冯小刚：“每一个牺牲都是永垂不朽的”(图)

　　英雄委屈大家也委屈

　　《集结号》最早是张国立推荐给我的。

　　他在《小说月报》上看到这篇小说，一直想留着自己拍，后来推荐给我。他把名字记成了《报告团长》，我到图书馆翻遍杂志也没有找着，后来打电话到《小说月报》，讲了故事内容，才知道小说原名叫《官司》。

　　我很想拍一个与众不同的战争片……过去我们看到的战争片多是表现运筹帷幄的将军。我更愿意拍的是战争洪流中最底层的士兵或最低级的指挥员——像谷子地这样一个连长。因为在所有的战争中，决定战争胜败的实际上还是他们。

　　饮水思源还得说《官司》的作者杨金远，用《集结号》编剧刘恒的话说，这篇小说的文字能力一般，但选取的角度非常好，杨金远在小说里给我们提供了这么个点子，这是最重要的。

　　中篇小说改电影最合适，短篇小说改成电影需要填充大量细节和内容。在找到刘恒前，我找了好几个编剧，有些人写出来可能会比较主旋律，不是我要的；有的人不知道细节该怎么补情节该怎么放。

　　刘恒看了小说，当时就表示，这个小说有意思，虽然改编存在一定难度，但他愿意写剧本，并希望能够把这个电影做得干净点。我说我不想趟雷，刘恒说他也不想。

　　怎么才能“干净点”呢？刘恒说，“第一，我们不讨论战争有没有意义；第二，我们不讨论牺牲有没有价值。我就写一个故事：英雄受了委屈。惟有这条路才能让电影和观众见面。”

　　我很同意刘恒的角度。我们原先打算这个电影的结构，战争一个小时，和平一小时，但如何能让观众在没有视听冲击力、没有爱情、没有美女的情况下跟着剧情走，这是电影最难，也是刘恒最头疼的地方。从目前电影放映的效果来看，观众最入戏的恰好是后半部分。

　　在拍电影的时候，我准备了3个不同的结尾。拍摄时我一直在琢磨，结尾能不能不那么光明？比如谷子地最后没有走到兄弟们的坟前，手里拿着半个干馒头，冻死在路上；或者他没有帮兄弟们讨回公道，疯了。这样的结尾可能更好，但可能通不过。后来为改结局这事我给刘恒打电话，刘恒急了，他说绝对不行！小刚你要知道，观众是相信神话的。神话是什么呀？就是英雄最后会站在山顶上！谷子地不能死！

　　最后《集结号》还是用刘恒的剧本结尾，谷子地找到了一个证人，证明战友们是烈士，而不是失踪人员。

　　很多人对我把《集结号》放在“贺岁片”里有异议。其实我觉得，生活中我们一家人除夕吃年夜饭时，酒过三巡，一家人除了聚在一起说些高兴的事，还会倾诉一些委屈，以期亲人的安慰和同情，这个年夜饭吃得欢快，还很温暖。《集结号》这样的电影，会让观众看到谷子地的委屈，跟着谷子地把这一年的委屈宣泄出来，这也是非常有快感的。