林兆华话剧《刺客》新解“士为知己者死”(图)

2007年07月12日12:43 [我来说两句] [字号：大中小]

来源：北京日报

林兆华

　　昨天，刚刚从美国执导歌剧《李白》归来的导演林兆华，来不及倒时差就带着爱将濮存昕(濮存昕新闻,濮存昕说吧)和何冰(何冰新闻,何冰说吧)出现在新戏《刺客》的发布会现场。三个人谈笑风生，不时互相吹捧两句，那种惺惺惜惺惺的默契让人对这部重量级的作品充满期待。在《刺客》中他们将重新解读《史记》中记载的豫让漆身吞炭的故事。
　　林兆华:
　　是古装剧却不是历史剧
　　“这是一部古装剧，却不是一部历史剧。”林兆华首先给该剧来了个定性，他说:“故事虽然取自古代，但阐述的视角却是全新的。把握历史题材，应该具有新的历史观，新的时代感，在形式上也要有新的尝试和突破。如果仅仅是简单地重复一个古典故事，我觉得没有意思。”那么，《刺客》的观念到底新在哪儿？林兆华卖起了关子，“想要提出新的历史观很难，我也没有那么高的学问。不过，我们是以思辨的眼光看待历史的。历史由人记载，这就不可避免带有记载者的思想痕迹，我们想从另一个角度看历史。历史上的豫让无疑是一个大英雄，无比忠诚，士为知己者死成为流传千古的名言，但是，知己真的是知己吗？我不能篡改历史，也不能创造历史，只能表达一些对历史的态度。”该剧原原本本呈现了《史记》的历史故事，但是结尾却是开放的，结论留给观众。林兆华说，他以往的作品因为舞台太过唯美常遭到批判，这次他想尝试一下粗糙和原始的感觉。
　　濮存昕:
　　话剧百年演出话剧100场
　　“我有一个心愿，在中国话剧百年的时候能演出100场话剧。原定今年人艺要重演《风月无边》，但是后来被拿下了，原以为我的目标无法完成，现在有了《刺客》，我可以演到117场。”像濮存昕这样有这么高的知名度，还坚守在话剧舞台上的人已经不多了。在今年纪念中国话剧百年暨北京人艺建院55周年展演的22台剧目中，他一人就占了5台。他说:“舞台上的不可预知性，是最让演员痴迷的。这就好比旅游，人家把一切都安排好了，没有悬念当然没有意思，自己去探险才吸引人。戏剧的无限可能性，最吸引我。这个戏虽然我们已经排练了一段时间，但是将来呈现在舞台上会是什么样，还是个未知数。”濮存昕最大的愿望，是希望通过这样的创作，打破留给观众固有的印象。　“《刺客》这个剧本比较简单，但是观众会看到一种新的舞台样式，演员也会在新的戏剧空间中有新的表现。现在，我还说不好对人物的理解，但是相信这种新的样式会引起观众看戏的兴趣，或是思考，剧场里的创造是演员与观众共同完成的。”
　　何冰:
　　不怕想法错就怕没想法
　　自从2003年演出《北街南院》和《赵氏孤儿》后，何冰已经4年多没在舞台上露面了，电视剧《空镜子》、《大宋提刑官》、《新敌后武工队》等电视剧的热播，使这位两度获得梅花奖的演员越来越像个娱乐明星。昨天，他很感慨地说:“原来要说北京哪儿好，我肯定说是高楼林立的亚运村，可现在在外面见识多了，我越来越热爱从小长大的皇城这块地。在外拍电视剧多了，越来越向往舞台，向往跟大导合作，能跟他学点东西。”与林兆华合作过很多次，但是直到拍《赵氏孤儿》才找到自由的状态。他说:“大导的艺术气质很另类，我以前不敢怀疑，不敢质问，更不明白好处在哪？后来，回过头来看《茶馆》那样传统现实主义的表演，才明白他实在很高明。他在我们还没有完全弄明白表演的时候，已经把我们带到了很高的高度。”对于林兆华提出的新解，何冰非常赞同，他说:“不怕想错了，就怕没想法。作为演员，我们的任务就是把想法带到舞台上，与观众一起讨论。”RJ078本报记者李继辉摄RJ135
　　新闻链接
　　故事出自《战国策·赵策一》:“豫让又漆身为厉，灭须去眉，自刑以变其容……又吞炭为哑，变其音。”《史记·刺客列传》:“漆身为厉(癞)，吞炭为哑，使形状不可知。”后用“漆身吞炭”比喻舍身酬报知己或雪耻复仇。漆身:身上涂漆为癞；吞炭:喉咙吞炭使哑。指故意变形改音，使人不能认出自己。贾薇

(责任编辑：炊烟)

[我来说两句]