格伦-汉塞德拿奥斯卡 称“得奖之后一片空白”

　　知道格伦-汉塞德，是在今年的奥斯卡颁奖典礼上。他是以“本色”身份出现的——音乐人。2007年，一部音乐贯穿的电影打动了不少爱尔兰人的心。《Once》(中文译名《曾经拥有》)讲述了两个热爱音乐的人，偶然遇到一起，彼此之间惊人的默契让他们共同创作音乐，并得到肯定，此时，爱情也悄然萌芽了。电影的亮点之一就是音乐，男女主角携手创作的《IfYouWant Me》以及《Falling Slowly》贯穿整部电影，营造了唯美浪漫的气氛。

格伦-汉塞德

　　得奖之后一片空白

　　记者：我想我不是第一个说祝贺的人吧。

    格伦：噢，谢谢，谢谢！

　　记者：那天晚上，在那么多人面前，从约翰·特拉沃尔塔手上接过小金人，你觉得有什么是最不可思议的？

　　格伦：(我的第一感觉就是)，发生什么事了！这真的是太奇妙了。当时我们在演奏自己的歌曲的，非常紧张，但我们感觉我们是连在一起的。我们知道约翰·特拉沃尔塔马上就会公布获奖者名字了。

我和Mar。我们紧紧抓在一起，当他说：“格伦·汉塞德……”的时候我们望了对方一眼，当他开始说：“得奖的是……”到两个小时之后，我的脑袋一片空白。就好像你所有的兴奋一下子都用完了。我的脑袋就是那种状态！我也不知不觉度过了它。我开始转向我的二级脑力了，但媒体马上就要你的反应——他们想要你停留在那种状态。在那种状态下，你会不知不觉暴露你的另一面。真的很神奇。第一件事就是你得从一大堆媒体穿过，然后你站在台上(学台上发言的样子)，就好像随便抓些什么来说那样。

　　记者：他们是不是藏起了真的小金人，你现在手上拿的这个是假的吧？

　　格伦：对。我小金人直接给我母亲了，真的那个现在在她那里，她已经带着它回爱尔兰了。我母亲立刻就想要它，那对她来说意味着一切，真的，全都是为了我母亲。她想要紧紧握住小金人，所以现在它也已经在家了。她在颁奖典礼现场，我给她买了张机票，也给她买了一套漂亮的礼服，看到我母亲跟大家坐在一起，我很开心，要知道，她平常只能在电视上看到这些人。迈克·摩尔(著名导演)是个好人，他整个晚上都陪在我母亲身边。

　　记者：呵呵，(对电影来说)，你是个行外人，那是一个完全不同的世界。

　　格伦：对我来说是这样的。我曾经在一个采访中说过，觉得自己像是花店门外的一个水管工人(门外汉)。我想这句话很好地概括了我全部的感觉，站在这些人(电影工作者)当中……那真的是一个不同的世界。它不是一个好的世界，也不是一个坏的世界，什么都不是，仅仅就是一个不同的世界，是另一种不同的现实。大家不停地问我“你会跟谁成为邻居”，我的反应是“我不懂你的意思”。他们又说：“很明显你将会把重心从音乐里转移出来，投入到电影当中。”接下来我的回答是：“不。”大家都觉得我们会向好莱坞进军，然后明年就拿多一个奖。但这是一生只有一次。我曾经和几个不是很懂我的人说，奥斯卡以后我会回去继续我的音乐。但似乎大家都希望我能和某个经纪公司签约，或者是为另外一部电影写歌。如果那些音乐是我想做的，我会做。我最不想做的就是离开这里，然后为去做音乐而努力赚钱。

　　记者：你们的背景是独立音乐人，这是非常不容易的。《Once》这部电影在票房上取得了1400万美元的好成绩，这在好莱坞是很平常的。但对一个独立音乐人来说，这是难以想象的。

