：刘德华的造型受到很多批评，你个人有没有感受到舆论压力？

　　L：刘德华演这个赵子龙的造型，完全是按照台北故宫历代名臣图像里韩信的造型而来。刘德华头上的那顶圆帽子，就是韩信头上戴的帽子。这个在古代很常见，但是现在人看到了就觉得奇怪，我相信观众对美感会有感觉的。

　　B：MaggieQ 演的这个角色完全是虚构出来的，“三国”中加入这样一个女性，更多是为了商业目的吗？

　　L：有几方面的意图吧。这样过亿投资的影片，一定要有海外市场，MaggieQ是国际性的演员，我希望能够争取她来演。上次我拍《猛龙》的时候，大家蛮开心的，她给我很多意外惊喜，以前她演了太多花瓶性质的戏。她也是个很豪爽、很义气的人，参加我们釜山新闻发布会时，她还没有签约，就过来了。这对于她的美国经纪公司来说，简直是不可能，她还要和《虎胆龙威3》剧组请假。当时，我和她通了个电话，她第一句话就说，“你再来找我拍戏，这是我的荣幸”。对于我们的困难之处，她表示都没有问题“，我都可以过来，我相信你”。

　　B：片花里看到她的造型很特别，你为什么没有去渲染她的女性特质？

　　L：拍凤鸣山那场戏的山，我找了很久才找到，现在看上去很有气派，有塞外西北的感觉，也就是这种战争的土味。这种感觉和MaggieQ 是一致的，她带领着西凉兵站上去，气场是对的。过去西凉兵都是羌人，都是外族，曹操有那么多儿子、老婆，有个外族孙女很正常，也能说得过去。至于她怎么演，我给她一个琵琶。古装片中，女孩子的造型很容易陷入误区，比如MaggieQ 女性化会更漂亮，其实这是错的。她的这种漂亮一定是有对比才漂亮，我要把她变成男人才好看。所以我把她头发束起来，就像个男人，要的就是这种中性的感觉。