一部《暗算》红了,却引发了编剧麦家和制片方的“明争暗斗”,甚至波及到麦家新作《风声》———日前记者得到消息,电视剧《暗算》制作方起诉麦家,称作家新近出版的小说《风声》“侵犯了电视剧《暗算》剧本的著作权”,北京市第二中级人民法院已经受理了此案。
而麦家4日告诉记者,自己目前尚未接到关于此案的诉状。
起诉麦家的是北京某影视传播公司。记者当天采访了该公司总经理、曾与麦家共同署名《暗算》编剧的杨健女士。她认为,麦家出版的小说《风声》“侵犯了剧本的著作权”。
“麦家是小说作者,同时也是《暗算》编剧,他出的新作为何侵犯了剧本著作权?”面对记者的疑惑,杨健解释说,2004年,该公司与麦家签订了《委托改编合同》,“我们公司委托麦家来创作剧本,合同上就著作权的归属进行了非常明确的规定,属于委托单位,麦家只有署名权。”杨健认为,麦家新作《风声》正源于剧本《暗算》的第三部分《捕风》。“比如剧本中人物大段大段的对白全都照搬过来了,对白是剧本的灵魂,这样等于把剧本都给掏空。”杨健说,这种做法“无疑就是一种剽窃”。为此,公司向法院起诉,提出了认定《风声》侵权、停止出版、赔偿原告共300余万元等九项诉求。
当天下午,麦家就此事向记者表示,此前他不知道此事,也没有收到法院寄来的诉状。记者提及麦家小说《风声》和电视剧《暗算》剧本的部分内容存在大部分语句重合现象。对此,麦家并不认同:“你知不知道《暗算》是根据什么改编的?就是根据我的小说和剧本《地下天空》来改编的!”
关于“侵犯著作权”的说法,麦家说:“我如果重新写了个《暗算》的电视剧,她可以来找我麻烦。《暗算》著作权是她的,那是电视剧著作权是她的,并不意味着我的小说著作权也是她的,《风声》是一篇独立的小说。”而在此之前,麦家曾有“《风声》不是《暗算》的亲人,而是敌人”的说法。
(责任编辑:小双)