人艺连排《大将军》 林兆华引进摇滚新元素

　　晨报讯 （记者 和璐璐）人艺新戏、将于11月27日在首都剧场上演的莎士比亚名著《大将军》前天首次连排，为了更好地展示罗马风起云涌的战争场面，导演林兆华专门请来了两支摇滚乐队“造势”。

　　前天的连排就是从两支乐队震耳欲聋的鼓噪中开场的，林兆华说：“我本来也想选择黑人重金属的乐手来参演，他们那种摇滚就是我最想要的，后来出于种种考虑，还是选择了两支年轻摇滚乐队，到演出时他们会乘坐两辆战车上，代表敌我双方两个阵队到台上冲杀。

　　《大将军》是莎士比亚晚期的一部悲剧，在世界各国演出不多，而每次上演也会引起一些争议。该剧是英若诚2003年在病床上翻译完成的最后一部作品。