希腊剧团建造“云中鸟国”

　　　本报讯 （记者杨杨）前晚，由希腊艺术剧院带来的阿里斯托芬传奇喜剧作品《鸟》在国家大剧院上演。这部创作于公元前414年的喜剧作品，让现代观众感受到了剧作家深刻的思想和奇妙的想象力。 （更多精彩新闻 请访问京华网www.jinghua.cn）

　　《鸟》创造了一个建立在天地之间的理想世界“云中鹁鸪国”。

　　所有的演员都是鸟的造型，营造了奇异的视觉效果。演出没有其他古典戏剧的冗长拖沓，合唱队的演唱也没让观众感到疲惫，轻松如音乐剧。该剧将阿里斯托芬最长的喜剧处理成只有两个小时的演出，适合现代观众的审美需要。无论是群鸟还是一只鸟的动作，都具有舞蹈的美感和鸟的逼真效果。然而由于语言障碍，演员台词做的一些特殊语调处理无法传达给中国观众，成为遗憾。