百老汇《42街》启发我们什么

    美国百老汇经典歌舞剧《４２街》近日在武汉热演。８日在武汉剧院开演前，记者在拥挤的人群中意外地收到一份调查问卷，上面列出了“您的票是自己买的吗？”“您最喜欢的一幕或歌是什么？”等易于回答的８个问题。演出公司的工作人员说，凡回答问卷的观众都会获赠一杯咖啡，还有机会在抽奖活动中得到更大的奖励。

　　“每演一场，我们都会做详细的问卷调查”，《４２街》演出公司的负责人王先生说，“我们不仅要让广告‘无孔不入’，还要让每个‘用户’，也就是观众对剧目的看法及时反馈回来。”

　　记者在现场看到，许多观众抢着租用一种无线耳机。现场工作人员说，这是演出公司专门为听不懂英文的观众准备的同期声剧情讲解耳机。每到一个新的场景，耳机中就会传出相关的剧情介绍。

　　演出过程中，所有台词被翻译成中文在舞台两侧的屏幕上同期播放。而本次演出的合作方《长江日报》多次出现在台词中。由于《长江
日报》是武汉地区影响较大的报纸，记者注意到，每次台词中出现《长江日报》，观众都会会意一笑。

　　有多年文艺报道经历的任记者说：“演出中加一些当地观众熟悉的噱头，会给人置身剧中的感觉，容易在观众中产生共鸣。” “最简单地说，没有观众来看演出，投资就收不回来。”《４２街》演出公司相关负责人说。

　　我国传统艺人有“观众是衣食父母”之说，现在看来更是如此。在经济突飞猛进发展的同时，文艺作品和文艺工作者被同时推向了市场，“票房”数字的大小往往证明着观众是否欢迎，投资是否得到回报。文艺市场已不再是“酒香不怕巷子深”的时代。各种文艺作品需要不断从形式上、内容上改进创新，不断适应观众的口味和需求，才能得到观众的认可。

　　《４２街》的演出公司挖空心思争取观众的做法，不是这一剧目热演的全部原因。牵动人心的剧情、别出心裁的舞美、热烈欢快的舞步、华彩夺目的服装……《４２街》的特点还可以说出很多。但最根本的还是它把观众当作“衣食父母”的态度，而这种态度正是走向市场的文艺作品所必需的。