上海国际艺术节闭幕式演出《鹊桥》登陆在即

　　由欧美亚四国艺术家首次联合制作的芭蕾舞剧巨作《鹊桥》，作为 2007中国上海国际艺术节闭幕公演，将于11月18日、19日在上海大剧院揭开她的神秘面纱。

　　1997年，前日本驻华大使中江要介就开始编写芭蕾舞剧《鹊桥》，"十年磨一剑"，这出芭蕾舞剧在他的脑海中早已演出无数次。

今年恰逢中日两国邦交正常化三十五周年，也是中日文化体育交流年。《鹊桥》作为中日两国首选指定的演出项目，由中国、日本、美国、乌克兰四国艺术家联合制作。

　　为了让被天界"王母娘娘"打入深闺的"织女"和在人间苦苦相思着的"牛郎"得以相会，无数的喜鹊用翅膀架起了桥梁，这一中国民间传说，在中国、日本、韩国以及欧美等国家广泛传播，"七夕"被很多国家视为东方的情人节。以"七夕"故事为背景的《鹊桥》，将是中国的民间传说第一次被搬上芭蕾舞台，艺术家们用西方的"足尖"艺术演绎这一流传千年的中国爱情故事。

　　《鹊桥》主演均是首屈一指的世界顶级芭蕾舞演员，《鹊桥》也是他们第一次的跨国合作。如生于上海，现任美国三大芭蕾舞团之一的旧金山芭蕾舞团首席谭元元，此次将担纲《鹊桥》主演。日本国家艺术院芭蕾舞团则派出了首席舞蹈家依阿罗斯拉夫?撒连格。撒连格出生于乌克兰，曾担任乌克兰国家大剧院芭蕾舞团的首席舞蹈家。

　　谭元元接受采访时表示，她与《鹊桥》的情谊相当之深。" 9年前，大剧院开幕演出时，我就曾是主演。按照国际惯例，每个国家剧院落成时，都要有一台为其舞台度身定制的剧目作为开场演出，《鹊桥》就是为大剧院舞台度身定制的芭蕾舞剧，所以在观看演出时观众能强烈体会到，演出完全根据大剧院舞台纵身来设计，舞蹈和舞台是融为一体的。"

　　1998年，上海大剧院落成时，芭蕾舞剧巨制《鹊桥》曾作为开场演出引起轰动。9年后，由松下电器冠名赞助的《鹊桥》经过重新编排，以崭新的风貌再次登上大剧院的舞台，从创意、演员、舞台、音乐等多个方面颠覆人们对芭蕾舞的传统印象，打造出一台极具梦幻色彩的视听盛宴。

　　据悉，《鹊桥》上海演出之后，还将巡演于北京、香港、日本、韩国、新加坡、法国、意大利、美国等地，通过这台富含东方神韵芭蕾舞剧的全球巡演，把中国"七夕"情人节传播到全世界。