精彩2008-上海话剧踏步迈向一百零一年

　　过去的2007年，中国话剧度过了它一百周岁的生日，在这个颇有纪念意义的一年里，上海的话剧演出在数量上出现了空前的繁荣，作为代表上海话剧主流方向的上海话剧艺术中心在过去的一年里全新制作剧目达18台，复演剧目9台，运用中心自身的三个剧场地利的优势，主办引进国外演出20台，协办国外演出7台，又引进了国内演出21台，租场演出国内剧目16台，涵盖美国、丹麦、瑞士、英国、法国、西班牙、土耳其、德国、冰岛、以色列、日本、韩国、新加坡、澳大利亚、菲律宾，及中国台湾、香港地区等近20余个国家和地区。

仅在上海话剧艺术中心艺术剧院、戏剧沙龙和D6空间这三个剧场内，一年便有612场话剧演出，而中心制作的《秀才与刽子手》、《超级笨蛋》、《鲁镇往事》、《武林外传》、《I Love You》等剧目的国内外巡演，也达到了135场。更有《I Love You》、《人模狗样》、《鲁镇往事》、《双城冬季》、《跟我的前妻谈恋爱》等剧在国际巡演几十场，《I Love You》中文版在纽约百老汇演出23场更是中文剧目首次轮演于百老汇。

　　2008年，话剧一百零一年，上海话剧艺术中心依然会领跑在前。从整体计划来看，上海话剧艺术中心将从支持原创剧本、鼓励合作制作、扩大中外交流、加强戏剧教育几大方面着手进行剧目制作。

　　支持原创剧本

　　著名编剧王安忆最新编剧的话剧作品《发廊童话》计划于下半年上演，初步拟定将由上海话剧艺术中心艺术总监吕凉执导，讲述发廊女与大款的情感纠葛。

　　编剧宁财神与导演何念，演员钱芳等继《武林外传》之后，将再度合作原创爱情喜剧《罗密欧与祝英台》，该剧将启用2007年最受欢迎的话剧《武林外传》原班人马，也将是2008年上海话剧舞台上最值得期待的原创爱情喜剧。

　　一部以上海百年历史作为背景事件的人文戏剧，沿续经典的《茶馆》风格概括讲述了上海开埠以来所经历的风雨沧桑、荣辱兴衰的大型话剧《百年守望》将于下半年搬上舞台，该剧将由荣获“白玉兰表演奖”主角奖榜首、“第十二届文华表演奖”的郝平领衔主演。

　　中央戏剧学院教授、2005国家国家舞台艺术精品工程剧本奖榜首得主、《秀才与刽子手》的编剧黄维若又一力作《罗刹国》将有望于年底与上海观众见面。《罗刹国》根据聊斋故事“罗刹国”改编，将是上海话剧艺术中心继《秀才与刽子手》之后的黑色喜剧之二。

　　鼓励合作制作

　　上海话剧艺术中心与上海捕鼠器戏剧工作室继去年成功合作了阿加莎•克里斯蒂的名作《无人生还》之后，今年同是阿加莎•克里斯蒂作品的《捕鼠器》和《空幻之屋》也将于年中和年底被搬上舞台。民间资金自主加入到中心剧目的制作之中，风险共担，利益共享，这也是上海话剧艺术中心在鼓励话剧人积极投身话剧事业的一大举措。

　　话剧《洛丽塔》筹备已久，是2008年中心的重点项目之一。该剧将由上海话剧艺术中心与中国国家话剧院联合制作，由喻荣军编剧，孟京辉导演。歌德的经典话剧《浮士德》将于艺术节期间与观众见面，这出集中徐晓钟等全国话剧名家的作品非常值得期待。

　　另外，上海话剧艺术中心还将与国家大剧院联合制作莎翁名剧《罗密欧与朱丽叶》。

　　国家精品工程获奖剧目《商鞅》将是上海话剧艺术中心2008年的重头戏，这出戏将分两种不同的版本。四月中下旬，青春版《商鞅》将率先与观众见面，此次版本将集中话剧最具实力的青年演员参加，将是一出集中展示话剧中心新生代演员实力的版本。而原版《商鞅》将最后一次呈现于京沪两地，一大批优秀的表演艺术家将再次跟观众呈现精彩的表演，原版《商鞅》将完美谢幕。

　　扩大中外交流

　　英国传奇剧团TNT继《麦克白》、《雾都孤儿》之后再度访华，带来莎士比亚最负盛名的经典剧本《哈姆雷特》。TNT剧团是英国年均演出1000场的传奇剧团，是目前世界级最受欢迎的国际巡演剧团之一。不仅在英国本土广受欢迎，而且是巡演国家和场次最多的英语剧团。

　　一些非英语国家也有着很深厚的戏剧传统，他们的作品常常会给我们带来惊喜。2008年，中心将计划引进南斯拉夫话剧《班级敌人》，这部入选2008年新加坡国据看过这部作品的圈内人士称，这是一部相当有震撼力的作品。

　　11月，一年一度的2008亚洲当代戏剧季也将如期举行，戏剧季依然将“当代”作为第一要义，挑选来自亚洲各国乃至世界各地最当代的优秀戏剧作品，让上海的观众在一段集中的时间内欣赏到形式多样内容各异的戏剧作品。

　　年底，由英国爱丁堡艺术节优秀节目演出季也将在上海举行，届时，2007年在爱丁堡艺术节引起关注的英国剧目将集中到上海进行展示。

　　除了引进剧目之外，上海话剧艺术中心制作的剧目也将在国内外进行巡演，《秀才与刽子手》、《人模狗样》、《卡布切诺的咸味》、《漂移》、《兄弟》、《金大班的最后一夜》等作品将赴罗马尼亚、意大利、俄罗斯、新加坡、奥地利等国家以及台湾地区参加各种国际性艺术节的演出。

　　加强戏剧教育

　　“创•想•未来”上海国际儿童青少年戏剧展演周•2008丹麦篇拟于2008年5月28日-6月8日在上海话剧艺术中心首次举办，来自中国各地以及世界儿童青少年戏剧强国——丹麦的艺术家、教育者和专业人士将汇聚上海，呈现一个具有多元文化特征、融合现代与传统、表现多样性艺术创意、鼓励观众互动参与的表演艺术盛典。

　　一年一度的2008上海市大学生话剧节将于10月举行，大话节自2004年举办至今，始终秉承“弘扬话剧文化，鼓励原创剧目，建设合作平台，扩大校园影响”的宗旨和信念，让广大大学生“以话剧演绎青春，用专注赢得关注”，从而展现出当代大学生对优秀传统文化深刻而独到的理解，彰显当代大学生丰富而卓越的创造性。

　　除了以上活动外，上海话剧艺术中心的戏剧教育活动还将尝试与心理咨询机构合作实践，探讨戏剧教育与心理治疗跨领域结合的功能性效用，涉足心理剧治疗方面的研究。

　　另外，英国伦敦西区长演长盛的经典惊悚话剧《黑衣女人》、法国爱情喜剧《小游戏》、根据同名电视剧改编的《新结婚时代》等作品也将一一登场。

　　

　　上海话剧艺术中心

　　2008-2-1