　　格伦：嗯，这确实是很疯狂的。对所发生的这一切，我们都没有什么概念。《Once》这部电影的市场计划花了我们4000英镑，很多钱。那时候我们要在爱尔兰宣传，John(导演)要对这部电影进行推广。我们也得知爱尔兰电影院里有很多Frames乐队的粉丝。电影结束之后我和Mar又演唱了很多歌曲，我们以这种方式买出了很多DVD。我们就是以这种方式收回成本的。如果这可行的话，我们在捷克斯洛伐克共和国也将尝试这种方式。John也把电影送去各个电影节，但都被拒绝了。更讽刺的是，我们拿到Sundance去，也被拒绝了。接下来——你可能已经听说了这件事——接下来我们在Galway播映的时候，有一个人看中了这部电影，他说想给Sundance带一份电影的拷贝。我们没有告诉他我们已经被Sun-dance拒绝过了，我们说：“好，太好了，拿去。”就这样，我们就入围了。

　　记者：这部电影的制作费是比10万美元多一点点，以电影的标准来说，这根本不算什么，但对一个音乐人来说就……

　　格伦：(对一个音乐人来说)，那就是一个大数目了。10多万美元，你可以制作三张专辑了，或者四张。电影是另一种完全不同的游戏。你有你的成员了。但我不知道为什么会花那么多钱。一部SONYHD1要花你五、六千英镑，但John以同样的价钱买了两部。如果雇用临时演员，一天要支付给他们一人50美元，这些加起来也是一笔数目了。电影剪辑也花了很多钱，John花了一个半月来剪辑在工作室里的一切花费加起来也不少。

　　一开始只卖出300张

　　记者：你和Mar在芝加哥剧院演出，有很多很棒的歌曲。

　　格伦：那是一年半前的事了，在芝加哥剧院。

　　记者：这些对Frames乐队来说，意味着什么？

　　格伦：我让他们继续音乐工作。他们是我们演出“御用”的乐队。现在他们也还是进行着音乐工作，因为我即将回到音乐工作室去。我喜欢和Mar合作，在拍电影之前我们就已经有过(音乐上的)合作了。我们不是为了赚钱，做巡演只是因为时机很好。西方有句谚语：天气好就得赶快把干草拿出来晒。这也是我一直让Frames乐队不要停止的原因，4月份我和Mar会开始巡演。能够回去跟这群家伙一起做音乐，很棒。我想制作一张专辑，虽然我还不知道是否会和乐队合作，又或者是和Mar合作。我主要是想看看这些歌曲表达了些什么。当你写了很多歌之后，你就得决定是否需要一支摇滚乐队在背后支持你，那会决定专辑的质量。

　　记者：人们对待电影和对待音乐是不一样的。或许，音乐是更个人的东西。这对你为《Once》创作歌曲有什么影响吗？很明显，你没有预料到会吸引这么多关注的。

　　格伦：我们在《theSwell Season 》这张专辑就创作了这首歌。坦白说，我们没有想过John的这部电影会得奖。(制作专辑)我们没有依靠任何公司。拍这部电影，不为任何东西。专辑看起来不是很棒，听起来也不怎么样。现在它仍然是不怎么样。(笑)很明显，这张专辑现在拥有的一切，就是我们学到的，也是我们开始去接受的。有很多人去看这部电影，谈论它，这很好。但最初当John提议把《Falling Slowly》当作《Once》的背景音乐时，我的反应是，“电影还没拍完啊”！我创作这些歌曲只是因为我不想把它们晾在那里。而其实，《theSwell Season 》之前只卖了300张，天哪，我都不敢相信。在爱尔兰，Frames的唱片都可以卖出1万张，或者是1.5万张，这个数目对一个乐队来说是可以接受的。我们对这些数目也感到很高兴。但我无法相信，我和Mar的这张专辑，这张我引以为豪的专辑，竟只买出了300张！之后，里面的歌曲在《Once》里出现了。四天前，我听说它已经上了销量黄金榜了。那可是50万张啊！太疯狂了，太神奇了。之后我们做的就是改了(专辑)封面。