江苏省苏州昆剧院《牡丹亭》主创介绍

　　总制作人及艺术总监：白先勇

　　著名作家，曾创办《现代文学》杂志。著有短篇小说《寂寞的十七岁》、《台北人》、《纽约客》、 散文集《蓦然回首》、长篇小说《孽子》等。自小与昆剧结下不解缘，其小说作品《游园惊梦》 即受昆剧《牡丹亭》启发。

他对昆剧艺术一往情深，做了二十年推广昆剧的「义工」，近年更热心向年轻一代介绍昆剧，经常在港、台与昆剧艺术家合作，作公开演讲。制作青春版《牡丹亭》是他多年的梦想，现在终于如愿以偿。

　　制作人:蔡少华

　　苏州人，1980年参加工作，自2002年起担任江苏省苏州昆剧院院长。在任期间，始终不渝地全面推进剧院管理、艺术生产和人才培养。坚持改革创新，带领全院演职员为昆曲艺术传承发展不懈努力，实践新的艺术生产方式和艺术资源配置方式，成功排演了青春版《牡丹亭》、《长生殿》、《西施》、《烂柯山》四大品牌剧目，实现人才、剧目、观众的全面传承，完成剧院阶段性发展目标。

　　总导演／艺术指导：汪世瑜

　　原浙江京昆艺术剧院院长，著名昆剧表演艺术家，国家一级演员，第三届中国戏剧梅花奖得主。师承著名昆剧表演艺术家周传瑛，工巾生，兼能冠生、皮生，尤以巾生见长。经过四十余年的舞台磨练，蜚声海内外，享有昆曲「巾生魁首」之盛誉。

　　艺术指导：张继青

　　江苏省昆剧院荣誉院长，著名昆剧表演艺术家，国家一级演员，第一届中国戏剧梅花奖得主。师承全福班老艺人尤彩云、曾长生等。她戏路宽广，唱腔刚柔相济，对艺术追求一丝不苟，数十年来塑造了众多的舞台人物形象。尤以表演「惊梦」、「寻梦」、「痴梦」之出色而被誉为「张三梦」。近年积极投入培训青年演员的工作。

　　导演助理/舞蹈设计：马佩玲

　　一九五八年进浙江艺术学校习昆曲（刀马旦），毕业后分配在浙江昆剧团当演员，有代表作：《挡马》、《三战张月娥》、《盗仙草》等；同时也是剧团以及省的标志性剧目，招待中外贵宾。文革期间调往浙江歌舞团改跳芭蕾舞、民间舞。八五年又转入浙江艺术学校（现改浙江艺术职业学校）担任越剧科教师、昆曲科科长，被评定为副教授。曾多次带领学生赴日本、香港、台湾演出。二00三年参加白先勇制作的青春版《牡丹亭》，担任导演助理。

　　唱腔指导：姚继焜

　　1935年1月9日生于苏州，1955年从艺。南昆资深演员、工老生。1961年入中国共产党。中国戏剧家协会会员,江苏省四、五、六届政协委员。主要演出剧目有:[十五贯]中况钟，[朱买臣休妻]中朱买臣，[李太白与杨贵妃]中李太白，[关汉卿]中关汉卿，[狮吼记]中苏东坡等。1995年10月退休后热情投入昆剧教学工作。

　　导演：翁国生

　　新锐戏剧导演，著名青年京昆表演艺术家，国家一级演员，享受国务院特殊津贴。现任浙江省京剧团团长、浙江省政协艺术团副团长。执导过近30多台不同艺术样式的新创舞台剧目和晚会综艺节目。曾荣获中国戏剧“梅花奖”、“文华表演奖”、文化部戏剧汇演“导演一等奖”、中国人口文化奖“最佳导演奖”、“中宣部•五个一工程奖”、“白玉兰戏剧奖•主角奖”等诸多全国性的艺术大奖，及联合国教科文组织颁发的“促进昆曲艺术奖”。

　　音乐总监/唱腔整理改编/音乐设计：周友良

　　江苏省苏州昆剧院国家一级作曲，苏州市音乐家协会主席。系中国音乐家协会会员、中国民族管弦乐学会会员。二十多年来，创作了不少各种题材和体裁的音乐作品, 先后在《音乐创作》、《歌曲》、《音乐周报》等各级音乐刊物以及中央到省市的各级电台和电视台发表了数百首作品。多次在全国和省内获奖。2006年获“昆曲艺术优秀主创人员”称号， 受到文化部的表彰。戏剧作品主要有：苏剧音乐《五姑娘》（合作）、《风筝树 相思河》、《花魁记》、《童言无忌》，昆剧音乐《都市寻梦》、《况钟》、青春版《牡丹亭》、《西施》，话剧音乐《秦淮人家》等。

　　美术总监及服装设计：王童

　　毕业于第一届国立台湾艺术大学美术科、夏威夷大学戏剧系舞台组。自一九六四年起，历任中影制片厂之各种职务，由美工至制片厂厂长。曾参与的影片拍摄有一百一十部，亲自导演的影片有十四部，其中「假如我是真的」、「稻草人」、「无言的山丘」获台湾最佳影片金马奖及其它国际影展奖项。

　　服装设计：曾詠霓

　　实践专家空间设计组毕业。曾任中央电影制片厂美术组、建筑事务所室内设计师、室内设计公司负责人、新象活动推广中心视觉设计、宏广动画公司迪斯奈动画部、华纳动画部构图师。长期从事室内设计与平面设计至今。

　　舞台设计；王孟超

　　美国南加州大学舞台/灯光设计硕士，现为台湾技术剧场协会理事长及世界剧场协会视觉设计委员会副主席。舞台设计作品包括： 云门舞集的「行草贰」、「烟」、「竹梦」、「水月」、「流浪者之歌」等多出舞码；及当代传奇剧场、屏风表演班、创作社等剧团的多出剧作。2005年加入白先勇青春版《牡丹亭》幕后制作团队。

　　灯光设计：黄祖延

　　毕业于台北中国文化大学戏剧系影剧组。灯光设计作品包括：舞蹈空间舞团《西游记》、《超时封神榜》、、《舞相四色》；影舞集《非爱情故事》、《@梦》；表演工作坊《时间与房间》；太古踏舞团《太阳之舞》、《梦想国度》、《飞天》；春禾剧团《春禾十八招》；创作 社《Click宝贝儿》、《天亮之前我要你》；当代传奇剧场《暴风雨》、《独当一面》；NSO歌剧系列《法斯塔夫》；多媒体演奏会「谭盾与卧虎藏龙」；汇川剧场《飞白》、《逐墨》；身声演绎剧场《光_音》及韩国艺术节跨国艺术家联演《WAHYU》等。

　　摄影：许培鸿

　　2004年至今，许培鸿负责掌镜本世纪最具华人之光的昆曲经典大戏，由国际知名当代文学作家白先勇制作的青春版《牡丹亭》。